ドイツ語動詞vorbeibringenの活用 ⟨従属節⟩

動詞 vorbeibringen の活用 (届ける, 持って行く) は不規則です。 基本形は... vorbeibringt、... vorbeibrachte、... vorbeigebracht hatです。 vorbeibringen の助動詞は「haben」です。 vorbeibringen の最初の音節 vorbei- は分離可能です。 能動態で屈折し、従属節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 vorbeibringen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、vorbeibringen の無料ワークシートもあります。 vorbeibringenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント ☆

不規則 · haben · 分離可能な

vorbei·bringen

... vorbeibringt · ... vorbeibrachte · ... vorbeigebracht hat

 語幹母音の変化  i - a - a   子音交替  ch - ch - ch 

英語 bring round, drop (off), bring along, deliver

zu jemandem bringen

対格, (与格.)

» Der Schusterjunge bringt morgen die Stiefel vorbei . 英語 The shoemaker's boy will bring the boots tomorrow.

Werbung ausblenden

vorbeibringen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

... ich vorbeibring(e)⁵
... du vorbeibringst
... er vorbeibringt
... wir vorbeibringen
... ihr vorbeibringt
... sie vorbeibringen

過去未完了時制

... ich vorbeibrachte
... du vorbeibrachtest
... er vorbeibrachte
... wir vorbeibrachten
... ihr vorbeibrachtet
... sie vorbeibrachten

命令法

-
bring(e)⁵ (du) vorbei
-
bringen wir vorbei
bringt (ihr) vorbei
bringen Sie vorbei

接続法 I

... ich vorbeibringe
... du vorbeibringest
... er vorbeibringe
... wir vorbeibringen
... ihr vorbeibringet
... sie vorbeibringen

接続法過去

... ich vorbeibrächte
... du vorbeibrächtest
... er vorbeibrächte
... wir vorbeibrächten
... ihr vorbeibrächtet
... sie vorbeibrächten

不定詞

vorbeibringen
vorbeizubringen

分詞

vorbeibringend
vorbeigebracht

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞vorbeibringenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

... ich vorbeibring(e)⁵
... du vorbeibringst
... er vorbeibringt
... wir vorbeibringen
... ihr vorbeibringt
... sie vorbeibringen

過去未完了時制

... ich vorbeibrachte
... du vorbeibrachtest
... er vorbeibrachte
... wir vorbeibrachten
... ihr vorbeibrachtet
... sie vorbeibrachten

完了形

... ich vorbeigebracht habe
... du vorbeigebracht hast
... er vorbeigebracht hat
... wir vorbeigebracht haben
... ihr vorbeigebracht habt
... sie vorbeigebracht haben

過去完了

... ich vorbeigebracht hatte
... du vorbeigebracht hattest
... er vorbeigebracht hatte
... wir vorbeigebracht hatten
... ihr vorbeigebracht hattet
... sie vorbeigebracht hatten

未来形 I

... ich vorbeibringen werde
... du vorbeibringen wirst
... er vorbeibringen wird
... wir vorbeibringen werden
... ihr vorbeibringen werdet
... sie vorbeibringen werden

未来完了形

... ich vorbeigebracht haben werde
... du vorbeigebracht haben wirst
... er vorbeigebracht haben wird
... wir vorbeigebracht haben werden
... ihr vorbeigebracht haben werdet
... sie vorbeigebracht haben werden

⁵ 口語でのみ使用

  • Der Schusterjunge bringt morgen die Stiefel vorbei . 

