ドイツ語動詞baumelnの活用 ⟨従属節⟩

動詞 baumeln の活用 (ぶら下がる, 揺れる)は規則的です。基本形は... baumelt、... baumelte、... gebaumelt hatです。 baumeln の助動詞は「haben」です。能動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 baumeln の無数の例が用意されています。練習と定着のために、baumeln の無料ワークシートもあります。 baumelnを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC1の語彙に含まれます。コメント ☆

ビデオ

C1 · 規則的な · haben

baumeln

... baumelt · ... baumelte · ... gebaumelt hat

口語での e の省略はできません

dangle, swing, hang, hang (from)

/ˈbaʊmɛlən/ · /ˈbaʊmɛlt/ · /ˈbaʊmɛltə/ · /ɡəˈbaʊmɛlt/

von etwas meist senkrecht und frei herabhängen und dabei schwingen; mit etwas Hängendem hin und her schwingen; schaukeln, hängen, herunterhängen, pendeln

an+D, (対格, mit+D)

» Der Affe baumelt am Ast. The monkey hangs on the branch.

Werbung ausblenden

baumeln の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	baum(e)l(e)⁵
...	du	baumelst
...	er	baumelt
...	wir	baumeln
...	ihr	baumelt
...	sie	baumeln

過去未完了時制

...	ich	baumelte
...	du	baumeltest
...	er	baumelte
...	wir	baumelten
...	ihr	baumeltet
...	sie	baumelten

命令法

-
baum(e)l(e)⁵	(du)
-
baumeln	wir
baumelt	(ihr)
baumeln	Sie

接続法 I

...	ich	baum(e)le
...	du	baumelst
...	er	baum(e)le
...	wir	baumeln
...	ihr	baumelt
...	sie	baumeln

接続法過去

...	ich	baumelte
...	du	baumeltest
...	er	baumelte
...	wir	baumelten
...	ihr	baumeltet
...	sie	baumelten

不定詞

baumeln

zu baumeln

分詞

baumelnd

gebaumelt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞baumelnは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	baum(e)l(e)⁵
...	du	baumelst
...	er	baumelt
...	wir	baumeln
...	ihr	baumelt
...	sie	baumeln

過去未完了時制

...	ich	baumelte
...	du	baumeltest
...	er	baumelte
...	wir	baumelten
...	ihr	baumeltet
...	sie	baumelten

完了形

...	ich	gebaumelt	habe
...	du	gebaumelt	hast
...	er	gebaumelt	hat
...	wir	gebaumelt	haben
...	ihr	gebaumelt	habt
...	sie	gebaumelt	haben

過去完了

...	ich	gebaumelt	hatte
...	du	gebaumelt	hattest
...	er	gebaumelt	hatte
...	wir	gebaumelt	hatten
...	ihr	gebaumelt	hattet
...	sie	gebaumelt	hatten

未来形 I

...	ich	baumeln	werde
...	du	baumeln	wirst
...	er	baumeln	wird
...	wir	baumeln	werden
...	ihr	baumeln	werdet
...	sie	baumeln	werden

未来完了形

...	ich	gebaumelt	haben	werde
...	du	gebaumelt	haben	wirst
...	er	gebaumelt	haben	wird
...	wir	gebaumelt	haben	werden
...	ihr	gebaumelt	haben	werdet
...	sie	gebaumelt	haben	werden

⁵ 口語でのみ使用

Der Affe baumelt am Ast.
Toms Schlüssel baumelte an einer Kette um seinen Hals.
Der Stuhl war zu hoch, und deshalb baumelten meine Füße in der Luft.

接続法

動詞baumelnの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	baum(e)le
...	du	baumelst
...	er	baum(e)le
...	wir	baumeln
...	ihr	baumelt
...	sie	baumeln

接続法過去

...	ich	baumelte
...	du	baumeltest
...	er	baumelte
...	wir	baumelten
...	ihr	baumeltet
...	sie	baumelten

完了接法

...	ich	gebaumelt	habe
...	du	gebaumelt	habest
...	er	gebaumelt	habe
...	wir	gebaumelt	haben
...	ihr	gebaumelt	habet
...	sie	gebaumelt	haben

接続法過去完了

...	ich	gebaumelt	hätte
...	du	gebaumelt	hättest
...	er	gebaumelt	hätte
...	wir	gebaumelt	hätten
...	ihr	gebaumelt	hättet
...	sie	gebaumelt	hätten

未来接続法 I

...	ich	baumeln	werde
...	du	baumeln	werdest
...	er	baumeln	werde
...	wir	baumeln	werden
...	ihr	baumeln	werdet
...	sie	baumeln	werden

接続法未来完了

...	ich	gebaumelt	haben	werde
...	du	gebaumelt	haben	werdest
...	er	gebaumelt	haben	werde
...	wir	gebaumelt	haben	werden
...	ihr	gebaumelt	haben	werdet
...	sie	gebaumelt	haben	werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	baumeln	würde
...	du	baumeln	würdest
...	er	baumeln	würde
...	wir	baumeln	würden
...	ihr	baumeln	würdet
...	sie	baumeln	würden

過去完了条件法

...	ich	gebaumelt	haben	würde
...	du	gebaumelt	haben	würdest
...	er	gebaumelt	haben	würde
...	wir	gebaumelt	haben	würden
...	ihr	gebaumelt	haben	würdet
...	sie	gebaumelt	haben	würden

命令法

動詞baumelnの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

baum(e)l(e)⁵	(du)
baumeln	wir
baumelt	(ihr)
baumeln	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるbaumelnの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

baumeln

zu baumeln

不定詞 II

gebaumelt haben

gebaumelt zu haben

分詞 I

baumelnd

分詞 II

gebaumelt

Wo kann ich meine Seele baumeln lassen?
Er saß auf dem Steg und ließ die Beine baumeln .
Alle wollten die Missetäterin baumeln sehen.

