ドイツ語動詞passieren (ist)の活用 ⟨従属節⟩

動詞 passieren の活用 (発生する, 起きる)は規則的です。基本形は... passiert、... passierte、... passiert istです。 passieren の助動詞は「sein」です。しかし、「haben」という助動詞を使う時制もあります。能動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 passieren の無数の例が用意されています。練習と定着のために、passieren の無料ワークシートもあります。 passierenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルA1の語彙に含まれます。コメント ☆

sein

passieren

haben

passieren

ビデオ

A1 · 規則的な · sein

passieren

... passiert · ... passierte · ... passiert ist

happen, occur, come about, come to pass, go on, transpire

geschehen (über ein Ereignis); geschehen, stattfinden, sich ereignen, vorkommen, unterlaufen

(与格., 対格, mit+D, aus+D)

» Ist etwas passiert ? Did something happen?

Werbung ausblenden

passieren (ist) の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	passier(e)⁵
...	du	passierst
...	er	passiert
...	wir	passieren
...	ihr	passiert
...	sie	passieren

過去未完了時制

...	ich	passierte
...	du	passiertest
...	er	passierte
...	wir	passierten
...	ihr	passiertet
...	sie	passierten

命令法

-
passier(e)⁵	(du)
-
passieren	wir
passiert	(ihr)
passieren	Sie

接続法 I

...	ich	passiere
...	du	passierest
...	er	passiere
...	wir	passieren
...	ihr	passieret
...	sie	passieren

接続法過去

...	ich	passierte
...	du	passiertest
...	er	passierte
...	wir	passierten
...	ihr	passiertet
...	sie	passierten

不定詞

passieren

zu passieren

分詞

passierend

passiert

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞passieren (ist)は、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	passier(e)⁵
...	du	passierst
...	er	passiert
...	wir	passieren
...	ihr	passiert
...	sie	passieren

過去未完了時制

...	ich	passierte
...	du	passiertest
...	er	passierte
...	wir	passierten
...	ihr	passiertet
...	sie	passierten

完了形

...	ich	passiert	bin
...	du	passiert	bist
...	er	passiert	ist
...	wir	passiert	sind
...	ihr	passiert	seid
...	sie	passiert	sind

過去完了

...	ich	passiert	war
...	du	passiert	warst
...	er	passiert	war
...	wir	passiert	waren
...	ihr	passiert	wart
...	sie	passiert	waren

未来形 I

...	ich	passieren	werde
...	du	passieren	wirst
...	er	passieren	wird
...	wir	passieren	werden
...	ihr	passieren	werdet
...	sie	passieren	werden

未来完了形

...	ich	passiert	sein	werde
...	du	passiert	sein	wirst
...	er	passiert	sein	wird
...	wir	passiert	sein	werden
...	ihr	passiert	sein	werdet
...	sie	passiert	sein	werden

⁵ 口語でのみ使用

Ist etwas passiert ?
Was ist letzte Nacht während des Baseballspiels passiert ?

接続法

動詞passieren (ist)の接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	passiere
...	du	passierest
...	er	passiere
...	wir	passieren
...	ihr	passieret
...	sie	passieren

接続法過去

...	ich	passierte
...	du	passiertest
...	er	passierte
...	wir	passierten
...	ihr	passiertet
...	sie	passierten

完了接法

...	ich	passiert	sei
...	du	passiert	seiest
...	er	passiert	sei
...	wir	passiert	seien
...	ihr	passiert	seiet
...	sie	passiert	seien

接続法過去完了

...	ich	passiert	wäre
...	du	passiert	wärest
...	er	passiert	wäre
...	wir	passiert	wären
...	ihr	passiert	wäret
...	sie	passiert	wären

未来接続法 I

...	ich	passieren	werde
...	du	passieren	werdest
...	er	passieren	werde
...	wir	passieren	werden
...	ihr	passieren	werdet
...	sie	passieren	werden

