ドイツ語動詞sich grauenの活用 ⟨従属節⟩

動詞 grauen の活用 (恐れ, 不安)は規則的です。 基本形は... sich graut、... sich graute、... sich gegraut hatです。 sich grauen の助動詞は「haben」です。 動詞sich grauenは再帰的に使われます。 それは非再帰的にも使えます。 能動態で屈折し、従属節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 grauen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、grauen の無料ワークシートもあります。 sich grauenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC1の語彙に含まれます。 コメント ☆

動詞
grauen
名詞
Grauen, das

C1 · 規則的な · haben · 再帰的

sich grauen

... sich graut · ... sich graute · ... sich gegraut hat

 母音の後の-eの脱落 

英語 gray, be horrified by, be terrified, dawn, grey, terrify, change, dread, fear, frighten, horrify, turn gray, vary

Grauen erwecken; Angst, Furcht empfinden; grausen, ängstigen, dämmern, ergrauen

(sich+A, sich+D, 対格, vor+D)

Werbung ausblenden

sich grauen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

... ich mir/mich³ grau(e)⁵
... du dir/dich³ graust
... er sich graut
... wir uns grau(e)⁵n
... ihr euch graut
... sie sich grau(e)⁵n

過去未完了時制

... ich mir/mich³ graute
... du dir/dich³ grautest
... er sich graute
... wir uns grauten
... ihr euch grautet
... sie sich grauten

命令法

-
grau(e)⁵ (du) dir/dich³
-
grau(e)⁵n wir uns
graut (ihr) euch
grau(e)⁵n Sie sich

接続法 I

... ich mir/mich³ graue
... du dir/dich³ grauest
... er sich graue
... wir uns grau(e)⁵n
... ihr euch grauet
... sie sich grau(e)⁵n

接続法過去

... ich mir/mich³ graute
... du dir/dich³ grautest
... er sich graute
... wir uns grauten
... ihr euch grautet
... sie sich grauten

不定詞

sich grau(e)⁵n
sich zu grau(e)⁵n

分詞

sich grauend
gegraut

³ 任意に選ばれた⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞sich grauenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

... ich mir/mich³ grau(e)⁵
... du dir/dich³ graust
... er sich graut
... wir uns grau(e)⁵n
... ihr euch graut
... sie sich grau(e)⁵n

過去未完了時制

... ich mir/mich³ graute
... du dir/dich³ grautest
... er sich graute
... wir uns grauten
... ihr euch grautet
... sie sich grauten

完了形

... ich mir/mich³ gegraut habe
... du dir/dich³ gegraut hast
... er sich gegraut hat
... wir uns gegraut haben
... ihr euch gegraut habt
... sie sich gegraut haben

過去完了

... ich mir/mich³ gegraut hatte
... du dir/dich³ gegraut hattest
... er sich gegraut hatte
... wir uns gegraut hatten
... ihr euch gegraut hattet
... sie sich gegraut hatten

未来形 I

... ich mir/mich³ grau(e)⁵n werde
... du dir/dich³ grau(e)⁵n wirst
... er sich grau(e)⁵n wird
... wir uns grau(e)⁵n werden
... ihr euch grau(e)⁵n werdet
... sie sich grau(e)⁵n werden

未来完了形

... ich mir/mich³ gegraut haben werde
... du dir/dich³ gegraut haben wirst
... er sich gegraut haben wird
... wir uns gegraut haben werden
... ihr euch gegraut haben werdet
... sie sich gegraut haben werden

³ 任意に選ばれた⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞sich grauenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

... ich mir/mich³ graue
... du dir/dich³ grauest
... er sich graue
... wir uns grau(e)⁵n
... ihr euch grauet
... sie sich grau(e)⁵n

接続法過去

... ich mir/mich³ graute
... du dir/dich³ grautest
... er sich graute
... wir uns grauten
... ihr euch grautet
... sie sich grauten

完了接法

... ich mir/mich³ gegraut habe
... du dir/dich³ gegraut habest
... er sich gegraut habe
... wir uns gegraut haben
... ihr euch gegraut habet
... sie sich gegraut haben

接続法 過去完了

... ich mir/mich³ gegraut hätte
... du dir/dich³ gegraut hättest
... er sich gegraut hätte
... wir uns gegraut hätten
... ihr euch gegraut hättet
... sie sich gegraut hätten

未来接続法 I

... ich mir/mich³ grau(e)⁵n werde
... du dir/dich³ grau(e)⁵n werdest
... er sich grau(e)⁵n werde
... wir uns grau(e)⁵n werden
... ihr euch grau(e)⁵n werdet
... sie sich grau(e)⁵n werden

接続法未来完了

... ich mir/mich³ gegraut haben werde
... du dir/dich³ gegraut haben werdest
... er sich gegraut haben werde
... wir uns gegraut haben werden
... ihr euch gegraut haben werdet
... sie sich gegraut haben werden

