ドイツ語動詞schüttelnの活用 ⟨従属節⟩

動詞 schütteln の活用 (振る, 揺さぶる)は規則的です。基本形は... schüttelt、... schüttelte、... geschüttelt hatです。 schütteln の助動詞は「haben」です。動詞schüttelnは再帰的に使うことができます。能動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 schütteln の無数の例が用意されています。練習と定着のために、schütteln の無料ワークシートもあります。 schüttelnを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben

schütteln

... schüttelt · ... schüttelte · ... geschüttelt hat

口語での e の省略はできません

agitate, shake, jolt, churn, concuss, give a shake, jog, joggle, rattle, rock, shoogle, stir, toss

/ˈʃʏtələn/ · /ˈʃʏtəl/ · /ˈʃʏtɛltə/ · /ɡəˈʃʏtəl/

einen Gegenstand oder eine Person schnell hin und her bewegen; beuteln, rütteln, aufwühlen, ekelhaft finden, schlackern

(sich+A, 対格, bei+D, von+D)

» Vor Gebrauch schütteln . Shake before using.

Werbung ausblenden

schütteln の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	schütt(e)l(e)⁵
...	du	schüttelst
...	er	schüttelt
...	wir	schütteln
...	ihr	schüttelt
...	sie	schütteln

過去未完了時制

...	ich	schüttelte
...	du	schütteltest
...	er	schüttelte
...	wir	schüttelten
...	ihr	schütteltet
...	sie	schüttelten

命令法

-
schütt(e)l(e)⁵	(du)
-
schütteln	wir
schüttelt	(ihr)
schütteln	Sie

接続法 I

...	ich	schütt(e)le
...	du	schüttelst
...	er	schütt(e)le
...	wir	schütteln
...	ihr	schüttelt
...	sie	schütteln

接続法過去

...	ich	schüttelte
...	du	schütteltest
...	er	schüttelte
...	wir	schüttelten
...	ihr	schütteltet
...	sie	schüttelten

不定詞

schütteln

zu schütteln

分詞

schüttelnd

geschüttelt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞schüttelnは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	schütt(e)l(e)⁵
...	du	schüttelst
...	er	schüttelt
...	wir	schütteln
...	ihr	schüttelt
...	sie	schütteln

過去未完了時制

...	ich	schüttelte
...	du	schütteltest
...	er	schüttelte
...	wir	schüttelten
...	ihr	schütteltet
...	sie	schüttelten

完了形

...	ich	geschüttelt	habe
...	du	geschüttelt	hast
...	er	geschüttelt	hat
...	wir	geschüttelt	haben
...	ihr	geschüttelt	habt
...	sie	geschüttelt	haben

過去完了

...	ich	geschüttelt	hatte
...	du	geschüttelt	hattest
...	er	geschüttelt	hatte
...	wir	geschüttelt	hatten
...	ihr	geschüttelt	hattet
...	sie	geschüttelt	hatten

未来形 I

...	ich	schütteln	werde
...	du	schütteln	wirst
...	er	schütteln	wird
...	wir	schütteln	werden
...	ihr	schütteln	werdet
...	sie	schütteln	werden

未来完了形

...	ich	geschüttelt	haben	werde
...	du	geschüttelt	haben	wirst
...	er	geschüttelt	haben	wird
...	wir	geschüttelt	haben	werden
...	ihr	geschüttelt	haben	werdet
...	sie	geschüttelt	haben	werden

⁵ 口語でのみ使用

Er schüttelte den Kopf.
Der Kapitän schüttelte den Kopf.
Sie schüttelten sich die Hände.

接続法

動詞schüttelnの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	schütt(e)le
...	du	schüttelst
...	er	schütt(e)le
...	wir	schütteln
...	ihr	schüttelt
...	sie	schütteln

接続法過去

...	ich	schüttelte
...	du	schütteltest
...	er	schüttelte
...	wir	schüttelten
...	ihr	schütteltet
...	sie	schüttelten

完了接法

...	ich	geschüttelt	habe
...	du	geschüttelt	habest
...	er	geschüttelt	habe
...	wir	geschüttelt	haben
...	ihr	geschüttelt	habet
...	sie	geschüttelt	haben

接続法過去完了

...	ich	geschüttelt	hätte
...	du	geschüttelt	hättest
...	er	geschüttelt	hätte
...	wir	geschüttelt	hätten
...	ihr	geschüttelt	hättet
...	sie	geschüttelt	hätten

未来接続法 I

...	ich	schütteln	werde
...	du	schütteln	werdest
...	er	schütteln	werde
...	wir	schütteln	werden
...	ihr	schütteln	werdet
...	sie	schütteln	werden

接続法未来完了

...	ich	geschüttelt	haben	werde
...	du	geschüttelt	haben	werdest
...	er	geschüttelt	haben	werde
...	wir	geschüttelt	haben	werden
...	ihr	geschüttelt	haben	werdet
...	sie	geschüttelt	haben	werden

Im Bruchteil einer Sekunde bedecke ich mich mit meinem Badetuch und schüttele ihm die Hand.

