ドイツ語動詞hinüberholenの活用 ⟨従属節⟩

動詞 hinüberholen の活用 (向こう側へ連れていく, 渡らせる)は規則的です。基本形は... hinüberholt、... hinüberholte、... hinübergeholt hatです。 hinüberholen の助動詞は「haben」です。 hinüberholen の最初の音節 hinüber- は分離可能です。能動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 hinüberholen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、hinüberholen の無料ワークシートもあります。 hinüberholenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · haben · 分離可能な

hinüber·holen

... hinüberholt · ... hinüberholte · ... hinübergeholt hat

ferry across, take across

/hɪnˌyːbɐˈhoːlən/ · /hɔlt hɪnˈyːbɐ/ · /ˈhɔltə hɪnˈyːbɐ/ · /hɪnˈyːbɐɡəˈhoːlt/

jemanden oder etwas auf die andere Seite bringen

Werbung ausblenden

hinüberholen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	hinüberhol(e)⁵
...	du	hinüberholst
...	er	hinüberholt
...	wir	hinüberholen
...	ihr	hinüberholt
...	sie	hinüberholen

過去未完了時制

...	ich	hinüberholte
...	du	hinüberholtest
...	er	hinüberholte
...	wir	hinüberholten
...	ihr	hinüberholtet
...	sie	hinüberholten

命令法

-
hol(e)⁵	(du)	hinüber
-
holen	wir	hinüber
holt	(ihr)	hinüber
holen	Sie	hinüber

接続法 I

...	ich	hinüberhole
...	du	hinüberholest
...	er	hinüberhole
...	wir	hinüberholen
...	ihr	hinüberholet
...	sie	hinüberholen

接続法過去

...	ich	hinüberholte
...	du	hinüberholtest
...	er	hinüberholte
...	wir	hinüberholten
...	ihr	hinüberholtet
...	sie	hinüberholten

不定詞

hinüberholen

hinüberzuholen

分詞

hinüberholend

hinübergeholt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞hinüberholenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	hinüberhol(e)⁵
...	du	hinüberholst
...	er	hinüberholt
...	wir	hinüberholen
...	ihr	hinüberholt
...	sie	hinüberholen

過去未完了時制

...	ich	hinüberholte
...	du	hinüberholtest
...	er	hinüberholte
...	wir	hinüberholten
...	ihr	hinüberholtet
...	sie	hinüberholten

完了形

...	ich	hinübergeholt	habe
...	du	hinübergeholt	hast
...	er	hinübergeholt	hat
...	wir	hinübergeholt	haben
...	ihr	hinübergeholt	habt
...	sie	hinübergeholt	haben

過去完了

...	ich	hinübergeholt	hatte
...	du	hinübergeholt	hattest
...	er	hinübergeholt	hatte
...	wir	hinübergeholt	hatten
...	ihr	hinübergeholt	hattet
...	sie	hinübergeholt	hatten

未来形 I

...	ich	hinüberholen	werde
...	du	hinüberholen	wirst
...	er	hinüberholen	wird
...	wir	hinüberholen	werden
...	ihr	hinüberholen	werdet
...	sie	hinüberholen	werden

未来完了形

...	ich	hinübergeholt	haben	werde
...	du	hinübergeholt	haben	wirst
...	er	hinübergeholt	haben	wird
...	wir	hinübergeholt	haben	werden
...	ihr	hinübergeholt	haben	werdet
...	sie	hinübergeholt	haben	werden

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞hinüberholenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	hinüberhole
...	du	hinüberholest
...	er	hinüberhole
...	wir	hinüberholen
...	ihr	hinüberholet
...	sie	hinüberholen

接続法過去

...	ich	hinüberholte
...	du	hinüberholtest
...	er	hinüberholte
...	wir	hinüberholten
...	ihr	hinüberholtet
...	sie	hinüberholten

完了接法

...	ich	hinübergeholt	habe
...	du	hinübergeholt	habest
...	er	hinübergeholt	habe
...	wir	hinübergeholt	haben
...	ihr	hinübergeholt	habet
...	sie	hinübergeholt	haben

