ドイツ語動詞vorbeigleitenの活用 ⟨従属節⟩

動詞 vorbeigleiten の活用 (滑る, 通り過ぎる) は不規則です。基本形は... vorbeigleitet、... vorbeiglitt、... vorbeigeglitten istです。アプラウトは語幹母音 ei - i - i で行われます。 vorbeigleiten の助動詞は「sein」です。 vorbeigleiten の最初の音節 vorbei- は分離可能です。能動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 vorbeigleiten の無数の例が用意されています。練習と定着のために、vorbeigleiten の無料ワークシートもあります。 vorbeigleitenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

不規則 · sein · 分離可能な

vorbei·gleiten

... vorbeigleitet · ... vorbeiglitt · ... vorbeigeglitten ist

-e の追加語幹母音の変化 ei - i - i 子音の重複 tt - tt - tt

sweep by, glide past, slip by, sweep past

vorbeigleiten an etwas

Werbung ausblenden

vorbeigleiten の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	vorbeigleit(e)⁵
...	du	vorbeigleitest
...	er	vorbeigleitet
...	wir	vorbeigleiten
...	ihr	vorbeigleitet
...	sie	vorbeigleiten

過去未完了時制

...	ich	vorbeiglitt
...	du	vorbeiglitt(e)⁷st
...	er	vorbeiglitt
...	wir	vorbeiglitten
...	ihr	vorbeiglittet
...	sie	vorbeiglitten

命令法

-
gleit(e)⁵	(du)	vorbei
-
gleiten	wir	vorbei
gleitet	(ihr)	vorbei
gleiten	Sie	vorbei

接続法 I

...	ich	vorbeigleite
...	du	vorbeigleitest
...	er	vorbeigleite
...	wir	vorbeigleiten
...	ihr	vorbeigleitet
...	sie	vorbeigleiten

接続法過去

...	ich	vorbeiglitte
...	du	vorbeiglittest
...	er	vorbeiglitte
...	wir	vorbeiglitten
...	ihr	vorbeiglittet
...	sie	vorbeiglitten

不定詞

vorbeigleiten

vorbeizugleiten

分詞

vorbeigleitend

vorbeigeglitten

⁵ 口語でのみ使用⁷ 廃れた用法

直説法

動詞vorbeigleitenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	vorbeigleit(e)⁵
...	du	vorbeigleitest
...	er	vorbeigleitet
...	wir	vorbeigleiten
...	ihr	vorbeigleitet
...	sie	vorbeigleiten

過去未完了時制

...	ich	vorbeiglitt
...	du	vorbeiglitt(e)⁷st
...	er	vorbeiglitt
...	wir	vorbeiglitten
...	ihr	vorbeiglittet
...	sie	vorbeiglitten

完了形

...	ich	vorbeigeglitten	bin
...	du	vorbeigeglitten	bist
...	er	vorbeigeglitten	ist
...	wir	vorbeigeglitten	sind
...	ihr	vorbeigeglitten	seid
...	sie	vorbeigeglitten	sind

過去完了

...	ich	vorbeigeglitten	war
...	du	vorbeigeglitten	warst
...	er	vorbeigeglitten	war
...	wir	vorbeigeglitten	waren
...	ihr	vorbeigeglitten	wart
...	sie	vorbeigeglitten	waren

未来形 I

...	ich	vorbeigleiten	werde
...	du	vorbeigleiten	wirst
...	er	vorbeigleiten	wird
...	wir	vorbeigleiten	werden
...	ihr	vorbeigleiten	werdet
...	sie	vorbeigleiten	werden

未来完了形

...	ich	vorbeigeglitten	sein	werde
...	du	vorbeigeglitten	sein	wirst
...	er	vorbeigeglitten	sein	wird
...	wir	vorbeigeglitten	sein	werden
...	ihr	vorbeigeglitten	sein	werdet
...	sie	vorbeigeglitten	sein	werden

⁵ 口語でのみ使用⁷ 廃れた用法

接続法

動詞vorbeigleitenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	vorbeigleite
...	du	vorbeigleitest
...	er	vorbeigleite
...	wir	vorbeigleiten
...	ihr	vorbeigleitet
...	sie	vorbeigleiten

接続法過去

...	ich	vorbeiglitte
...	du	vorbeiglittest
...	er	vorbeiglitte
...	wir	vorbeiglitten
...	ihr	vorbeiglittet
...	sie	vorbeiglitten