例

baumeln の例文

Der Affe baumelt am Ast.
The monkey hangs on the branch.
Wo kann ich meine Seele baumeln lassen?
Where can I let my soul dangle?
Toms Schlüssel baumelte an einer Kette um seinen Hals.
Tom had his key dangling around his neck on a chain.
Der Stuhl war zu hoch, und deshalb baumelten meine Füße in der Luft.
The chair was too high, and I found myself with my legs hanging in the air.
Während des Spaziergangs sah sie ein junges Mädchen, dem die Handtasche an der Seite baumelte .
During the walk, she saw a young girl whose handbag was dangling at the side.
Zwischen Daumen und Zeigefinger baumelt eine Lesebrille.
Between the thumb and index finger hangs a pair of reading glasses.
Am Rückspiegel baumelt ein Anhänger von Real Madrid.
A pendant from Real Madrid is dangling from the rearview mirror.

例

翻訳

ドイツ語の baumeln の翻訳

baumeln

dangle, swing, hang, hang (from)

болтаться, висеть, колебаться, качаться, мотаться, повешенный, свисать, болтать

balancearse, colgar, ahorcar, bambolearse, oscilar

balancer, pendiller, pendre, laisser balancer, laisser pendre, penduler, suspendre

salınmak, sarkmak, asmak, idam etmek

balançar, pendurar, balancear, baloiçar, balouçar, bambolear

ciondolare, oscillare, pendere, penzolare, dondolare, impiccare, pendolare, spenzolare

flutura, suspenda, spânzurat

hintázni, lógni, akasztás, felakasztás

dyndać, kołysać się, kołysać, powiesić, wahać się, wisieć, zwisać

κρεμάω, αιωρούμαι, αποκρεμάζομαι, κουνιέμαι, κουνώ, κρέμονται

hangen, bengelen, bungelen, hangelen, hangend bewegen, ophangen, wiebelen, zwaaien

viset, hanging, houpat, houpat se, houpání, klátit se, visení

hänga, svänga, dingla, hänga och dingla

hænge, svinge, dingle

ぶら下がる, 揺れる, ぶらぶらする, 吊るされる

balançar, penjar, moure

roikkua, heilua, heilahtaa, hengailla, hirttää

henge, svinge, dingle

dantza, dantzan ibili, suspenditu, zintzilikatu

ljuljati se, obesiti, vise, viseći, visiti

виси, мава, поткачен

viseti, zibati, obešati

hojdať sa, vešať sa, vešať, zavesiť

ljuljati se, visjeti, obesiti, viseći

ljuljati se, njihati, objesiti, vise, visjeti, zujati

коливатися, виснажуватися, висіти, гойдатися, звисати

виси, висене, люлее се, люлея се

вісіць, качанне, вякаць, вісенне

ayun, berayun, digantung, dihukum gantung, menjuntai

đung đưa, bị treo cổ, lủng lẳng

dorga osilmoq, osib qo‘yilmoq, osilib turmoq, salqillamoq, tebranmoq

झूलना, फांसी चढ़ना, फांसी लगना, लटकना

摇摆, 晃荡, 被吊死, 被绞死

ถูกแขวนคอ, ห้อยต่องแต่ง, แกว่ง, แกว่งไกว

교수되다, 교수형당하다, 달랑거리다, 대롱거리다, 매달리다, 흔들리다

dardan asılmaq, sallanmaq, tərpənmək, yellənmək

კიდება, ქანაობა, ქანება, ჩამოხრჩობა

ঝুলনা, ঝুলে থাকা, দুলতে থাকা, ফাঁসি হওয়া, ফাঁসিতে ঝুলে থাকা

lëkund, lëkundem, të varet, varem

झुलणे, डोलणे, फाशी चढणे, फाशी होणे, लटकणे

झुन्डिनु, झुल्नु, डुल्नु, फाँसी चढ्नु, फाँसी हुनु

ఉరితీయబడటం, తిరుగుట, తూలాడటం, వేలాడటం

karāties, tikt pakārts, šūpot, šūpoties

ஆடுதல், சுழல், தூக்கிலிடப்படு, தொங்குதல்

kiikuma, rippuma, üles pooma

կախաղան բարձրացվել, կախաղան հանվել, կախվել, ճոճել, ճոճվել

awîz bûn, darxistin, lihevdanîn

לְהִתְנַדֵּד، לנדנד، לתלות، תלייה

يتأرجح، يتدلى، تأرجح، تدلى، مشنوق

آویزان شدن، نوسان کردن، آویختن

جھولنا، لٹکنا

baumeln in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

baumeln の意味と類義語

von etwas meist senkrecht und frei herabhängen und dabei schwingen, schaukeln
mit etwas Hängendem hin und her schwingen, schaukeln, schlenkern
durch Erhängen getötet werden und am Galgen hängen, hängen
herunterhängen, pendeln, am Galgen hängen, hängen, schwingen, wedeln

baumeln in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

baumeln の前置詞

jemand/etwas baumelt an etwas
jemand/etwas baumelt mit jemandem/etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書