ドイツ語動詞vorsteckenの活用 ⟨従属節⟩

動詞 vorstecken の活用 (前に付ける, 前に差し込む)は規則的です。基本形は... vorsteckt、... vorsteckte、... vorgesteckt hatです。 vorstecken の助動詞は「haben」です。 vorstecken の最初の音節 vor- は分離可能です。能動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 vorstecken の無数の例が用意されています。練習と定着のために、vorstecken の無料ワークシートもあります。 vorsteckenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · haben · 分離可能な

vor·stecken

... vorsteckt · ... vorsteckte · ... vorgesteckt hat

put before, attach, pin, push forward

/ˈfoːɐ̯ˌʃtɛkən/ · /ˈʃtɛkt foːɐ̯/ · /ˈʃtɛktə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈʃtɛkt/

an der Vorderseite befestigen, vorne anstecken, an einen Ort vor etwas schieben, stecken

対格

» Du hättest dir auch ein paar frische Maiglöckchen vorstecken können. You could have also pinned a few fresh lily of the valley.

Werbung ausblenden

vorstecken の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	vorsteck(e)⁵
...	du	vorsteckst
...	er	vorsteckt
...	wir	vorstecken
...	ihr	vorsteckt
...	sie	vorstecken

過去未完了時制

...	ich	vorsteckte
...	du	vorstecktest
...	er	vorsteckte
...	wir	vorsteckten
...	ihr	vorstecktet
...	sie	vorsteckten

命令法

-
steck(e)⁵	(du)	vor
-
stecken	wir	vor
steckt	(ihr)	vor
stecken	Sie	vor

接続法 I

...	ich	vorstecke
...	du	vorsteckest
...	er	vorstecke
...	wir	vorstecken
...	ihr	vorstecket
...	sie	vorstecken

接続法過去

...	ich	vorsteckte
...	du	vorstecktest
...	er	vorsteckte
...	wir	vorsteckten
...	ihr	vorstecktet
...	sie	vorsteckten

不定詞

vorstecken

vorzustecken

分詞

vorsteckend

vorgesteckt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞vorsteckenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	vorsteck(e)⁵
...	du	vorsteckst
...	er	vorsteckt
...	wir	vorstecken
...	ihr	vorsteckt
...	sie	vorstecken

過去未完了時制

...	ich	vorsteckte
...	du	vorstecktest
...	er	vorsteckte
...	wir	vorsteckten
...	ihr	vorstecktet
...	sie	vorsteckten

完了形

...	ich	vorgesteckt	habe
...	du	vorgesteckt	hast
...	er	vorgesteckt	hat
...	wir	vorgesteckt	haben
...	ihr	vorgesteckt	habt
...	sie	vorgesteckt	haben

過去完了

...	ich	vorgesteckt	hatte
...	du	vorgesteckt	hattest
...	er	vorgesteckt	hatte
...	wir	vorgesteckt	hatten
...	ihr	vorgesteckt	hattet
...	sie	vorgesteckt	hatten

未来形 I

...	ich	vorstecken	werde
...	du	vorstecken	wirst
...	er	vorstecken	wird
...	wir	vorstecken	werden
...	ihr	vorstecken	werdet
...	sie	vorstecken	werden

未来完了形

...	ich	vorgesteckt	haben	werde
...	du	vorgesteckt	haben	wirst
...	er	vorgesteckt	haben	wird
...	wir	vorgesteckt	haben	werden
...	ihr	vorgesteckt	haben	werdet
...	sie	vorgesteckt	haben	werden

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞vorsteckenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	vorstecke
...	du	vorsteckest
...	er	vorstecke
...	wir	vorstecken
...	ihr	vorstecket
...	sie	vorstecken

接続法過去

...	ich	vorsteckte
...	du	vorstecktest
...	er	vorsteckte
...	wir	vorsteckten
...	ihr	vorstecktet
...	sie	vorsteckten

完了接法

...	ich	vorgesteckt	habe
...	du	vorgesteckt	habest
...	er	vorgesteckt	habe
...	wir	vorgesteckt	haben
...	ihr	vorgesteckt	habet
...	sie	vorgesteckt	haben

接続法過去完了

...	ich	vorgesteckt	hätte
...	du	vorgesteckt	hättest
...	er	vorgesteckt	hätte
...	wir	vorgesteckt	hätten
...	ihr	vorgesteckt	hättet
...	sie	vorgesteckt	hätten

未来接続法 I

...	ich	vorstecken	werde
...	du	vorstecken	werdest
...	er	vorstecken	werde
...	wir	vorstecken	werden
...	ihr	vorstecken	werdet
...	sie	vorstecken	werden