接続法

動詞vorbeibringenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

... ich vorbeibringe
... du vorbeibringest
... er vorbeibringe
... wir vorbeibringen
... ihr vorbeibringet
... sie vorbeibringen

接続法過去

... ich vorbeibrächte
... du vorbeibrächtest
... er vorbeibrächte
... wir vorbeibrächten
... ihr vorbeibrächtet
... sie vorbeibrächten

完了接法

... ich vorbeigebracht habe
... du vorbeigebracht habest
... er vorbeigebracht habe
... wir vorbeigebracht haben
... ihr vorbeigebracht habet
... sie vorbeigebracht haben

接続法 過去完了

... ich vorbeigebracht hätte
... du vorbeigebracht hättest
... er vorbeigebracht hätte
... wir vorbeigebracht hätten
... ihr vorbeigebracht hättet
... sie vorbeigebracht hätten

未来接続法 I

... ich vorbeibringen werde
... du vorbeibringen werdest
... er vorbeibringen werde
... wir vorbeibringen werden
... ihr vorbeibringen werdet
... sie vorbeibringen werden

接続法未来完了

... ich vorbeigebracht haben werde
... du vorbeigebracht haben werdest
... er vorbeigebracht haben werde
... wir vorbeigebracht haben werden
... ihr vorbeigebracht haben werdet
... sie vorbeigebracht haben werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

... ich vorbeibringen würde
... du vorbeibringen würdest
... er vorbeibringen würde
... wir vorbeibringen würden
... ihr vorbeibringen würdet
... sie vorbeibringen würden

過去完了条件法

... ich vorbeigebracht haben würde
... du vorbeigebracht haben würdest
... er vorbeigebracht haben würde
... wir vorbeigebracht haben würden
... ihr vorbeigebracht haben würdet
... sie vorbeigebracht haben würden

命令法

動詞vorbeibringenの命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

bring(e)⁵ (du) vorbei
bringen wir vorbei
bringt (ihr) vorbei
bringen Sie vorbei

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるvorbeibringenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


vorbeibringen
vorbeizubringen

不定詞 II


vorbeigebracht haben
vorbeigebracht zu haben

分詞 I


vorbeibringend

分詞 II


vorbeigebracht

例

vorbeibringen の例文

  • Der Schusterjunge bringt morgen die Stiefel vorbei . 
    英語 The shoemaker's boy will bring the boots tomorrow.
例 

翻訳

ドイツ語の vorbeibringen の翻訳

ドイツ語 vorbeibringen
英語 bring round, drop (off), bring along, deliver
ロシア語 занести мимоходом, занести по дороге, заносить, заносить мимоходом, заносить по дороге, доставить, принести
スペイン語 acercar, traer, llevar
フランス語 apporter en passant, apporter
トルコ語 getirmek
ポルトガル語 levar a, trazer
イタリア語 portare
ルーマニア語 aduce cuiva
ハンガリー語 elvinni
ポーランド語 przynieść, przynieść przy okazji, przynosić, przynosić przy okazji
ギリシャ語 φέρνω
オランダ語 brengen
チェコ語 přinést
スウェーデン語 komma förbi med, leverera, ta med
デンマーク語 aflevere, bringe til
日本語 届ける, 持って行く
カタルーニャ語 portar
フィンランド語 tuoda jollekin
ノルウェー語 bringe til
バスク語 ekarri
セルビア語 doneti
マケドニア語 донесување
スロベニア語 pripeljati
スロバキア語 doniesť
ボスニア語 donijeti
クロアチア語 donijeti
ウクライナ語 принести комусь
ブルガリア語 донасям, приносям
ベラルーシ語 прыносіць
ヘブライ語להביא למישהו
アラビア語مرر، إحضار
ペルシア語تحویل دادن
ウルドゥー語پہنچانا

vorbeibringen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

vorbeibringen の意味と類義語
  • zu jemandem bringen
vorbeibringen in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞vorbeibringenの活用

vorbeibringen のすべての動詞時制のまとめ

動詞「vorbei·bringen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。vorbei·bringenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（... vorbeibringt - ... vorbeibrachte - ... vorbeigebracht hat）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary vorbeibringenおよびDudenのvorbeibringenをご覧ください。

vorbeibringen の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich ... vorbeibring(e)... vorbeibrachte... vorbeibringe... vorbeibrächte-
du ... vorbeibringst... vorbeibrachtest... vorbeibringest... vorbeibrächtestbring(e) vorbei
er ... vorbeibringt... vorbeibrachte... vorbeibringe... vorbeibrächte-
wir ... vorbeibringen... vorbeibrachten... vorbeibringen... vorbeibrächtenbringen vorbei
ihr ... vorbeibringt... vorbeibrachtet... vorbeibringet... vorbeibrächtetbringt vorbei
sie ... vorbeibringen... vorbeibrachten... vorbeibringen... vorbeibrächtenbringen vorbei

