ドイツ語動詞dafürstehen (ist)の活用 ⟨従属節⟩

動詞 dafürstehen の活用 (価値がある, 責任を持つ) は不規則です。 基本形は... dafürsteht、... dafürstand、... dafürgestanden istです。 アプラウトは語幹母音 e - a - a で行われます。 dafürstehen の助動詞は「sein」です。 しかし、「haben」という助動詞を使う時制もあります。 dafürstehen の最初の音節 dafür- は分離可能です。 能動態で屈折し、従属節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 dafürstehen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、dafürstehen の無料ワークシートもあります。 dafürstehenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント ☆

haben
dafür·stehen
sein
dafür·stehen

不規則 · sein · 分離可能な

dafür·stehen

... dafürsteht · ... dafürstand · ... dafürgestanden ist

 -e の追加   母音の後の-eの脱落   語幹母音の変化  e - a - a   子音交替  nd - nd - nd 

英語 stand for, account for, be worth

für etwas einstehen, Wert haben; sich lohnen

Werbung ausblenden

dafürstehen (ist) の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

... ich dafürsteh(e)⁵
... du dafürstehst
... er dafürsteht
... wir dafürsteh(e)⁵n
... ihr dafürsteht
... sie dafürsteh(e)⁵n

過去未完了時制

... ich dafürstand
... du dafürstand(e)⁷st
... er dafürstand
... wir dafürstanden
... ihr dafürstandet
... sie dafürstanden

命令法

-
steh(e)⁵ (du) dafür
-
steh(e)⁵n wir dafür
steht (ihr) dafür
steh(e)⁵n Sie dafür

接続法 I

... ich dafürstehe
... du dafürstehest
... er dafürstehe
... wir dafürsteh(e)⁵n
... ihr dafürstehet
... sie dafürsteh(e)⁵n

接続法過去

... ich dafürstünde/stände
... du dafürstündest/ständest
... er dafürstünde/stände
... wir dafürstünden/ständen
... ihr dafürstündet/ständet
... sie dafürstünden/ständen

不定詞

dafürsteh(e)⁵n
dafürzusteh(e)⁵n

分詞

dafürstehend
dafürgestanden

⁵ 口語でのみ使用⁷ 廃れた用法

直説法

動詞dafürstehen (ist)は、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

... ich dafürsteh(e)⁵
... du dafürstehst
... er dafürsteht
... wir dafürsteh(e)⁵n
... ihr dafürsteht
... sie dafürsteh(e)⁵n

過去未完了時制

... ich dafürstand
... du dafürstand(e)⁷st
... er dafürstand
... wir dafürstanden
... ihr dafürstandet
... sie dafürstanden

完了形

... ich dafürgestanden bin
... du dafürgestanden bist
... er dafürgestanden ist
... wir dafürgestanden sind
... ihr dafürgestanden seid
... sie dafürgestanden sind

過去完了

... ich dafürgestanden war
... du dafürgestanden warst
... er dafürgestanden war
... wir dafürgestanden waren
... ihr dafürgestanden wart
... sie dafürgestanden waren

未来形 I

... ich dafürsteh(e)⁵n werde
... du dafürsteh(e)⁵n wirst
... er dafürsteh(e)⁵n wird
... wir dafürsteh(e)⁵n werden
... ihr dafürsteh(e)⁵n werdet
... sie dafürsteh(e)⁵n werden

未来完了形

... ich dafürgestanden sein werde
... du dafürgestanden sein wirst
... er dafürgestanden sein wird
... wir dafürgestanden sein werden
... ihr dafürgestanden sein werdet
... sie dafürgestanden sein werden

⁵ 口語でのみ使用⁷ 廃れた用法

接続法

動詞dafürstehen (ist)の接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

... ich dafürstehe
... du dafürstehest
... er dafürstehe
... wir dafürsteh(e)⁵n
... ihr dafürstehet
... sie dafürsteh(e)⁵n

接続法過去

... ich dafürstünde/stände
... du dafürstündest/ständest
... er dafürstünde/stände
... wir dafürstünden/ständen
... ihr dafürstündet/ständet
... sie dafürstünden/ständen

完了接法

... ich dafürgestanden sei
... du dafürgestanden seiest
... er dafürgestanden sei
... wir dafürgestanden seien
... ihr dafürgestanden seiet
... sie dafürgestanden seien