³ 任意に選ばれた⁵ 口語でのみ使用

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

... ich mir/mich³ grau(e)⁵n würde
... du dir/dich³ grau(e)⁵n würdest
... er sich grau(e)⁵n würde
... wir uns grau(e)⁵n würden
... ihr euch grau(e)⁵n würdet
... sie sich grau(e)⁵n würden

過去完了条件法

... ich mir/mich³ gegraut haben würde
... du dir/dich³ gegraut haben würdest
... er sich gegraut haben würde
... wir uns gegraut haben würden
... ihr euch gegraut haben würdet
... sie sich gegraut haben würden

³ 任意に選ばれた⁵ 口語でのみ使用

命令法

動詞sich grauenの命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

grau(e)⁵ (du) dir/dich³
grau(e)⁵n wir uns
graut (ihr) euch
grau(e)⁵n Sie sich

⁵ 口語でのみ使用³ 任意に選ばれた

不定詞/分詞

能動態におけるsich grauenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


sich grau(e)⁵n
sich zu grau(e)⁵n

不定詞 II


sich gegraut haben
sich gegraut zu haben

分詞 I


sich grauend

分詞 II


gegraut

⁵ 口語でのみ使用

翻訳

ドイツ語の sich grauen の翻訳

ドイツ語 sich grauen
英語 gray, be horrified by, be terrified, dawn, grey, terrify, change, dread
ロシア語 светать, страх, ужас, выявляться, побледнеть, появляться, сереть
スペイン語 alborear, amanecer, horrorizar, romper, tornar gris, tornarse gris, temor, aparecer
フランス語 avoir horreur de, blêmir, redouter, se lever, devenir gris, effroi, horreur, peur
トルコ語 dehşet, korku, belirginleşmek, görünmek, korkmak
ポルトガル語 amanhecer, entardecer, grisalhar, ter medo, ter pavor, ter pavor de, apavorar, assustar
イタリア語 albeggiare, avere paura di, imbrunire, incanutire, spaventarsi di, diventare grigio, diventare visibile, incutere paura
ルーマニア語 groază, frică, se face gri, se face remarcat, spaimă
ハンガリー語 félelem, fényváltozás, ijeszt, megrémít, megőszül, rettegés
ポーランド語 szarzeć, zaświtać, budzić grozę, lęk, stawać się szarym, strach, zmieniać się
ギリシャ語 με τρομάζει, φοβάμαι, τρόμος, φόβος, γίνομαι γκρίζος, διαφορετικότητα του φωτός
オランダ語 grijs worden, dagen, griezelen, grijzen, gruwen, huiveren, ijzen, schemeren
チェコ語 děsit, hrůza, rozjasnit se, strach, zjasnit se, šednout
スウェーデン語 gråna, gruva, gry, dölja, fasa, fruktan, rädsla, skräck
デンマーク語 grue, være bange, angst, frygt, blege, forfærdes, skygge
日本語 恐れ, 不安, 変化する, 恐怖を引き起こす, 明るさの変化, 灰色になる
カタルーニャ語 clarejar, fer-se de dia, tenir por de, esdevenir gris, esdevenir visible, esgarrifar
フィンランド語 kauhu, pelko, harmaantua, hämärtyä, tummua
ノルウェー語 frykt, angst, gråne, skrekk, skygge, skyggelegge
バスク語 beldur, izutu, argiztatu, beldurra
セルビア語 strah, užas, siveti, smeškanje, smeškanje svetlosti
マケドニア語 страх, ужас, забележливост, плашам, страшам
スロベニア語 groza, strah, siveti, spremeniti se
スロバキア語 hrôza, desenie, strach, zjasniť sa, zmeniť sa, šednúť
ボスニア語 strah, užas, postati siv, siviti, sjeniti se, zamagliti
クロアチア語 strah, užas, izgledati zastrašujuće, postati sivo, sivjeti, uzrokovati strah
ウクライナ語 жах, страх, змінюватися, потемніти, сіріти
ブルガリア語 страх, ужас, избелявам, осветление, побелявам
ベラルーシ語 жах, змяняцца, страх, сівець
ヘブライ語אימה، זוועה، חרדה، לְהִתְמַרְמֵר، לְהִתְעַצֵּב، להתבהר، פחד
アラビア語رعب، تغير الضوء، خوف، فزع، يصبح رماديًا
ペルシア語ترسیدن، وحشت کردن، ترس، تغییر نور، هراس، وحشت
ウルドゥー語خوف، خوفزدہ ہونا، دہشت، روشنی کی تبدیلی، ڈر، ڈرنا

sich grauen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

sich grauen の意味と類義語
  • Grauen erwecken, Angst, Furcht empfinden, grausen, ängstigen, dämmern, ergrauen
  • Grauen erwecken, Angst, Furcht empfinden, grausen, ängstigen, dämmern, ergrauen
  • Grauen erwecken, Angst, Furcht empfinden, grausen, ängstigen, dämmern, ergrauen
  • Grauen erwecken, Angst, Furcht empfinden, grausen, ängstigen, dämmern, ergrauen
  • Grauen erwecken, Angst, Furcht empfinden, grausen, ängstigen, dämmern, ergrauen
sich grauen in openthesaurus.de
意味  同義語 

