ドイツ語動詞nuschelnの活用 ⟨従属節⟩

動詞 nuscheln の活用 (つぶやく, ぼそぼそ話す)は規則的です。 基本形は... nuschelt、... nuschelte、... genuschelt hatです。 nuscheln の助動詞は「haben」です。 能動態で屈折し、従属節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 nuscheln の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、nuscheln の無料ワークシートもあります。 nuschelnを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。 コメント ☆

C2 · 規則的な · haben

nuscheln

... nuschelt · ... nuschelte · ... genuschelt hat

 口語での e の省略はできません 

英語 mumble, mutter, mumble one's words

undeutlich, unartikuliert sprechen; undeutlich reden; murmeln, undeutlich sprechen, Kauderwelsch reden, brummeln

(対格)

» Unsere Kinder reden also nicht nur zu laut oder zu leise, sondern sie schreien, schnattern, kreischen oder tuscheln, murmeln, wispern, nuscheln oder brummen. 英語 Our children do not only talk too loudly or too quietly, but they scream, chatter, shriek or whisper, murmur, hiss, mumble or buzz.

Werbung ausblenden

nuscheln の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

... ich nusch(e)l(e)⁵
... du nuschelst
... er nuschelt
... wir nuscheln
... ihr nuschelt
... sie nuscheln

過去未完了時制

... ich nuschelte
... du nuscheltest
... er nuschelte
... wir nuschelten
... ihr nuscheltet
... sie nuschelten

命令法

-
nusch(e)l(e)⁵ (du)
-
nuscheln wir
nuschelt (ihr)
nuscheln Sie

接続法 I

... ich nusch(e)le
... du nuschelst
... er nusch(e)le
... wir nuscheln
... ihr nuschelt
... sie nuscheln

接続法過去

... ich nuschelte
... du nuscheltest
... er nuschelte
... wir nuschelten
... ihr nuscheltet
... sie nuschelten

不定詞

nuscheln
zu nuscheln

分詞

nuschelnd
genuschelt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞nuschelnは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

... ich nusch(e)l(e)⁵
... du nuschelst
... er nuschelt
... wir nuscheln
... ihr nuschelt
... sie nuscheln

過去未完了時制

... ich nuschelte
... du nuscheltest
... er nuschelte
... wir nuschelten
... ihr nuscheltet
... sie nuschelten

完了形

... ich genuschelt habe
... du genuschelt hast
... er genuschelt hat
... wir genuschelt haben
... ihr genuschelt habt
... sie genuschelt haben

過去完了

... ich genuschelt hatte
... du genuschelt hattest
... er genuschelt hatte
... wir genuschelt hatten
... ihr genuschelt hattet
... sie genuschelt hatten

未来形 I

... ich nuscheln werde
... du nuscheln wirst
... er nuscheln wird
... wir nuscheln werden
... ihr nuscheln werdet
... sie nuscheln werden

未来完了形

... ich genuschelt haben werde
... du genuschelt haben wirst
... er genuschelt haben wird
... wir genuschelt haben werden
... ihr genuschelt haben werdet
... sie genuschelt haben werden

⁵ 口語でのみ使用

  • Unsere Kinder reden also nicht nur zu laut oder zu leise, sondern sie schreien, schnattern, kreischen oder tuscheln, murmeln, wispern, nuscheln oder brummen. 
  • Wer nuschelt , lispelt oder stottert, ist als Nachrichtensprecher denkbar ungeeignet. 

接続法

動詞nuschelnの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

... ich nusch(e)le
... du nuschelst
... er nusch(e)le
... wir nuscheln
... ihr nuschelt
... sie nuscheln

接続法過去

... ich nuschelte
... du nuscheltest
... er nuschelte
... wir nuschelten
... ihr nuscheltet
... sie nuschelten

完了接法

... ich genuschelt habe
... du genuschelt habest
... er genuschelt habe
... wir genuschelt haben
... ihr genuschelt habet
... sie genuschelt haben

接続法 過去完了

... ich genuschelt hätte
... du genuschelt hättest
... er genuschelt hätte
... wir genuschelt hätten
... ihr genuschelt hättet
... sie genuschelt hätten