接続法 過去完了

... ich dafürgestanden wäre
... du dafürgestanden wärest
... er dafürgestanden wäre
... wir dafürgestanden wären
... ihr dafürgestanden wäret
... sie dafürgestanden wären

未来接続法 I

... ich dafürsteh(e)⁵n werde
... du dafürsteh(e)⁵n werdest
... er dafürsteh(e)⁵n werde
... wir dafürsteh(e)⁵n werden
... ihr dafürsteh(e)⁵n werdet
... sie dafürsteh(e)⁵n werden

接続法未来完了

... ich dafürgestanden sein werde
... du dafürgestanden sein werdest
... er dafürgestanden sein werde
... wir dafürgestanden sein werden
... ihr dafürgestanden sein werdet
... sie dafürgestanden sein werden

⁵ 口語でのみ使用

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

... ich dafürsteh(e)⁵n würde
... du dafürsteh(e)⁵n würdest
... er dafürsteh(e)⁵n würde
... wir dafürsteh(e)⁵n würden
... ihr dafürsteh(e)⁵n würdet
... sie dafürsteh(e)⁵n würden

過去完了条件法

... ich dafürgestanden sein würde
... du dafürgestanden sein würdest
... er dafürgestanden sein würde
... wir dafürgestanden sein würden
... ihr dafürgestanden sein würdet
... sie dafürgestanden sein würden

⁵ 口語でのみ使用

命令法

動詞dafürstehen (ist)の命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

steh(e)⁵ (du) dafür
steh(e)⁵n wir dafür
steht (ihr) dafür
steh(e)⁵n Sie dafür

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるdafürstehen (ist)の不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


dafürsteh(e)⁵n
dafürzusteh(e)⁵n

不定詞 II


dafürgestanden sein
dafürgestanden zu sein

分詞 I


dafürstehend

分詞 II


dafürgestanden

⁵ 口語でのみ使用

翻訳

ドイツ語の dafürstehen (ist) の翻訳

ドイツ語 dafürstehen (ist)
英語 stand for, account for, be worth
ロシア語 иметь значение, отвечать
スペイン語 valer la pena, responsabilizarse, valer
フランス語 garantir, se porter garant
トルコ語 değer taşımak, karşılamak
ポルトガル語 defender, valer
イタリア語 garantire, rispondere, valere la pena
ルーマニア語 avea valoare, susține
ハンガリー語 kiállni valamiért, értéket képviselni
ポーランド語 być wartym, stać za czymś
ギリシャ語 αξία, υπερασπίζομαι
オランダ語 staan voor, verantwoordelijkheid nemen
チェコ語 být cenný, zastávat se
スウェーデン語 stå för, värde
デンマーク語 stå inde for
日本語 価値がある, 責任を持つ
カタルーニャ語 defensar, valer
フィンランド語 arvostaa, vastata
ノルウェー語 ha verdi, stå for
バスク語 balio izan
セルビア語 stajati iza, zastupati
マケドニア語 вредност, застапување
スロベニア語 imeti vrednost, zastopati
スロバキア語 mať hodnotu, zastať za niečím
ボスニア語 imati vrijednost, stati iza nečega
クロアチア語 jamčiti, stajati iza
ウクライナ語 відповідати, мати цінність
ブルガリア語 отговарям, подкрепям
ベラルーシ語 адказваць, адказнасць
ヘブライ語לעמוד מאחורי
アラビア語القيمة، تحمل المسؤولية
ペルシア語ارزش داشتن، پاسخگو بودن
ウルドゥー語ذمہ داری لینا، قیمت رکھنا

dafürstehen (ist) in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

dafürstehen (ist) の意味と類義語
  • für etwas einstehen, Wert haben, sich lohnen
  • für etwas einstehen, Wert haben, sich lohnen
dafürstehen (ist) in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞dafürstehenの活用

dafürstehen (ist) のすべての動詞時制のまとめ

動詞「dafür·stehen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。dafür·stehenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（... dafürsteht - ... dafürstand - ... dafürgestanden ist）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary dafürstehenおよびDudenのdafürstehenをご覧ください。

dafürstehen の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich ... dafürsteh(e)... dafürstand... dafürstehe... dafürstünde/stände-
du ... dafürstehst... dafürstand(e)st... dafürstehest... dafürstündest/ständeststeh(e) dafür
er ... dafürsteht... dafürstand... dafürstehe... dafürstünde/stände-
wir ... dafürsteh(e)n... dafürstanden... dafürsteh(e)n... dafürstünden/ständensteh(e)n dafür
ihr ... dafürsteht... dafürstandet... dafürstehet... dafürstündet/ständetsteht dafür
sie ... dafürsteh(e)n... dafürstanden... dafürsteh(e)n... dafürstünden/ständensteh(e)n dafür

