ドイツ語動詞lispelnの活用 ⟨従属節⟩

動詞 lispeln の活用 (ささやく, ひそひそ話す)は規則的です。基本形は... lispelt、... lispelte、... gelispelt hatです。 lispeln の助動詞は「haben」です。能動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 lispeln の無数の例が用意されています。練習と定着のために、lispeln の無料ワークシートもあります。 lispelnを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben

lispeln

... lispelt · ... lispelte · ... gelispelt hat

口語での e の省略はできません

lisp, whisper, murmur, speak with a lisp

so sprechen, dass die Zunge die Schneidezähne berührt und viele zischende Laute entstehen; sehr leise, kaum hörbar reden; zuzeln, wispern, hölzeln

» Der Religionslehrer lispelte . The religion teacher whispered.

Werbung ausblenden

lispeln の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	lisp(e)l(e)⁵
...	du	lispelst
...	er	lispelt
...	wir	lispeln
...	ihr	lispelt
...	sie	lispeln

過去未完了時制

...	ich	lispelte
...	du	lispeltest
...	er	lispelte
...	wir	lispelten
...	ihr	lispeltet
...	sie	lispelten

命令法

-
lisp(e)l(e)⁵	(du)
-
lispeln	wir
lispelt	(ihr)
lispeln	Sie

接続法 I

...	ich	lisp(e)le
...	du	lispelst
...	er	lisp(e)le
...	wir	lispeln
...	ihr	lispelt
...	sie	lispeln

接続法過去

...	ich	lispelte
...	du	lispeltest
...	er	lispelte
...	wir	lispelten
...	ihr	lispeltet
...	sie	lispelten

不定詞

lispeln

zu lispeln

分詞

lispelnd

gelispelt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞lispelnは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	lisp(e)l(e)⁵
...	du	lispelst
...	er	lispelt
...	wir	lispeln
...	ihr	lispelt
...	sie	lispeln

過去未完了時制

...	ich	lispelte
...	du	lispeltest
...	er	lispelte
...	wir	lispelten
...	ihr	lispeltet
...	sie	lispelten

完了形

...	ich	gelispelt	habe
...	du	gelispelt	hast
...	er	gelispelt	hat
...	wir	gelispelt	haben
...	ihr	gelispelt	habt
...	sie	gelispelt	haben

過去完了

...	ich	gelispelt	hatte
...	du	gelispelt	hattest
...	er	gelispelt	hatte
...	wir	gelispelt	hatten
...	ihr	gelispelt	hattet
...	sie	gelispelt	hatten

未来形 I

...	ich	lispeln	werde
...	du	lispeln	wirst
...	er	lispeln	wird
...	wir	lispeln	werden
...	ihr	lispeln	werdet
...	sie	lispeln	werden

未来完了形

...	ich	gelispelt	haben	werde
...	du	gelispelt	haben	wirst
...	er	gelispelt	haben	wird
...	wir	gelispelt	haben	werden
...	ihr	gelispelt	haben	werdet
...	sie	gelispelt	haben	werden

⁵ 口語でのみ使用

Der Religionslehrer lispelte .
Es ist herrlich, im Sommer zu horchen, wie der See lispelt .
Sie lispelt ein bisschen.

接続法

動詞lispelnの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	lisp(e)le
...	du	lispelst
...	er	lisp(e)le
...	wir	lispeln
...	ihr	lispelt
...	sie	lispeln

接続法過去

...	ich	lispelte
...	du	lispeltest
...	er	lispelte
...	wir	lispelten
...	ihr	lispeltet
...	sie	lispelten

完了接法

...	ich	gelispelt	habe
...	du	gelispelt	habest
...	er	gelispelt	habe
...	wir	gelispelt	haben
...	ihr	gelispelt	habet
...	sie	gelispelt	haben

接続法過去完了

...	ich	gelispelt	hätte
...	du	gelispelt	hättest
...	er	gelispelt	hätte
...	wir	gelispelt	hätten
...	ihr	gelispelt	hättet
...	sie	gelispelt	hätten

未来接続法 I

...	ich	lispeln	werde
...	du	lispeln	werdest
...	er	lispeln	werde
...	wir	lispeln	werden
...	ihr	lispeln	werdet
...	sie	lispeln	werden

接続法未来完了

...	ich	gelispelt	haben	werde
...	du	gelispelt	haben	werdest
...	er	gelispelt	haben	werde
...	wir	gelispelt	haben	werden
...	ihr	gelispelt	haben	werdet
...	sie	gelispelt	haben	werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	lispeln	würde
...	du	lispeln	würdest
...	er	lispeln	würde
...	wir	lispeln	würden
...	ihr	lispeln	würdet
...	sie	lispeln	würden

過去完了条件法

...	ich	gelispelt	haben	würde
...	du	gelispelt	haben	würdest
...	er	gelispelt	haben	würde
...	wir	gelispelt	haben	würden
...	ihr	gelispelt	haben	würdet
...	sie	gelispelt	haben	würden

命令法

動詞lispelnの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

lisp(e)l(e)⁵	(du)
lispeln	wir
lispelt	(ihr)
lispeln	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるlispelnの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

lispeln

zu lispeln

不定詞 II

gelispelt haben

gelispelt zu haben

分詞 I

lispelnd

分詞 II

gelispelt

Es ist herrlich, im Sommer zu horchen, wie der See lispelt .

