ドイツ語動詞bellenの活用 ⟨従属節⟩

動詞 bellen の活用 (吠える, ほえる)は規則的です。基本形は... bellt、... bellte、... gebellt hatです。 bellen の助動詞は「haben」です。能動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 bellen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、bellen の無料ワークシートもあります。 bellenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルA1の語彙に含まれます。コメント ☆

ビデオ

A1 · 規則的な · haben

bellen

... bellt · ... bellte · ... gebellt hat

bark, bowwow, snap, woof, yell, bay, bow-wow

die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben; kurze, wütige Befehle ausstoßen; anschlagen, belfern, husten, Laut geben

(対格)

» Ich belle wie ein Hund. I bark like a dog.

Werbung ausblenden

bellen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	bell(e)⁵
...	du	bellst
...	er	bellt
...	wir	bellen
...	ihr	bellt
...	sie	bellen

過去未完了時制

...	ich	bellte
...	du	belltest
...	er	bellte
...	wir	bellten
...	ihr	belltet
...	sie	bellten

命令法

-
bell(e)⁵	(du)
-
bellen	wir
bellt	(ihr)
bellen	Sie

接続法 I

...	ich	belle
...	du	bellest
...	er	belle
...	wir	bellen
...	ihr	bellet
...	sie	bellen

接続法過去

...	ich	bellte
...	du	belltest
...	er	bellte
...	wir	bellten
...	ihr	belltet
...	sie	bellten

不定詞

bellen

zu bellen

分詞

bellend

gebellt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞bellenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	bell(e)⁵
...	du	bellst
...	er	bellt
...	wir	bellen
...	ihr	bellt
...	sie	bellen

過去未完了時制

...	ich	bellte
...	du	belltest
...	er	bellte
...	wir	bellten
...	ihr	belltet
...	sie	bellten

完了形

...	ich	gebellt	habe
...	du	gebellt	hast
...	er	gebellt	hat
...	wir	gebellt	haben
...	ihr	gebellt	habt
...	sie	gebellt	haben

過去完了

...	ich	gebellt	hatte
...	du	gebellt	hattest
...	er	gebellt	hatte
...	wir	gebellt	hatten
...	ihr	gebellt	hattet
...	sie	gebellt	hatten

未来形 I

...	ich	bellen	werde
...	du	bellen	wirst
...	er	bellen	wird
...	wir	bellen	werden
...	ihr	bellen	werdet
...	sie	bellen	werden

未来完了形

...	ich	gebellt	haben	werde
...	du	gebellt	haben	wirst
...	er	gebellt	haben	wird
...	wir	gebellt	haben	werden
...	ihr	gebellt	haben	werdet
...	sie	gebellt	haben	werden

⁵ 口語でのみ使用

Ich belle wie ein Hund.
Mein Hund bellt die ganze Zeit.
Ein Hund bellt .

接続法

動詞bellenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	belle
...	du	bellest
...	er	belle
...	wir	bellen
...	ihr	bellet
...	sie	bellen

接続法過去

...	ich	bellte
...	du	belltest
...	er	bellte
...	wir	bellten
...	ihr	belltet
...	sie	bellten

完了接法

...	ich	gebellt	habe
...	du	gebellt	habest
...	er	gebellt	habe
...	wir	gebellt	haben
...	ihr	gebellt	habet
...	sie	gebellt	haben

接続法過去完了

...	ich	gebellt	hätte
...	du	gebellt	hättest
...	er	gebellt	hätte
...	wir	gebellt	hätten
...	ihr	gebellt	hättet
...	sie	gebellt	hätten

未来接続法 I

...	ich	bellen	werde
...	du	bellen	werdest
...	er	bellen	werde
...	wir	bellen	werden
...	ihr	bellen	werdet
...	sie	bellen	werden

接続法未来完了

...	ich	gebellt	haben	werde
...	du	gebellt	haben	werdest
...	er	gebellt	haben	werde
...	wir	gebellt	haben	werden
...	ihr	gebellt	haben	werdet
...	sie	gebellt	haben	werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	bellen	würde
...	du	bellen	würdest
...	er	bellen	würde
...	wir	bellen	würden
...	ihr	bellen	würdet
...	sie	bellen	würden

過去完了条件法

...	ich	gebellt	haben	würde
...	du	gebellt	haben	würdest
...	er	gebellt	haben	würde
...	wir	gebellt	haben	würden
...	ihr	gebellt	haben	würdet
...	sie	gebellt	haben	würden

命令法

動詞bellenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

bell(e)⁵	(du)
bellen	wir
bellt	(ihr)
bellen	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるbellenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

bellen

zu bellen

不定詞 II

gebellt haben

gebellt zu haben

分詞 I

bellend

分詞 II

gebellt

Ich habe gebellt .
Plötzlich begann der Hund zu bellen .
Die Batterien vor uns begannen zu bellen .

例

bellen の例文

Ich belle wie ein Hund.
I bark like a dog.
Mein Hund bellt die ganze Zeit.
My dog barks all the time.
Ein Hund bellt .
A dog is barking.
Ich habe gebellt .
I barked.
Da bellt ein Hund.
A dog is barking.
Jetzt bellt gerade ein Hund.
A dog is barking now.
Der Hund bellt in seinem Schlaf.
The dog barks in its sleep.

例

翻訳

ドイツ語の bellen の翻訳

bellen

bark, bowwow, snap, woof, yell, bay, bow-wow

лаять, гавкать, залаять

ladrar, latir

aboyer

havlamak

latir, ladrar

abbaiare, latrare, gridare

lătra, latră, urla

ugat, ugatás

szczekać, skolić, szczeknąć, zaszczekać, zaszczeknąć

γαβγίζω, γρυλίζω, γρυλλίζω

blaffen, bellen, honden

štěkat, štěkatknout

skälla, ryta

gø

吠える, ほえる, 鳴く

bordar, grunyir

haukkua, puhua lyhyesti

bjeffe, gjø

zaunka

lajati, лајати

лае, лаење, лајати

lajati

štekať, štekot

lajati

гавкати, Лаяти

лаене

гаварыць, гаварэнне

mengeluarkan perintah tegas, menggonggong

ra lệnh gay gắt, sủa

qat'iy buyruq berish, vovullamoq

कड़क कर आदेश देना, भौंकना

吠, 汪汪叫, 粗暴地发号施令

สั่งอย่างดุเดือด, เห่า

거칠게 명령하다, 짖다

hürmək, sert şəkildə əmr vermək

მკაცრად ბრძანება გაცემა, ყეფა

কড়া আদেশ দেওয়া, ঘেউঘেউ করা, ভোঁ ভোঁ করা

leh, urdhëroj me ashpër

कटाक्षाने आज्ञा देणे, भुंकणे

कडक आदेश दिने, भुक्नु

కఠినంగా ఆజ్ఞ ఇవ్వడం, మొరుగుట

riet, stingras pavēles dot

கடுமையாக கட்டளை வழங்குதல், குரைக்க

haukuma, käskima

խիստ հրամայել, հաչել

ferman bidin, hav kirin

נביחה

نباح، نبح

پارس کردن، عوعو سگ، واق واق کردن، پارس کردن سگ

بھونکنا

bellen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

bellen の意味と類義語

die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben, anschlagen, Laut geben
kurze, wütige Befehle ausstoßen
belfern, husten, Laut geben, kläffen, anschlagen (Hund)

bellen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書