前置詞

sich grauen の前置詞

  • jemand/etwas graut sich vor etwas
  • jemand/etwas graut sich vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas graut vor sich
使い方  前置詞 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞grauenの活用

sich grauen のすべての動詞時制のまとめ

動詞「sich grauen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。sich grauenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（... sich graut - ... sich graute - ... sich gegraut hat）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary grauenおよびDudenのgrauenをご覧ください。

grauen の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich ... mir/mich grau(e)... mir/mich graute... mir/mich graue... mir/mich graute-
du ... dir/dich graust... dir/dich grautest... dir/dich grauest... dir/dich grautestgrau(e) dir/dich
er ... sich graut... sich graute... sich graue... sich graute-
wir ... uns grau(e)n... uns grauten... uns grau(e)n... uns grautengrau(e)n uns
ihr ... euch graut... euch grautet... euch grauet... euch grautetgraut euch
sie ... sich grau(e)n... sich grauten... sich grau(e)n... sich grautengrau(e)n sich

直説法 能動態

  • 現在形: ... ich mir/mich grau(e), ... du dir/dich graust, ... er sich graut, ... wir uns grau(e)n, ... ihr euch graut, ... sie sich grau(e)n
  • 過去未完了時制: ... ich mir/mich graute, ... du dir/dich grautest, ... er sich graute, ... wir uns grauten, ... ihr euch grautet, ... sie sich grauten
  • 完了形: ... ich mir/mich gegraut habe, ... du dir/dich gegraut hast, ... er sich gegraut hat, ... wir uns gegraut haben, ... ihr euch gegraut habt, ... sie sich gegraut haben
  • 過去完了: ... ich mir/mich gegraut hatte, ... du dir/dich gegraut hattest, ... er sich gegraut hatte, ... wir uns gegraut hatten, ... ihr euch gegraut hattet, ... sie sich gegraut hatten
  • 未来時制 I: ... ich mir/mich grau(e)n werde, ... du dir/dich grau(e)n wirst, ... er sich grau(e)n wird, ... wir uns grau(e)n werden, ... ihr euch grau(e)n werdet, ... sie sich grau(e)n werden
  • 未来完了形: ... ich mir/mich gegraut haben werde, ... du dir/dich gegraut haben wirst, ... er sich gegraut haben wird, ... wir uns gegraut haben werden, ... ihr euch gegraut haben werdet, ... sie sich gegraut haben werden

接続法 能動態

  • 現在形: ... ich mir/mich graue, ... du dir/dich grauest, ... er sich graue, ... wir uns grau(e)n, ... ihr euch grauet, ... sie sich grau(e)n
  • 過去未完了時制: ... ich mir/mich graute, ... du dir/dich grautest, ... er sich graute, ... wir uns grauten, ... ihr euch grautet, ... sie sich grauten
  • 完了形: ... ich mir/mich gegraut habe, ... du dir/dich gegraut habest, ... er sich gegraut habe, ... wir uns gegraut haben, ... ihr euch gegraut habet, ... sie sich gegraut haben
  • 過去完了: ... ich mir/mich gegraut hätte, ... du dir/dich gegraut hättest, ... er sich gegraut hätte, ... wir uns gegraut hätten, ... ihr euch gegraut hättet, ... sie sich gegraut hätten
  • 未来時制 I: ... ich mir/mich grau(e)n werde, ... du dir/dich grau(e)n werdest, ... er sich grau(e)n werde, ... wir uns grau(e)n werden, ... ihr euch grau(e)n werdet, ... sie sich grau(e)n werden
  • 未来完了形: ... ich mir/mich gegraut haben werde, ... du dir/dich gegraut haben werdest, ... er sich gegraut haben werde, ... wir uns gegraut haben werden, ... ihr euch gegraut haben werdet, ... sie sich gegraut haben werden

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ... ich mir/mich grau(e)n würde, ... du dir/dich grau(e)n würdest, ... er sich grau(e)n würde, ... wir uns grau(e)n würden, ... ihr euch grau(e)n würdet, ... sie sich grau(e)n würden
  • 過去完了: ... ich mir/mich gegraut haben würde, ... du dir/dich gegraut haben würdest, ... er sich gegraut haben würde, ... wir uns gegraut haben würden, ... ihr euch gegraut haben würdet, ... sie sich gegraut haben würden

命令法 能動態

  • 現在形: grau(e) (du) dir/dich, grau(e)n wir uns, graut (ihr) euch, grau(e)n Sie sich

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: sich grau(e)n, sich zu grau(e)n
  • 不定詞 II: sich gegraut haben, sich gegraut zu haben
  • 分詞 I: sich grauend
  • 分詞 II: gegraut

コメント


ログイン

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 393968, 393968, 393968, 393968