接続法過去完了

...	ich	hinübergeholt	hätte
...	du	hinübergeholt	hättest
...	er	hinübergeholt	hätte
...	wir	hinübergeholt	hätten
...	ihr	hinübergeholt	hättet
...	sie	hinübergeholt	hätten

未来接続法 I

...	ich	hinüberholen	werde
...	du	hinüberholen	werdest
...	er	hinüberholen	werde
...	wir	hinüberholen	werden
...	ihr	hinüberholen	werdet
...	sie	hinüberholen	werden

接続法未来完了

...	ich	hinübergeholt	haben	werde
...	du	hinübergeholt	haben	werdest
...	er	hinübergeholt	haben	werde
...	wir	hinübergeholt	haben	werden
...	ihr	hinübergeholt	haben	werdet
...	sie	hinübergeholt	haben	werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	hinüberholen	würde
...	du	hinüberholen	würdest
...	er	hinüberholen	würde
...	wir	hinüberholen	würden
...	ihr	hinüberholen	würdet
...	sie	hinüberholen	würden

過去完了条件法

...	ich	hinübergeholt	haben	würde
...	du	hinübergeholt	haben	würdest
...	er	hinübergeholt	haben	würde
...	wir	hinübergeholt	haben	würden
...	ihr	hinübergeholt	haben	würdet
...	sie	hinübergeholt	haben	würden

命令法

動詞hinüberholenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

hol(e)⁵	(du)	hinüber
holen	wir	hinüber
holt	(ihr)	hinüber
holen	Sie	hinüber

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるhinüberholenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

hinüberholen

hinüberzuholen

不定詞 II

hinübergeholt haben

hinübergeholt zu haben

分詞 I

hinüberholend

分詞 II

hinübergeholt

翻訳

ドイツ語の hinüberholen の翻訳

hinüberholen

ferry across, take across

перевезти, переправить

hacer cruzar, llevar al otro lado

faire passer, faire traverser

karşıya geçirmek

fazer atravessar, levar para o outro lado

portare dall'altra parte, traghettare

duce pe cealaltă parte, trece pe cealaltă parte

átjuttat, átvinni

przeprawić, przewieźć

μεταφέρω απέναντι, περνάω απέναντι

overbrengen, overzetten

přenést, převézt

föra över, transportera över

færge over, føre over

向こう側へ連れていく, 渡らせる

fer travessar, portar a l'altra banda

kuljettaa yli, viedä yli

frakte over, føre over

bestaldera eraman

prebaciti preko, prevesti preko

пренесе преку, префрли на другата страна

prenesti čez, prepeljati čez

preniesť, previezť

prebaciti preko, prevesti preko

перевезти, переправити

превозя, преправя

перавезці, пераправіць

mengantar ke seberang, menyeberangkan

chở qua, đưa qua bên kia

narigi tomonga olib o'tmoq, o'tkazmoq

पार उतारना, पार ले जाना

摆渡到对岸, 送到对面

พาข้าม, พาไปฝั่งตรงข้าม

건너게 하다, 건너편으로 데려가다

qarşıya keçirmək

მეორე მხარეს გადატანა, მეორე მხარეს გადაყვანა

ওপারে নিয়ে যাওয়া, পার করানো

çoj përtej

पलीकडे नेणे, पार नेणे

उता पुर्याउनु, पार लगाउनु

దాటించు

pārcelt pāri, pārvest pāri

அப்பால் கொண்டு செல்

üle viima

մյուս կողմը անցկացնել, մյուս կողմը տեղափոխել

derbas kirin

להעביר לצד השני

أوصل إلى الجهة الأخرى، نقل إلى الجهة الأخرى

به آن‌سو بردن، عبور دادن

پار لے جانا

hinüberholen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

hinüberholen の意味と類義語

jemanden oder etwas auf die andere Seite bringen

hinüberholen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書