接続法未来完了

...	ich	passiert	sein	werde
...	du	passiert	sein	werdest
...	er	passiert	sein	werde
...	wir	passiert	sein	werden
...	ihr	passiert	sein	werdet
...	sie	passiert	sein	werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	passieren	würde
...	du	passieren	würdest
...	er	passieren	würde
...	wir	passieren	würden
...	ihr	passieren	würdet
...	sie	passieren	würden

過去完了条件法

...	ich	passiert	sein	würde
...	du	passiert	sein	würdest
...	er	passiert	sein	würde
...	wir	passiert	sein	würden
...	ihr	passiert	sein	würdet
...	sie	passiert	sein	würden

命令法

動詞passieren (ist)の命令形能動態現在時制の活用形

現在形

passier(e)⁵	(du)
passieren	wir
passiert	(ihr)
passieren	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるpassieren (ist)の不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

passieren

zu passieren

不定詞 II

passiert sein

passiert zu sein

分詞 I

passierend

分詞 II

passiert

Ist etwas passiert ?
Das ist auch passiert .
Das ist nur einmal passiert .

例

passieren (ist) の例文

Ist etwas passiert ?
Did something happen?
Das ist auch passiert .
That also happened.
Das ist nur einmal passiert .
It only happened once.
Das ist bisher noch nie passiert .
This has never happened before.
An der Kreuzung ist ein Unfall passiert .
An accident happened at this junction.
Aber auf der Baustelle sind viele Fehler passiert .
But many mistakes have happened on the construction site.
Es wäre fast passiert .
It almost happened.

例

翻訳

ドイツ語の passieren (ist) の翻訳

passieren (ist)

happen, occur, come about, come to pass, go on, transpire

случаться, бывать, миновать, минуть, переехать, перейти, пересекать, пересечь

ocurrir, suceder, atravesar, cruzar, pasar, pasar por

arriver, se produire, se passer

gerçekleşmek, olmak, z.B(geçti gitti)

acontecer, ocorrer, advir, passar, passar-se, suceder

accadere, succedere, accadere a, arrivare, avvenire, capitare a, varcare

se petrece, se întâmpla

megtörténik, (meg)történik, megesik, történik

wydarzyć się, dziać, przekraczać, przekroczyć, przydarzać, przydarzyć, przytrafiać, przytrafić

συμβαίνει, συμβεί

gebeuren, plaatsvinden

stát se, dít se

hända, inträffa, ske, passera

ske, foregå, forekomme

発生する, 起きる, 起こる

passar, ocórrer, succeir

sattua, tapahtua

involvere, skje, hende

gertatu, pasatu

dogoditi se, dešavati se

случува

zgoditi se

udiať sa, stať sa

dešavati se

događati se

трапитися, відбуватися

произтича, случва се

адбывацца, зарабляцца, здарэнне

terjadi

xảy ra

sodir bo'lish

घटना होना

发生

เกิดขึ้น

발생하다, 일어나다

baş vermək

დახდენა, ხდება

ঘटना হওয়া, ঘটতে

ndodh

घडणे

घटना हुनु

జరుగడం, జరుగుతుంది

notikt

நடப்பது, நிகழ்கிறது

juhtuma

կատարվել

bûyîn

להתרחש، לקרות

يجرى، حدث، يحدث

اتفاق افتادن، رخ دادن

واقع ہونا، ہونا

passieren (ist) in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

passieren (ist) の意味と類義語

etwas fahren, einen Ort überschreiten, überschreiten, überqueren, durchschreiten, durchqueren
[Kochen] durchseihen (über Flüssigkeiten), durchstreichen (über weiche Nahrungsmittel, z. B. um Schalenreste oder Kerne zu entfernen), durchpassieren, filtrieren, klären, seihen, zerkleinern
geschehen (über ein Ereignis), geschehen, stattfinden, sich ereignen, vorkommen, unterlaufen
[Sport] abspielen, durchgehen, (sich) ereignen, vorbeigehen (an), überschreiten, mitmachen

passieren (ist) in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

passieren (ist) の前置詞

etwas passiert aus etwas
etwas passiert mit jemandem/etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞passierenの活用