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	schütteln	würde
...	du	schütteln	würdest
...	er	schütteln	würde
...	wir	schütteln	würden
...	ihr	schütteln	würdet
...	sie	schütteln	würden

過去完了条件法

...	ich	geschüttelt	haben	würde
...	du	geschüttelt	haben	würdest
...	er	geschüttelt	haben	würde
...	wir	geschüttelt	haben	würden
...	ihr	geschüttelt	haben	würdet
...	sie	geschüttelt	haben	würden

命令法

動詞schüttelnの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

schütt(e)l(e)⁵	(du)
schütteln	wir
schüttelt	(ihr)
schütteln	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるschüttelnの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

schütteln

zu schütteln

不定詞 II

geschüttelt haben

geschüttelt zu haben

分詞 I

schüttelnd

分詞 II

geschüttelt

Er hat mir die Hand geschüttelt .
Die Gruppe wird erneut von einem Lachanfall geschüttelt .
Wenn du jemandem die Hände schüttelst , musst du ihm in die Augen schauen.

例

schütteln の例文

Vor Gebrauch schütteln .
Shake before using.
Er schüttelte den Kopf.
He shook his head.
Der Kapitän schüttelte den Kopf.
The captain shook his head.
Sie schüttelten sich die Hände.
They shook hands with each other.
Sie schüttelte etwas aus dem Ärmel.
She shook something out of her sleeve.
Er hat mir die Hand geschüttelt .
He shook my hand.
Der Rektor schüttelte jedem Schulabgänger die Hand.
The principal shook hands with each of the graduates.

例

翻訳

ドイツ語の schütteln の翻訳

schütteln

agitate, shake, jolt, churn, concuss, give a shake, jog, joggle

трясти, трястись, болтать, затрясти, отряхиваться, отряхнуться, пошатывать, стряхнуть

agitar, sacudir, mecer, menear, mover, remecer, sacudirse, traquetear

secouer, agiter, branler, frapper, locher, s'ébrouer

sarsmak, çalkalamak, sallamak

agitar, sacudir, abanar, chacoalhar, chocalhar, vascolejar

scuotere, agitare, fare cadere da, rabbrividire, sbatacchiare, scrollare, scuotersi, squassare

agita, scutura

megráz, ráz

trząść, chwiać, chybotać, trząść się, wstrząsać, zatrząść się

κουνώ, ταρακουνώ, τινάζω, τουρτουρίζω, τρέμω

schudden, huiveren, rillen, schokken, schudden van

třást, lomcovat, potřepat, potřást, shake, střást, třepat, vrtět

skaka, rista, ruska

ryste, ruske

振る, 揺さぶる, 揺する

sacsejar, agitar, moure

ravistaa, heiluttaa, pudistaa, puistattaa

riste, skake

dardara, mugitu

tresti, zatresti, mućkati

тресење

tresti, zibati

shake, triasť

tresti, zatresti

колихати, трясти

разтърсвам, треперя

трасці, хістаць

mengguncang

lắc

silkitmoq

हिलाना

摇晃

เขย่า

흔들다

sallanmaq

ქნევა, შერყევა

হিলানো

trondit

कंपवणे

हल्लाउनु

కంపించు

kustināt

குலக்குதல்

raputama

թափահարել

sarsîtin

לנער

رج، رجّ، رجَّ، هز، هزّ، هزَّ، اقشعر

تکان دادن، تکاندن، تکانیدن، جنباندن، لرزانیدن

جھنجھوڑنا، ہلانا

schütteln in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

schütteln の意味と類義語

einen Gegenstand oder eine Person schnell hin und her bewegen, beuteln
rütteln, aufwühlen, ekelhaft finden, schlackern, durchschütteln, Ekel empfinden

schütteln in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

schütteln の前置詞

jemand/etwas schüttelt etwas von etwas
jemand/etwas schüttelt sich bei jemandem/etwas
jemand/etwas schüttelt von etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書