直説法 能動態

  • 現在形: ... ich dafürsteh(e), ... du dafürstehst, ... er dafürsteht, ... wir dafürsteh(e)n, ... ihr dafürsteht, ... sie dafürsteh(e)n
  • 過去未完了時制: ... ich dafürstand, ... du dafürstand(e)st, ... er dafürstand, ... wir dafürstanden, ... ihr dafürstandet, ... sie dafürstanden
  • 完了形: ... ich dafürgestanden bin, ... du dafürgestanden bist, ... er dafürgestanden ist, ... wir dafürgestanden sind, ... ihr dafürgestanden seid, ... sie dafürgestanden sind
  • 過去完了: ... ich dafürgestanden war, ... du dafürgestanden warst, ... er dafürgestanden war, ... wir dafürgestanden waren, ... ihr dafürgestanden wart, ... sie dafürgestanden waren
  • 未来時制 I: ... ich dafürsteh(e)n werde, ... du dafürsteh(e)n wirst, ... er dafürsteh(e)n wird, ... wir dafürsteh(e)n werden, ... ihr dafürsteh(e)n werdet, ... sie dafürsteh(e)n werden
  • 未来完了形: ... ich dafürgestanden sein werde, ... du dafürgestanden sein wirst, ... er dafürgestanden sein wird, ... wir dafürgestanden sein werden, ... ihr dafürgestanden sein werdet, ... sie dafürgestanden sein werden

接続法 能動態

  • 現在形: ... ich dafürstehe, ... du dafürstehest, ... er dafürstehe, ... wir dafürsteh(e)n, ... ihr dafürstehet, ... sie dafürsteh(e)n
  • 過去未完了時制: ... ich dafürstünde/stände, ... du dafürstündest/ständest, ... er dafürstünde/stände, ... wir dafürstünden/ständen, ... ihr dafürstündet/ständet, ... sie dafürstünden/ständen
  • 完了形: ... ich dafürgestanden sei, ... du dafürgestanden seiest, ... er dafürgestanden sei, ... wir dafürgestanden seien, ... ihr dafürgestanden seiet, ... sie dafürgestanden seien
  • 過去完了: ... ich dafürgestanden wäre, ... du dafürgestanden wärest, ... er dafürgestanden wäre, ... wir dafürgestanden wären, ... ihr dafürgestanden wäret, ... sie dafürgestanden wären
  • 未来時制 I: ... ich dafürsteh(e)n werde, ... du dafürsteh(e)n werdest, ... er dafürsteh(e)n werde, ... wir dafürsteh(e)n werden, ... ihr dafürsteh(e)n werdet, ... sie dafürsteh(e)n werden
  • 未来完了形: ... ich dafürgestanden sein werde, ... du dafürgestanden sein werdest, ... er dafürgestanden sein werde, ... wir dafürgestanden sein werden, ... ihr dafürgestanden sein werdet, ... sie dafürgestanden sein werden

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ... ich dafürsteh(e)n würde, ... du dafürsteh(e)n würdest, ... er dafürsteh(e)n würde, ... wir dafürsteh(e)n würden, ... ihr dafürsteh(e)n würdet, ... sie dafürsteh(e)n würden
  • 過去完了: ... ich dafürgestanden sein würde, ... du dafürgestanden sein würdest, ... er dafürgestanden sein würde, ... wir dafürgestanden sein würden, ... ihr dafürgestanden sein würdet, ... sie dafürgestanden sein würden

命令法 能動態

  • 現在形: steh(e) (du) dafür, steh(e)n wir dafür, steht (ihr) dafür, steh(e)n Sie dafür

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: dafürsteh(e)n, dafürzusteh(e)n
  • 不定詞 II: dafürgestanden sein, dafürgestanden zu sein
  • 分詞 I: dafürstehend
  • 分詞 II: dafürgestanden

コメント


ログイン