未来接続法 I

... ich nuscheln werde
... du nuscheln werdest
... er nuscheln werde
... wir nuscheln werden
... ihr nuscheln werdet
... sie nuscheln werden

接続法未来完了

... ich genuschelt haben werde
... du genuschelt haben werdest
... er genuschelt haben werde
... wir genuschelt haben werden
... ihr genuschelt haben werdet
... sie genuschelt haben werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

... ich nuscheln würde
... du nuscheln würdest
... er nuscheln würde
... wir nuscheln würden
... ihr nuscheln würdet
... sie nuscheln würden

過去完了条件法

... ich genuschelt haben würde
... du genuschelt haben würdest
... er genuschelt haben würde
... wir genuschelt haben würden
... ihr genuschelt haben würdet
... sie genuschelt haben würden

命令法

動詞nuschelnの命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

nusch(e)l(e)⁵ (du)
nuscheln wir
nuschelt (ihr)
nuscheln Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるnuschelnの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


nuscheln
zu nuscheln

不定詞 II


genuschelt haben
genuschelt zu haben

分詞 I


nuschelnd

分詞 II


genuschelt

例

nuscheln の例文

  • Unsere Kinder reden also nicht nur zu laut oder zu leise, sondern sie schreien, schnattern, kreischen oder tuscheln, murmeln, wispern, nuscheln oder brummen. 
    英語 Our children do not only talk too loudly or too quietly, but they scream, chatter, shriek or whisper, murmur, hiss, mumble or buzz.
  • Wer nuschelt , lispelt oder stottert, ist als Nachrichtensprecher denkbar ungeeignet. 
    英語 Anyone who mumbles, lisps, or stutters is utterly unsuitable as a news presenter.
例 

翻訳

ドイツ語の nuscheln の翻訳

ドイツ語 nuscheln
英語 mumble, mutter, mumble one's words
ロシア語 бормотать, мямлить, шепелявить, гнусавить, пробормотать
スペイン語 mascullar, hablar entre dientes, murmurar
フランス語 bredouiller, marmonner, chuchoter, murmurer
トルコ語 anlaşılmayacak şekilde konuşmak, fısıldamak, mırıldanmak
ポルトガル語 murmurar, balbuciar, mastigar as palavras, tartamudear, sussurrar
イタリア語 farfugliare, murmurare, parlare indistintamente
ルーマニア語 murmura, vorbi neclar
ハンガリー語 dünnyög, érthetetlenül beszél, motyog, motyogni, motyogás
ポーランド語 mamrotać, szemrać, wymamrotać, mruczeć
ギリシャ語 μιλώ μασημένα, μουρμούρισμα, ψιθυριστά
オランダ語 neuzelen, onverstaanbaar mompelen, mompelen, murmelen
チェコ語 mumlat, nejasně, zamumlat
スウェーデン語 mumla, sluddra, mumlade
デンマーク語 mumle, snakke utydeligt
日本語 つぶやく, ぼそぼそ話す
カタルーニャ語 murmurar, parlar indistintament
フィンランド語 murmata, puhe epäselvästi
ノルウェー語 snøvle, mumle, snakke utydelig
バスク語 murmur, murmuratu
セルビア語 mumlanje, nejasno govoriti
マケドニア語 недоразбирање, неразбирливо
スロベニア語 mrmrati, mumljati
スロバキア語 nejasne hovoriť, zamieňať slová
ボスニア語 mumlanje, nejasno govoriti
クロアチア語 mumljati, nejasno govoriti
ウクライナ語 мимрити, бормотіти, муркотіти
ブルガリア語 мърморене, шепнене
ベラルーシ語 шаптанне, шаптаць
ヘブライ語למלמל، לשקשק
アラビア語تمتم، غمغم، تمتمة، همس
ペルシア語غیر واضح صحبت کردن، نامفهوم صحبت کردن
ウルドゥー語بڑبڑانا، غیر واضح بولنا

nuscheln in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

nuscheln の意味と類義語
  • undeutlich, unartikuliert sprechen, undeutlich reden, murmeln, undeutlich sprechen, Kauderwelsch reden, brummeln
  • undeutlich, unartikuliert sprechen, undeutlich reden, murmeln, undeutlich sprechen, Kauderwelsch reden, brummeln
nuscheln in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞nuschelnの活用

