ドイツ語動詞pfändenの活用 ⟨従属節⟩

動詞 pfänden の活用 (差押え, 押収する)は規則的です。基本形は... pfändet、... pfändete、... gepfändet hatです。 pfänden の助動詞は「haben」です。能動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 pfänden の無数の例が用意されています。練習と定着のために、pfänden の無料ワークシートもあります。 pfändenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben

pfänden

... pfändet · ... pfändete · ... gepfändet hat

-e の追加

attach, seize, distrain, forepole, horsehead, pawn, pole, spile

/ˈpfɛndən/ · /ˈpfɛndət/ · /ˈpfɛndətə/ · /ɡəˈpfɛndət/

als Sicherheit für eine ausstehende Schuld in Gewahrsam nehmen; in Pfand nehmen, exekutieren, einziehen

(対格)

» Allerdings erst, als ein Gerichtsvollzieher damit gedroht hatte, einen Jet zu pfänden . However, only after a bailiff threatened to seize a jet.

Werbung ausblenden

pfänden の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	pfänd(e)⁵
...	du	pfändest
...	er	pfändet
...	wir	pfänden
...	ihr	pfändet
...	sie	pfänden

過去未完了時制

...	ich	pfändete
...	du	pfändetest
...	er	pfändete
...	wir	pfändeten
...	ihr	pfändetet
...	sie	pfändeten

命令法

-
pfänd(e)⁵	(du)
-
pfänden	wir
pfändet	(ihr)
pfänden	Sie

接続法 I

...	ich	pfände
...	du	pfändest
...	er	pfände
...	wir	pfänden
...	ihr	pfändet
...	sie	pfänden

接続法過去

...	ich	pfändete
...	du	pfändetest
...	er	pfändete
...	wir	pfändeten
...	ihr	pfändetet
...	sie	pfändeten

不定詞

pfänden

zu pfänden

分詞

pfändend

gepfändet

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞pfändenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	pfänd(e)⁵
...	du	pfändest
...	er	pfändet
...	wir	pfänden
...	ihr	pfändet
...	sie	pfänden

過去未完了時制

...	ich	pfändete
...	du	pfändetest
...	er	pfändete
...	wir	pfändeten
...	ihr	pfändetet
...	sie	pfändeten

完了形

...	ich	gepfändet	habe
...	du	gepfändet	hast
...	er	gepfändet	hat
...	wir	gepfändet	haben
...	ihr	gepfändet	habt
...	sie	gepfändet	haben

過去完了

...	ich	gepfändet	hatte
...	du	gepfändet	hattest
...	er	gepfändet	hatte
...	wir	gepfändet	hatten
...	ihr	gepfändet	hattet
...	sie	gepfändet	hatten

未来形 I

...	ich	pfänden	werde
...	du	pfänden	wirst
...	er	pfänden	wird
...	wir	pfänden	werden
...	ihr	pfänden	werdet
...	sie	pfänden	werden

未来完了形

...	ich	gepfändet	haben	werde
...	du	gepfändet	haben	wirst
...	er	gepfändet	haben	wird
...	wir	gepfändet	haben	werden
...	ihr	gepfändet	haben	werdet
...	sie	gepfändet	haben	werden

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞pfändenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	pfände
...	du	pfändest
...	er	pfände
...	wir	pfänden
...	ihr	pfändet
...	sie	pfänden

接続法過去

...	ich	pfändete
...	du	pfändetest
...	er	pfändete
...	wir	pfändeten
...	ihr	pfändetet
...	sie	pfändeten

完了接法

...	ich	gepfändet	habe
...	du	gepfändet	habest
...	er	gepfändet	habe
...	wir	gepfändet	haben
...	ihr	gepfändet	habet
...	sie	gepfändet	haben

接続法過去完了

...	ich	gepfändet	hätte
...	du	gepfändet	hättest
...	er	gepfändet	hätte
...	wir	gepfändet	hätten
...	ihr	gepfändet	hättet
...	sie	gepfändet	hätten