直説法 能動態

  • 現在形: ... ich vorbeibring(e), ... du vorbeibringst, ... er vorbeibringt, ... wir vorbeibringen, ... ihr vorbeibringt, ... sie vorbeibringen
  • 過去未完了時制: ... ich vorbeibrachte, ... du vorbeibrachtest, ... er vorbeibrachte, ... wir vorbeibrachten, ... ihr vorbeibrachtet, ... sie vorbeibrachten
  • 完了形: ... ich vorbeigebracht habe, ... du vorbeigebracht hast, ... er vorbeigebracht hat, ... wir vorbeigebracht haben, ... ihr vorbeigebracht habt, ... sie vorbeigebracht haben
  • 過去完了: ... ich vorbeigebracht hatte, ... du vorbeigebracht hattest, ... er vorbeigebracht hatte, ... wir vorbeigebracht hatten, ... ihr vorbeigebracht hattet, ... sie vorbeigebracht hatten
  • 未来時制 I: ... ich vorbeibringen werde, ... du vorbeibringen wirst, ... er vorbeibringen wird, ... wir vorbeibringen werden, ... ihr vorbeibringen werdet, ... sie vorbeibringen werden
  • 未来完了形: ... ich vorbeigebracht haben werde, ... du vorbeigebracht haben wirst, ... er vorbeigebracht haben wird, ... wir vorbeigebracht haben werden, ... ihr vorbeigebracht haben werdet, ... sie vorbeigebracht haben werden

接続法 能動態

  • 現在形: ... ich vorbeibringe, ... du vorbeibringest, ... er vorbeibringe, ... wir vorbeibringen, ... ihr vorbeibringet, ... sie vorbeibringen
  • 過去未完了時制: ... ich vorbeibrächte, ... du vorbeibrächtest, ... er vorbeibrächte, ... wir vorbeibrächten, ... ihr vorbeibrächtet, ... sie vorbeibrächten
  • 完了形: ... ich vorbeigebracht habe, ... du vorbeigebracht habest, ... er vorbeigebracht habe, ... wir vorbeigebracht haben, ... ihr vorbeigebracht habet, ... sie vorbeigebracht haben
  • 過去完了: ... ich vorbeigebracht hätte, ... du vorbeigebracht hättest, ... er vorbeigebracht hätte, ... wir vorbeigebracht hätten, ... ihr vorbeigebracht hättet, ... sie vorbeigebracht hätten
  • 未来時制 I: ... ich vorbeibringen werde, ... du vorbeibringen werdest, ... er vorbeibringen werde, ... wir vorbeibringen werden, ... ihr vorbeibringen werdet, ... sie vorbeibringen werden
  • 未来完了形: ... ich vorbeigebracht haben werde, ... du vorbeigebracht haben werdest, ... er vorbeigebracht haben werde, ... wir vorbeigebracht haben werden, ... ihr vorbeigebracht haben werdet, ... sie vorbeigebracht haben werden

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ... ich vorbeibringen würde, ... du vorbeibringen würdest, ... er vorbeibringen würde, ... wir vorbeibringen würden, ... ihr vorbeibringen würdet, ... sie vorbeibringen würden
  • 過去完了: ... ich vorbeigebracht haben würde, ... du vorbeigebracht haben würdest, ... er vorbeigebracht haben würde, ... wir vorbeigebracht haben würden, ... ihr vorbeigebracht haben würdet, ... sie vorbeigebracht haben würden

命令法 能動態

  • 現在形: bring(e) (du) vorbei, bringen wir vorbei, bringt (ihr) vorbei, bringen Sie vorbei

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: vorbeibringen, vorbeizubringen
  • 不定詞 II: vorbeigebracht haben, vorbeigebracht zu haben
  • 分詞 I: vorbeibringend
  • 分詞 II: vorbeigebracht

コメント


ログイン

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 27848