ドイツ語動詞wegnehmenの活用 ⟨従属節⟩

動詞 wegnehmen の活用 (取り上げる, 取り去る) は不規則です。 基本形は... wegnimmt、... wegnahm、... weggenommen hatです。 アプラウトは語幹母音 e - a - o で行われます。 wegnehmen の助動詞は「haben」です。 wegnehmen の最初の音節 weg- は分離可能です。 能動態で屈折し、従属節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 wegnehmen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、wegnehmen の無料ワークシートもあります。 wegnehmenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルA2の語彙に含まれます。 コメント ☆

A2 · 不規則 · haben · 分離可能な

weg·nehmen

... wegnimmt · ... wegnahm · ... weggenommen hat

 語幹母音の変化  e - a - o   現在形と命令形における e/i の交替   子音の重複と子音の変化  mm - hm - mm 

英語 take away, remove, abstract, cancel, capture, deduct, draw off, draw pillars, extract, extract pillars, mine out, pull, rob, subduct, take from, take off, withdraw

einen Gegenstand entfernen; entfernen, entziehen, rauben, (jemandem etwas) abnehmen, (jemandem etwas) fortnehmen

(対格, 与格., von+D)

» Wer hat sie weggenommen ? 英語 Who removed it?

Werbung ausblenden

wegnehmen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

... ich wegnehm(e)⁵
... du wegnimmst
... er wegnimmt
... wir wegnehmen
... ihr wegnehmt
... sie wegnehmen

過去未完了時制

... ich wegnahm
... du wegnahmst
... er wegnahm
... wir wegnahmen
... ihr wegnahmt
... sie wegnahmen

命令法

-
nimm (du) weg
-
nehmen wir weg
nehmt (ihr) weg
nehmen Sie weg

接続法 I

... ich wegnehme
... du wegnehmest
... er wegnehme
... wir wegnehmen
... ihr wegnehmet
... sie wegnehmen

接続法過去

... ich wegnähme
... du wegnähmest
... er wegnähme
... wir wegnähmen
... ihr wegnähmet
... sie wegnähmen

不定詞

wegnehmen
wegzunehmen

分詞

wegnehmend
weggenommen

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞wegnehmenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

... ich wegnehm(e)⁵
... du wegnimmst
... er wegnimmt
... wir wegnehmen
... ihr wegnehmt
... sie wegnehmen

過去未完了時制

... ich wegnahm
... du wegnahmst
... er wegnahm
... wir wegnahmen
... ihr wegnahmt
... sie wegnahmen

完了形

... ich weggenommen habe
... du weggenommen hast
... er weggenommen hat
... wir weggenommen haben
... ihr weggenommen habt
... sie weggenommen haben

過去完了

... ich weggenommen hatte
... du weggenommen hattest
... er weggenommen hatte
... wir weggenommen hatten
... ihr weggenommen hattet
... sie weggenommen hatten

未来形 I

... ich wegnehmen werde
... du wegnehmen wirst
... er wegnehmen wird
... wir wegnehmen werden
... ihr wegnehmen werdet
... sie wegnehmen werden

未来完了形

... ich weggenommen haben werde
... du weggenommen haben wirst
... er weggenommen haben wird
... wir weggenommen haben werden
... ihr weggenommen haben werdet
... sie weggenommen haben werden

⁵ 口語でのみ使用

  • Wenn du von zehn vier wegnimmst , dann hast du sechs. 
  • In dem Gesetz muss schon stehen, was der Staat zahlt, wenn er etwas wegnimmt . 
  • Sie nehmen deutschen Menschen die Arbeits-Plätze weg . 

接続法

動詞wegnehmenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

... ich wegnehme
... du wegnehmest
... er wegnehme
... wir wegnehmen
... ihr wegnehmet
... sie wegnehmen

接続法過去

... ich wegnähme
... du wegnähmest
... er wegnähme
... wir wegnähmen
... ihr wegnähmet
... sie wegnähmen

完了接法

... ich weggenommen habe
... du weggenommen habest
... er weggenommen habe
... wir weggenommen haben
... ihr weggenommen habet
... sie weggenommen haben

接続法 過去完了

... ich weggenommen hätte
... du weggenommen hättest
... er weggenommen hätte
... wir weggenommen hätten
... ihr weggenommen hättet
... sie weggenommen hätten

未来接続法 I

... ich wegnehmen werde
... du wegnehmen werdest
... er wegnehmen werde
... wir wegnehmen werden
... ihr wegnehmen werdet
... sie wegnehmen werden