例

lispeln の例文

Der Religionslehrer lispelte .
The religion teacher whispered.
Es ist herrlich, im Sommer zu horchen, wie der See lispelt .
It is wonderful to listen in summer how the lake whispers.
Sie lispelt ein bisschen.
She has a slight lisp.
Wer nuschelt, lispelt oder stottert, ist als Nachrichtensprecher denkbar ungeeignet.
Anyone who mumbles, lisps, or stutters is utterly unsuitable as a news presenter.

例

翻訳

ドイツ語の lispeln の翻訳

lispeln

lisp, whisper, murmur, speak with a lisp

шептать, шепелявить, говорить тихо, шепнуть, шептание, шуметь

murmurar, susurrar, cecear, siseo

chuchoter, murmurer, zézayer, bléser, lisp

fısıldamak, fısıldayarak konuşmak, hışırtı, peltek konuşmak, sıslamak

sussurrar, cecear, ciciar, murmurar, sibilante, silvar, sussurro

sussurrare, essere bleso, frusciare, mormorare, parlare in modo sibilante, sibilare

murmur, murmura, sâsâi, șopti, șuierat

suttogás, selypít, susogás, suttog, suttogni, síp

szeptać, szepnąć, mówić cicho, seplenić, szumieć

ψιθυρίζω, μουρμουρίζω, ψευδίζω

fluisteren, lispelen, mompelen, ruisen, slissen, sussureren

šeptat, huhlání, lispit, šišlat, šumět

viska, brusa, läspa, mumla, susa, susurra, sviska

hviske, lispel, læspe, mumle, sus

ささやく, ひそひそ話す, 舌足らずに話す

murmurar, xipollejar, parlar fluix

kuiskata, suhista, kuiskiminen, sössöttää

hviske, lespe, mumle, sissel, sus

txikitan hitz egin, txistulari, ziztatu

šapnuti, tiho govoriti, zvrcanje, zvrcati, šumeti

шепотење, шепот, шумолење

šepetati, šumeti, žlobuditi

lispovať, tichý rozhovor, šepkať, šeptanie, šumieť

šapnuti, lispati, murmurati, šumjeti

šaptati, mrmoriti, zvjezdati, šumjeti

шепотіти, прошептати, шептати, шуміти

шептя, шумоля

шаптать, шаптанне, шаптаць, шуміць

berbisik, berbicara cadel, berdesir, cadel

thì thầm, nói ngọng, nói thầm, xào xạc

pichirlamoq, pichirlashmoq, shitirlamoq, tilni oldingi tishlarga tekkizib gapirmoq

फुसफुसाना, तुतलाना, सरसराना

低语, 口齿不清, 大舌头, 沙沙作响, 耳语

กระซิบ, พึมพำ, พูดลิ้นไม่ชัด

속삭이다, 발음이 새다, 사락거리다, 소곤거리다, 혀짧게 말하다

pıçıldamaq, pəltek danışmaq, xışıldamaq

ჩურჩულება, ენა კბილებს მიადებული ლაპარაკი, შრიალება

ফিসফিস করা, কানাকানি করা, তোতলা করে কথা বলা, তোতলানো, সরসর করা

pëshpëris, me folur me gjuhën te dhëmbët, shushuris

कुजबुजणे, तुतळणे, तोतरे बोलणे, सळसळणे

कानाफूसी गर्नु, तुतलिनु, फुसफुसाउनु, सलसलाउनु

గుసగుసలాడటం, గుసగుసలాడు, జిహ్వను ముందరి దంతాలను తాకించి మాట్లాడడం, సలసలలాడు

čukstēt, šalkot, šļupstēt

இசைத்தல், கிசுகிசு பேசுதல், சலசலத்தல், துதிக்க

sosistama, kahisema, keelt hammaste vastu hoides rääkima

շշնջալ, լեզուն ատամներին դիպչելով խոսել, սոսափել

bizivîn, pêltik axaftin, pêçpêç kirin

לְהִלָּשֵׁשׁ، לְהַסְתָּרֵק، לחש

همس، تلعثم، لثغ، همسات

نجوا کردن، زبان‌زنی، زیر لب گفتن، پچ پچ کردن

سرگوشی کرنا، آہستہ بولنا، سرگوشی، لڑکھڑانا

lispeln in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

lispeln の意味と類義語

so sprechen, dass die Zunge die Schneidezähne berührt und viele zischende Laute entstehen, zuzeln
sehr leise, kaum hörbar reden, wispern
leise rauschen, wispern, wispern
flüstern, zuzeln, hölzeln

lispeln in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書