接続法未来完了

...	ich	vorgesteckt	haben	werde
...	du	vorgesteckt	haben	werdest
...	er	vorgesteckt	haben	werde
...	wir	vorgesteckt	haben	werden
...	ihr	vorgesteckt	haben	werdet
...	sie	vorgesteckt	haben	werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	vorstecken	würde
...	du	vorstecken	würdest
...	er	vorstecken	würde
...	wir	vorstecken	würden
...	ihr	vorstecken	würdet
...	sie	vorstecken	würden

過去完了条件法

...	ich	vorgesteckt	haben	würde
...	du	vorgesteckt	haben	würdest
...	er	vorgesteckt	haben	würde
...	wir	vorgesteckt	haben	würden
...	ihr	vorgesteckt	haben	würdet
...	sie	vorgesteckt	haben	würden

命令法

動詞vorsteckenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

steck(e)⁵	(du)	vor
stecken	wir	vor
steckt	(ihr)	vor
stecken	Sie	vor

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるvorsteckenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

vorstecken

vorzustecken

不定詞 II

vorgesteckt haben

vorgesteckt zu haben

分詞 I

vorsteckend

分詞 II

vorgesteckt

Du hättest dir auch ein paar frische Maiglöckchen vorstecken können.
An ihrem zehnten Hochzeitstag hatte Rune ihr einen zweiten Ring geschenkt, den sie dem schlichten Goldreif vorstecken konnte.

例

vorstecken の例文

Du hättest dir auch ein paar frische Maiglöckchen vorstecken können.
You could have also pinned a few fresh lily of the valley.
An ihrem zehnten Hochzeitstag hatte Rune ihr einen zweiten Ring geschenkt, den sie dem schlichten Goldreif vorstecken konnte.
On their tenth wedding anniversary, Rune gave her a second ring that she could put on the simple gold band.

例

翻訳

ドイツ語の vorstecken の翻訳

vorstecken

put before, attach, pin, push forward

впереди вставить, подвинуть вперед, прикрепить спереди

colocar, fijar, insertar

fixer, insérer, pousser

bir yere itmek, önde takmak, önüne yerleştirmek

colocar na frente, enfiar, prender

attaccare, inserire, spingere avanti

fixa, prinde, împinge

elöl rögzíteni, elöl tűzni, előre tolni

przyczepić, przesunąć, wsunąć

σπρώχνω, τοποθετώ

aanstecken, vastmaken, voorstecken

zasunout, přední část, připevnit

fästa, sticka

fastgøre, stikke

前に付ける, 前に差し込む

col·locar, enganxar, fixar

kiinnittää etupuolelle, työntää eteenpäin

feste, skyve, stikke

aurrean estutu, aurrean ipini

gurnuti napred, prikazati, priključiti

вметнување, поместување, прикрепување

potisniti, pripeti, pritisniti

posunúť dopredu, pripevniť, pripevniť vpredu

gurnuti naprijed, prikvačiti

gurnuti naprijed, prikazati, priključiti

вперед вставити, перед чимось, прикріпити спереду

забивам, поставям напред, прикрепям

падсунуць наперад, прыкрепіць наперадзе

memasang di depan, menyematkan di depan

ghim ở phía trước, gắn ở phía trước

oldiga qadamoq, oldiga yopishtirmoq

आगे खोंसना, आगे लगाना

在前面别上, 塞到前面

ติดไว้ด้านหน้า, เสียบไว้ด้านหน้า

앞에 꽂다, 앞에 달다

önə bərkitmək, önə sancmaq

წინ დადება, წინ მიმაგრება

সামনে গোঁজা, সামনে লাগানো

mbërthej përpara, ngjit përpara

समोर खोचणे, समोर लावणे

अगाडि घुसाउनु, अगाडि टाँस्नु

ముందు అమర్చడం, ముందు పెట్టడం

piespraust priekšā, piestiprināt priekšā

முன்புறம் சொருகுதல், முன்புறம் மாட்டுதல்

ette kinnitama, ette torkama

առջև խրել, առջև կցել

li pêşê danîn, li pêşê girêdan

לדחוף קדימה، להדק، להצמיד

إدخال، إلصاق، تثبيت

جلو، پیشانی

آگے رکھنا، پیش کرنا، چپکانا

vorstecken in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

vorstecken の意味と類義語

an der Vorderseite befestigen, vorne anstecken, an einen Ort vor etwas schieben, stecken

vorstecken in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書