nuscheln のすべての動詞時制のまとめ

動詞「nuscheln」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。nuschelnの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（... nuschelt - ... nuschelte - ... genuschelt hat）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary nuschelnおよびDudenのnuschelnをご覧ください。

nuscheln の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich ... nusch(e)l(e)... nuschelte... nusch(e)le... nuschelte-
du ... nuschelst... nuscheltest... nuschelst... nuscheltestnusch(e)l(e)
er ... nuschelt... nuschelte... nusch(e)le... nuschelte-
wir ... nuscheln... nuschelten... nuscheln... nuscheltennuscheln
ihr ... nuschelt... nuscheltet... nuschelt... nuscheltetnuschelt
sie ... nuscheln... nuschelten... nuscheln... nuscheltennuscheln

直説法 能動態

  • 現在形: ... ich nusch(e)l(e), ... du nuschelst, ... er nuschelt, ... wir nuscheln, ... ihr nuschelt, ... sie nuscheln
  • 過去未完了時制: ... ich nuschelte, ... du nuscheltest, ... er nuschelte, ... wir nuschelten, ... ihr nuscheltet, ... sie nuschelten
  • 完了形: ... ich genuschelt habe, ... du genuschelt hast, ... er genuschelt hat, ... wir genuschelt haben, ... ihr genuschelt habt, ... sie genuschelt haben
  • 過去完了: ... ich genuschelt hatte, ... du genuschelt hattest, ... er genuschelt hatte, ... wir genuschelt hatten, ... ihr genuschelt hattet, ... sie genuschelt hatten
  • 未来時制 I: ... ich nuscheln werde, ... du nuscheln wirst, ... er nuscheln wird, ... wir nuscheln werden, ... ihr nuscheln werdet, ... sie nuscheln werden
  • 未来完了形: ... ich genuschelt haben werde, ... du genuschelt haben wirst, ... er genuschelt haben wird, ... wir genuschelt haben werden, ... ihr genuschelt haben werdet, ... sie genuschelt haben werden

接続法 能動態

  • 現在形: ... ich nusch(e)le, ... du nuschelst, ... er nusch(e)le, ... wir nuscheln, ... ihr nuschelt, ... sie nuscheln
  • 過去未完了時制: ... ich nuschelte, ... du nuscheltest, ... er nuschelte, ... wir nuschelten, ... ihr nuscheltet, ... sie nuschelten
  • 完了形: ... ich genuschelt habe, ... du genuschelt habest, ... er genuschelt habe, ... wir genuschelt haben, ... ihr genuschelt habet, ... sie genuschelt haben
  • 過去完了: ... ich genuschelt hätte, ... du genuschelt hättest, ... er genuschelt hätte, ... wir genuschelt hätten, ... ihr genuschelt hättet, ... sie genuschelt hätten
  • 未来時制 I: ... ich nuscheln werde, ... du nuscheln werdest, ... er nuscheln werde, ... wir nuscheln werden, ... ihr nuscheln werdet, ... sie nuscheln werden
  • 未来完了形: ... ich genuschelt haben werde, ... du genuschelt haben werdest, ... er genuschelt haben werde, ... wir genuschelt haben werden, ... ihr genuschelt haben werdet, ... sie genuschelt haben werden

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ... ich nuscheln würde, ... du nuscheln würdest, ... er nuscheln würde, ... wir nuscheln würden, ... ihr nuscheln würdet, ... sie nuscheln würden
  • 過去完了: ... ich genuschelt haben würde, ... du genuschelt haben würdest, ... er genuschelt haben würde, ... wir genuschelt haben würden, ... ihr genuschelt haben würdet, ... sie genuschelt haben würden

命令法 能動態

  • 現在形: nusch(e)l(e) (du), nuscheln wir, nuschelt (ihr), nuscheln Sie

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: nuscheln, zu nuscheln
  • 不定詞 II: genuschelt haben, genuschelt zu haben
  • 分詞 I: nuschelnd
  • 分詞 II: genuschelt

コメント


ログイン

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 1234072

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 44713

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 283106

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： nuscheln