接続法未来完了

... ich weggenommen haben werde
... du weggenommen haben werdest
... er weggenommen haben werde
... wir weggenommen haben werden
... ihr weggenommen haben werdet
... sie weggenommen haben werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

... ich wegnehmen würde
... du wegnehmen würdest
... er wegnehmen würde
... wir wegnehmen würden
... ihr wegnehmen würdet
... sie wegnehmen würden

過去完了条件法

... ich weggenommen haben würde
... du weggenommen haben würdest
... er weggenommen haben würde
... wir weggenommen haben würden
... ihr weggenommen haben würdet
... sie weggenommen haben würden

命令法

動詞wegnehmenの命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

nimm (du) weg
nehmen wir weg
nehmt (ihr) weg
nehmen Sie weg

不定詞/分詞

能動態におけるwegnehmenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


wegnehmen
wegzunehmen

不定詞 II


weggenommen haben
weggenommen zu haben

分詞 I


wegnehmend

分詞 II


weggenommen
  • Wer hat sie weggenommen ? 
  • Jemand hat meine Tasche weggenommen . 
  • Die haben mir alles weggenommen . 

例

wegnehmen の例文

  • Wer hat sie weggenommen ? 
    英語 Who removed it?
  • Jemand hat meine Tasche weggenommen . 
    英語 Somebody took away my bag.
  • Die haben mir alles weggenommen . 
    英語 They took everything I had.
  • Jemand hat mir meinen Platz weggenommen . 
    英語 Someone took my place.
  • Der dritte Absatz sollte besser weggenommen werden. 
    英語 It'd be better if the third paragraph were removed.
  • Sie hat versucht, mir meinen Job wegzunehmen . 
    英語 She tried to take my job away from me.
  • Wenn du von zehn vier wegnimmst , dann hast du sechs. 
    英語 If you take four from ten, you have six.
例 

翻訳

ドイツ語の wegnehmen の翻訳

ドイツ語 wegnehmen
英語 take away, remove, abstract, cancel, capture, deduct, draw off, draw pillars
ロシア語 отнимать, забирать, отбирать, убирать, отнять, отобрать, отторгать, отторгнуть
スペイン語 quitar, desfalcar, escamotear, hurtar, ocupar, retirar, sacar
フランス語 enlever, arracher à, démunir de, dépouiller de, masquer, prendre à, ôter à, retirer
トルコ語 alıp götürmek, kaldırmak, almak, götürmek
ポルトガル語 tirar, roubar, roubar de, tirar a, tirar de, remover
イタリア語 togliere, portare via, prendere, sottrarre, togliere a, rimuovere
ルーマニア語 lua, îndepărta
ハンガリー語 elvesz, eltávolítani, elvenni
ポーランド語 zabrać, odbierać, odebrać, zabierać, usunąć
ギリシャ語 κρύβω, παίρνω, αφαίρεση, αφαιρώ
オランダ語 afnemen, wegnemen, afpakken, wegdoen
チェコ語 odebrat, odebírat, odejmout, odnímat, sejmout, snímat, zabírat, zabíratbrat
スウェーデン語 ta bort, avlägsna
デンマーク語 borttage, fratage, fjerne
日本語 取り上げる, 取り去る, 奪う
カタルーニャ語 prendre, treure
フィンランド語 viedä, ottaa, ottaa pois, poistaa
ノルウェー語 ta bort, ta fra, fjerne
バスク語 kendu, ezabatzea, kentzea
セルビア語 oduzeti, uzeti
マケドニア語 отстранување
スロベニア語 odstraniti, vzeti
スロバキア語 odobrať, vzjať
ボスニア語 oduzeti, uzeti
クロアチア語 ukloniti, uzeti
ウクライナ語 забрати, забирати, взяти
ブルガリア語 отнемам, премахвам
ベラルーシ語 адняць, забраць
ヘブライ語להסיר
アラビア語أزاح، إنتزعَ / سلبَ، إزالة، انتزاع
ペルシア語گرفتن، بردن، برداشتن
ウルドゥー語لے جانا، ہٹانا

wegnehmen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

wegnehmen の意味と類義語
  • einen Gegenstand entfernen, entfernen, entziehen, rauben, (jemandem etwas) abnehmen, (jemandem etwas) fortnehmen
  • einen Gegenstand entfernen, entfernen, entziehen, rauben, (jemandem etwas) abnehmen, (jemandem etwas) fortnehmen
wegnehmen in openthesaurus.de
意味  同義語 

