ドイツ語動詞stählenの活用 ⟨従属節⟩

動詞 stählen の活用 (鍛える, 強化する)は規則的です。基本形は... stählt、... stählte、... gestählt hatです。 stählen の助動詞は「haben」です。能動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 stählen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、stählen の無料ワークシートもあります。 stählenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC1の語彙に含まれます。コメント ☆

C1 · 規則的な · haben

stählen

... stählt · ... stählte · ... gestählt hat

toughen, harden, strengthen, anneal, steel, temper, toughen up

sich abhärten, kräftigen, widerstandsfähig machen; widerstandsfähig machen, vulkanisieren, abhärten, härten, immunisieren

(sich+A, 対格)

» Der Boxer stählte sich für den Kampf. The fighter toughened up for the bout.

Werbung ausblenden

stählen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	stähl(e)⁵
...	du	stählst
...	er	stählt
...	wir	stählen
...	ihr	stählt
...	sie	stählen

過去未完了時制

...	ich	stählte
...	du	stähltest
...	er	stählte
...	wir	stählten
...	ihr	stähltet
...	sie	stählten

命令法

-
stähl(e)⁵	(du)
-
stählen	wir
stählt	(ihr)
stählen	Sie

接続法 I

...	ich	stähle
...	du	stählest
...	er	stähle
...	wir	stählen
...	ihr	stählet
...	sie	stählen

接続法過去

...	ich	stählte
...	du	stähltest
...	er	stählte
...	wir	stählten
...	ihr	stähltet
...	sie	stählten

不定詞

stählen

zu stählen

分詞

stählend

gestählt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞stählenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	stähl(e)⁵
...	du	stählst
...	er	stählt
...	wir	stählen
...	ihr	stählt
...	sie	stählen

過去未完了時制

...	ich	stählte
...	du	stähltest
...	er	stählte
...	wir	stählten
...	ihr	stähltet
...	sie	stählten

完了形

...	ich	gestählt	habe
...	du	gestählt	hast
...	er	gestählt	hat
...	wir	gestählt	haben
...	ihr	gestählt	habt
...	sie	gestählt	haben

過去完了

...	ich	gestählt	hatte
...	du	gestählt	hattest
...	er	gestählt	hatte
...	wir	gestählt	hatten
...	ihr	gestählt	hattet
...	sie	gestählt	hatten

未来形 I

...	ich	stählen	werde
...	du	stählen	wirst
...	er	stählen	wird
...	wir	stählen	werden
...	ihr	stählen	werdet
...	sie	stählen	werden

未来完了形

...	ich	gestählt	haben	werde
...	du	gestählt	haben	wirst
...	er	gestählt	haben	wird
...	wir	gestählt	haben	werden
...	ihr	gestählt	haben	werdet
...	sie	gestählt	haben	werden

⁵ 口語でのみ使用

Der Boxer stählte sich für den Kampf.
Lieber stürbe ich, als dass ich stähle .

接続法

動詞stählenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	stähle
...	du	stählest
...	er	stähle
...	wir	stählen
...	ihr	stählet
...	sie	stählen

接続法過去

...	ich	stählte
...	du	stähltest
...	er	stählte
...	wir	stählten
...	ihr	stähltet
...	sie	stählten

完了接法

...	ich	gestählt	habe
...	du	gestählt	habest
...	er	gestählt	habe
...	wir	gestählt	haben
...	ihr	gestählt	habet
...	sie	gestählt	haben

接続法過去完了

...	ich	gestählt	hätte
...	du	gestählt	hättest
...	er	gestählt	hätte
...	wir	gestählt	hätten
...	ihr	gestählt	hättet
...	sie	gestählt	hätten

未来接続法 I

...	ich	stählen	werde
...	du	stählen	werdest
...	er	stählen	werde
...	wir	stählen	werden
...	ihr	stählen	werdet
...	sie	stählen	werden

接続法未来完了

...	ich	gestählt	haben	werde
...	du	gestählt	haben	werdest
...	er	gestählt	haben	werde
...	wir	gestählt	haben	werden
...	ihr	gestählt	haben	werdet
...	sie	gestählt	haben	werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	stählen	würde
...	du	stählen	würdest
...	er	stählen	würde
...	wir	stählen	würden
...	ihr	stählen	würdet
...	sie	stählen	würden

過去完了条件法

...	ich	gestählt	haben	würde
...	du	gestählt	haben	würdest
...	er	gestählt	haben	würde
...	wir	gestählt	haben	würden
...	ihr	gestählt	haben	würdet
...	sie	gestählt	haben	würden

命令法

動詞stählenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

stähl(e)⁵	(du)
stählen	wir
stählt	(ihr)
stählen	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるstählenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

stählen

zu stählen

不定詞 II

gestählt haben

gestählt zu haben

分詞 I

stählend

分詞 II

gestählt

Er geht gestählt aus der Krise hervor.
Mit Sport kann man Körper und Geist stählen .
Jeder zukünftige Marinesoldat sollte das einmal erfahren haben, um so, wahrlich gestählt , in den Kampf zu ziehen.

例

stählen の例文

Der Boxer stählte sich für den Kampf.
The fighter toughened up for the bout.
Er geht gestählt aus der Krise hervor.
He emerges from the crisis strengthened.
Lieber stürbe ich, als dass ich stähle .
Dear, I would rather die than steal.
Mit Sport kann man Körper und Geist stählen .
With sports, one can strengthen the body and mind.
Jeder zukünftige Marinesoldat sollte das einmal erfahren haben, um so, wahrlich gestählt , in den Kampf zu ziehen.
Every future marine soldier should have experienced that once, in order to go into battle truly hardened.
Und selbst die hartgesottenen Profis aus Chicago, gestählt in unzähligen Nervenschlachten, große, kräftige Recken allesamt, wurden von Sentimentalität gepackt.
And even the hard-boiled professionals from Chicago, hardened in countless nerve battles, big, strong fellows all, were seized by sentimentality.

例

翻訳

ドイツ語の stählen の翻訳

stählen

toughen, harden, strengthen, anneal, steel, temper, toughen up

закалять, закалить, закалиться, закаляться, укреплять

fortalecer, acerar, endurecer

endurcir, aguerrir, durcir, fortifier, raffermir, renforcer

su vermek, çelikleşmek, güçlendirmek, sertleştirmek

enrijecer, endurecer, fortalecer

rinforzare, temprare, acciaiare, indurire, resistere

întări, întărire

edz, megerősít

hartować, utwardzać

σκληραίνω, ενδυναμώνω

harden, stalen, afharden, versterken

kalit, otužovat, otužovatžit, zakalit, zocelovat, zocelovatlit, posílit, vyztužit

härda, stärka

hærde, modstandsdygtig gøre, styrke

鍛える, 強化する

endureix, fortifica

kovettaa, vahvistaa

herde, styrke

indartzea, sendotzea

ojačati, otvrdnuti

засилување, отпорност

okrepiti, utrditi

otužovať, posilniť, zoceliť

ojačati, otvrdnuti, učvrstiti

osnažiti, otvrdnuti, učvrstiti

загартовувати, укріплювати

закалявам, укрепвам

змагацца, укріпляць

לחזק، לחשל

صلب، قوى، تحمل، تقوية

تقویت کردن، سخت کردن

سخت کرنا، مضبوط کرنا

stählen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

stählen の意味と類義語

sich abhärten, kräftigen, widerstandsfähig machen, widerstandsfähig machen, vulkanisieren, abhärten, härten, immunisieren

stählen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書