passieren (ist) のすべての動詞時制のまとめ

動詞「passieren」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。passierenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（... passiert - ... passierte - ... passiert ist）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary passierenおよびDudenのpassierenをご覧ください。

passieren の活用

	現在形	過去未完了時制	接続法 I	接続法 II	命令法
ich	... passier(e)	... passierte	... passiere	... passierte	-
du	... passierst	... passiertest	... passierest	... passiertest	passier(e)
er	... passiert	... passierte	... passiere	... passierte	-
wir	... passieren	... passierten	... passieren	... passierten	passieren
ihr	... passiert	... passiertet	... passieret	... passiertet	passiert
sie	... passieren	... passierten	... passieren	... passierten	passieren

直説法能動態

現在形: ... ich passier(e), ... du passierst, ... er passiert, ... wir passieren, ... ihr passiert, ... sie passieren
過去未完了時制: ... ich passierte, ... du passiertest, ... er passierte, ... wir passierten, ... ihr passiertet, ... sie passierten
完了形: ... ich passiert bin, ... du passiert bist, ... er passiert ist, ... wir passiert sind, ... ihr passiert seid, ... sie passiert sind
過去完了: ... ich passiert war, ... du passiert warst, ... er passiert war, ... wir passiert waren, ... ihr passiert wart, ... sie passiert waren
未来時制 I: ... ich passieren werde, ... du passieren wirst, ... er passieren wird, ... wir passieren werden, ... ihr passieren werdet, ... sie passieren werden
未来完了形: ... ich passiert sein werde, ... du passiert sein wirst, ... er passiert sein wird, ... wir passiert sein werden, ... ihr passiert sein werdet, ... sie passiert sein werden

接続法能動態

現在形: ... ich passiere, ... du passierest, ... er passiere, ... wir passieren, ... ihr passieret, ... sie passieren
過去未完了時制: ... ich passierte, ... du passiertest, ... er passierte, ... wir passierten, ... ihr passiertet, ... sie passierten
完了形: ... ich passiert sei, ... du passiert seiest, ... er passiert sei, ... wir passiert seien, ... ihr passiert seiet, ... sie passiert seien
過去完了: ... ich passiert wäre, ... du passiert wärest, ... er passiert wäre, ... wir passiert wären, ... ihr passiert wäret, ... sie passiert wären
未来時制 I: ... ich passieren werde, ... du passieren werdest, ... er passieren werde, ... wir passieren werden, ... ihr passieren werdet, ... sie passieren werden
未来完了形: ... ich passiert sein werde, ... du passiert sein werdest, ... er passiert sein werde, ... wir passiert sein werden, ... ihr passiert sein werdet, ... sie passiert sein werden

仮定法 II (würde) 能動態

過去未完了時制: ... ich passieren würde, ... du passieren würdest, ... er passieren würde, ... wir passieren würden, ... ihr passieren würdet, ... sie passieren würden
過去完了: ... ich passiert sein würde, ... du passiert sein würdest, ... er passiert sein würde, ... wir passiert sein würden, ... ihr passiert sein würdet, ... sie passiert sein würden

命令法能動態

現在形: passier(e) (du), passieren wir, passiert (ihr), passieren Sie

不定詞/分詞能動態

不定詞 I: passieren, zu passieren
不定詞 II: passiert sein, passiert zu sein
分詞 I: passierend
分詞 II: passiert

ドイツ語動詞passieren (ist)の活用 ⟨従属節⟩

現在形

過去未完了時制

命令法

接続法 I

接続法過去

不定詞

分詞

現在形

過去未完了時制

完了形

過去完了

未来形 I

未来完了形

接続法 I

接続法過去

完了接法

接続法 過去完了

未来接続法 I

接続法未来完了

接続法 II

過去完了条件法

現在形

不定詞 I

不定詞 II

分詞 I

分詞 II

参加する

passieren の活用

直説法 能動態

接続法 能動態

仮定法 II (würde) 能動態

命令法 能動態

不定詞/分詞 能動態

接続法過去完了

直説法能動態

接続法能動態

命令法能動態

不定詞/分詞能動態