前置詞

wegnehmen の前置詞

  • jemand/etwas nimmt etwas von etwas weg
使い方  前置詞 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞wegnehmenの活用

wegnehmen のすべての動詞時制のまとめ

動詞「weg·nehmen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。weg·nehmenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（... wegnimmt - ... wegnahm - ... weggenommen hat）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary wegnehmenおよびDudenのwegnehmenをご覧ください。

wegnehmen の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich ... wegnehm(e)... wegnahm... wegnehme... wegnähme-
du ... wegnimmst... wegnahmst... wegnehmest... wegnähmestnimm weg
er ... wegnimmt... wegnahm... wegnehme... wegnähme-
wir ... wegnehmen... wegnahmen... wegnehmen... wegnähmennehmen weg
ihr ... wegnehmt... wegnahmt... wegnehmet... wegnähmetnehmt weg
sie ... wegnehmen... wegnahmen... wegnehmen... wegnähmennehmen weg

直説法 能動態

  • 現在形: ... ich wegnehm(e), ... du wegnimmst, ... er wegnimmt, ... wir wegnehmen, ... ihr wegnehmt, ... sie wegnehmen
  • 過去未完了時制: ... ich wegnahm, ... du wegnahmst, ... er wegnahm, ... wir wegnahmen, ... ihr wegnahmt, ... sie wegnahmen
  • 完了形: ... ich weggenommen habe, ... du weggenommen hast, ... er weggenommen hat, ... wir weggenommen haben, ... ihr weggenommen habt, ... sie weggenommen haben
  • 過去完了: ... ich weggenommen hatte, ... du weggenommen hattest, ... er weggenommen hatte, ... wir weggenommen hatten, ... ihr weggenommen hattet, ... sie weggenommen hatten
  • 未来時制 I: ... ich wegnehmen werde, ... du wegnehmen wirst, ... er wegnehmen wird, ... wir wegnehmen werden, ... ihr wegnehmen werdet, ... sie wegnehmen werden
  • 未来完了形: ... ich weggenommen haben werde, ... du weggenommen haben wirst, ... er weggenommen haben wird, ... wir weggenommen haben werden, ... ihr weggenommen haben werdet, ... sie weggenommen haben werden

接続法 能動態

  • 現在形: ... ich wegnehme, ... du wegnehmest, ... er wegnehme, ... wir wegnehmen, ... ihr wegnehmet, ... sie wegnehmen
  • 過去未完了時制: ... ich wegnähme, ... du wegnähmest, ... er wegnähme, ... wir wegnähmen, ... ihr wegnähmet, ... sie wegnähmen
  • 完了形: ... ich weggenommen habe, ... du weggenommen habest, ... er weggenommen habe, ... wir weggenommen haben, ... ihr weggenommen habet, ... sie weggenommen haben
  • 過去完了: ... ich weggenommen hätte, ... du weggenommen hättest, ... er weggenommen hätte, ... wir weggenommen hätten, ... ihr weggenommen hättet, ... sie weggenommen hätten
  • 未来時制 I: ... ich wegnehmen werde, ... du wegnehmen werdest, ... er wegnehmen werde, ... wir wegnehmen werden, ... ihr wegnehmen werdet, ... sie wegnehmen werden
  • 未来完了形: ... ich weggenommen haben werde, ... du weggenommen haben werdest, ... er weggenommen haben werde, ... wir weggenommen haben werden, ... ihr weggenommen haben werdet, ... sie weggenommen haben werden

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ... ich wegnehmen würde, ... du wegnehmen würdest, ... er wegnehmen würde, ... wir wegnehmen würden, ... ihr wegnehmen würdet, ... sie wegnehmen würden
  • 過去完了: ... ich weggenommen haben würde, ... du weggenommen haben würdest, ... er weggenommen haben würde, ... wir weggenommen haben würden, ... ihr weggenommen haben würdet, ... sie weggenommen haben würden

命令法 能動態

  • 現在形: nimm (du) weg, nehmen wir weg, nehmt (ihr) weg, nehmen Sie weg

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: wegnehmen, wegzunehmen
  • 不定詞 II: weggenommen haben, weggenommen zu haben
  • 分詞 I: wegnehmend
  • 分詞 II: weggenommen

コメント


ログイン

* Nachrichtenleicht（nachrichtenleicht.de）の文は、そこに保存されている条件に従います。これと関連する記事は以下のリンクから確認できます： Artikel 14, Flüchtlings-Krise

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 3891135, 770469, 822625, 11193815, 2246167, 8231923, 10690253

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 75890

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： wegnehmen