完了接法

...	ich	vorbeigeglitten	sei
...	du	vorbeigeglitten	seiest
...	er	vorbeigeglitten	sei
...	wir	vorbeigeglitten	seien
...	ihr	vorbeigeglitten	seiet
...	sie	vorbeigeglitten	seien

接続法過去完了

...	ich	vorbeigeglitten	wäre
...	du	vorbeigeglitten	wärest
...	er	vorbeigeglitten	wäre
...	wir	vorbeigeglitten	wären
...	ihr	vorbeigeglitten	wäret
...	sie	vorbeigeglitten	wären

未来接続法 I

...	ich	vorbeigleiten	werde
...	du	vorbeigleiten	werdest
...	er	vorbeigleiten	werde
...	wir	vorbeigleiten	werden
...	ihr	vorbeigleiten	werdet
...	sie	vorbeigleiten	werden

接続法未来完了

...	ich	vorbeigeglitten	sein	werde
...	du	vorbeigeglitten	sein	werdest
...	er	vorbeigeglitten	sein	werde
...	wir	vorbeigeglitten	sein	werden
...	ihr	vorbeigeglitten	sein	werdet
...	sie	vorbeigeglitten	sein	werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	vorbeigleiten	würde
...	du	vorbeigleiten	würdest
...	er	vorbeigleiten	würde
...	wir	vorbeigleiten	würden
...	ihr	vorbeigleiten	würdet
...	sie	vorbeigleiten	würden

過去完了条件法

...	ich	vorbeigeglitten	sein	würde
...	du	vorbeigeglitten	sein	würdest
...	er	vorbeigeglitten	sein	würde
...	wir	vorbeigeglitten	sein	würden
...	ihr	vorbeigeglitten	sein	würdet
...	sie	vorbeigeglitten	sein	würden

命令法

動詞vorbeigleitenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

gleit(e)⁵	(du)	vorbei
gleiten	wir	vorbei
gleitet	(ihr)	vorbei
gleiten	Sie	vorbei

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるvorbeigleitenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

vorbeigleiten

vorbeizugleiten

不定詞 II

vorbeigeglitten sein

vorbeigeglitten zu sein

分詞 I

vorbeigleitend

分詞 II

vorbeigeglitten

翻訳

ドイツ語の vorbeigleiten の翻訳

vorbeigleiten

sweep by, glide past, slip by, sweep past

проскользнуть мимо

deslizarse, pasar

glisser, passer

süzülmek, yanından geçmek

deslizar, passar ao lado

scivolare accanto

trece pe lângă

elhaladni

przechodzić obok

παρασύρω, περνώ

voorbijglijden

přejít kolem

glida förbi

glide forbi

滑る, 通り過ぎる

passar per davant

kulkea ohi, ohittaa

glide forbi

pasatzea

prolaziti

поминување

spustiti se mimo

prejsť okolo

proći pored

kliziti, prolaziti

пропливати повз, проводити повз

преминаване покрай

праходзіць міма

meluncur lewat, meluncur melewati

lướt qua, trượt qua

yonidan o'tmoq, yonidan suzib o'tmoq

पास से फिसल जाना, बगल से सरकना

从旁滑过, 滑过

ลอยผ่าน, เลื่อนผ่าน

미끄러지듯 지나가다, 스르르 지나가다

yanından sürüşərək keçmək, yanından süzülüb keçmək

გაისრიალე გვერდით

পাশ দিয়ে গলে যাওয়া, পাশ দিয়ে সরে যাওয়া

kaloj pranë, rrëshqas pranë

बाजूने सरकणे, शेजारून सरकणे

छेउबाट सरकिनु, नजिकबाट गुज्रिनु

పక్కనుండి సర్చి వెళ్లడం, మెల్లగా సర్చి వెళ్లడం

slīdēt garām

பக்கத்தில் இருந்து கடந்து போவது, மென்மையாக கடந்து செல்ல

mööda libisema, mööda liuglema

կողքով անցնել, կողքով սահել

derbas bûn, ji aliyekê derbas bûn

לחלוף

انزلاق، مرور

عبور کردن از

پہنچنا، گزرنا

vorbeigleiten in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

vorbeigleiten の意味と類義語

vorbeigleiten an etwas

vorbeigleiten in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書