未来接続法 I

...	ich	pfänden	werde
...	du	pfänden	werdest
...	er	pfänden	werde
...	wir	pfänden	werden
...	ihr	pfänden	werdet
...	sie	pfänden	werden

接続法未来完了

...	ich	gepfändet	haben	werde
...	du	gepfändet	haben	werdest
...	er	gepfändet	haben	werde
...	wir	gepfändet	haben	werden
...	ihr	gepfändet	haben	werdet
...	sie	gepfändet	haben	werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	pfänden	würde
...	du	pfänden	würdest
...	er	pfänden	würde
...	wir	pfänden	würden
...	ihr	pfänden	würdet
...	sie	pfänden	würden

過去完了条件法

...	ich	gepfändet	haben	würde
...	du	gepfändet	haben	würdest
...	er	gepfändet	haben	würde
...	wir	gepfändet	haben	würden
...	ihr	gepfändet	haben	würdet
...	sie	gepfändet	haben	würden

命令法

動詞pfändenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

pfänd(e)⁵	(du)
pfänden	wir
pfändet	(ihr)
pfänden	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるpfändenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

pfänden

zu pfänden

不定詞 II

gepfändet haben

gepfändet zu haben

分詞 I

pfändend

分詞 II

gepfändet

Allerdings erst, als ein Gerichtsvollzieher damit gedroht hatte, einen Jet zu pfänden .
Weigert sich der Gerichtsvollzieher, eine bestimmte Sache beim Schuldner zu pfänden , so kann der Gläubiger Erinnerung bei Gericht einlegen.

例

pfänden の例文

Allerdings erst, als ein Gerichtsvollzieher damit gedroht hatte, einen Jet zu pfänden .
However, only after a bailiff threatened to seize a jet.
Weigert sich der Gerichtsvollzieher, eine bestimmte Sache beim Schuldner zu pfänden , so kann der Gläubiger Erinnerung bei Gericht einlegen.
If the bailiff refuses to seize a specific item from the debtor, the creditor can file a motion with the court.

例

翻訳

ドイツ語の pfänden の翻訳

pfänden

attach, seize, distrain, forepole, horsehead, pawn, pole, spile

арестовать, брать в залог, взять в залог, задержать, описать имущество, описывать

embargar, prendar, retener

saisir, confisquer

el koymak, haciz, haczetmek

penhorar, apreender

pignorare, sequestrare

sechestru

foglal, lefoglal, letartóztatni, zálogba venni

zająć, konfiskować, rekwirować, skonfiskować, zajmować, zarekwirować

κατάσχεση, κατάσχω

beslag leggen, beslag leggen op, panden

exekuce, zabavit, zabavovat, zabavovatavit

utmäta, beslagta

beslaglægge, tage i pant

差押え, 押収する

congelar, embargar

pantata, takavarikoida

beslaglegge, pante, ta i beslag

finkatu, konfiskatu

oduzeti, zapleniti

запленува

zapleniti, zaseči

zabaviť, zadržať

zaplijeni, zaplijeniti

oduzimanje, zapljena

арештувати, забрати в заставу

задържане, поръчителство

арешт

menyita

tịch thu

garovga olish

जप्त करना

扣押

ยึดทรัพย์

압류하다

zapt etmək

გირავზე აღება

আটপাট করা

konfiskoj

गिरवी ठेवणे, जप्त करणे

जप्त गर्नु

పట్టుకోవడం

arestēt

பிடிக்குதல்

arestima

գրավել

girtin

עיקול

حجز، مصادرة

بازداشت، توقیف

ضمانت کے طور پر ضبط کرنا

pfänden in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

pfänden の意味と類義語

als Sicherheit für eine ausstehende Schuld in Gewahrsam nehmen
in Pfand nehmen, exekutieren, einziehen

pfänden in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書