ドイツ語動詞wetternの活用 ⟨従属節⟩

動詞 wettern の活用 (悪口を言う, 悪天候)は規則的です。基本形は... wettert、... wetterte、... gewettert hatです。 wettern の助動詞は「haben」です。能動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 wettern の無数の例が用意されています。練習と定着のために、wettern の無料ワークシートもあります。 wetternを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben

wettern

... wettert · ... wetterte · ... gewettert hat

非人称動詞（3人称単数のみで使用）口語での e の省略はできません

fulminate, storm, curse, declaim (against), rage, rage (against), rail (against), rail (at), rant, rant (and rave) (about), rant (at), rave (against), thunder, thunder (against), vociferate

[Wetter] unbestimmte Wetterereignisse (oft Unwetter) geben; auf etwas fluchen oder schimpfen; gewittern, hetzen, anschnauzen, keifen

(auf+A, über+A, gegen+A)

» Gestern wetterte es schon wieder wie im Herbst. Yesterday it was already raining like in autumn.

Werbung ausblenden

wettern の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	wett(e)⁴r(e)⁵
...	du	wetterst
...	es	wettert
...	wir	wettern
...	ihr	wettert
...	sie	wettern

過去未完了時制

...	ich	wetterte
...	du	wettertest
...	es	wetterte
...	wir	wetterten
...	ihr	wettertet
...	sie	wetterten

命令法

-
wett(e)⁴r(e)⁵	(du)
-
wettern	wir
wettert	(ihr)
wettern	Sie

接続法 I

...	ich	wett(e)⁴re
...	du	wetterst
...	es	wett(e)⁴re
...	wir	wettern
...	ihr	wettert
...	sie	wettern

接続法過去

...	ich	wetterte
...	du	wettertest
...	es	wetterte
...	wir	wetterten
...	ihr	wettertet
...	sie	wetterten

不定詞

wettern

zu wettern

分詞

wetternd

gewettert

⁴ 使用はまれ、または一般的でない⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞wetternは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	wett(e)⁴r(e)⁵
...	du	wetterst
...	es	wettert
...	wir	wettern
...	ihr	wettert
...	sie	wettern

過去未完了時制

...	ich	wetterte
...	du	wettertest
...	es	wetterte
...	wir	wetterten
...	ihr	wettertet
...	sie	wetterten

完了形

...	ich	gewettert	habe
...	du	gewettert	hast
...	es	gewettert	hat
...	wir	gewettert	haben
...	ihr	gewettert	habt
...	sie	gewettert	haben

過去完了

...	ich	gewettert	hatte
...	du	gewettert	hattest
...	es	gewettert	hatte
...	wir	gewettert	hatten
...	ihr	gewettert	hattet
...	sie	gewettert	hatten

未来形 I

...	ich	wettern	werde
...	du	wettern	wirst
...	es	wettern	wird
...	wir	wettern	werden
...	ihr	wettern	werdet
...	sie	wettern	werden

未来完了形

...	ich	gewettert	haben	werde
...	du	gewettert	haben	wirst
...	es	gewettert	haben	wird
...	wir	gewettert	haben	werden
...	ihr	gewettert	haben	werdet
...	sie	gewettert	haben	werden

⁴ 使用はまれ、または一般的でない⁵ 口語でのみ使用

Gestern wetterte es schon wieder wie im Herbst.
Wer im Internet gegen Gott und die Welt wettert , ist im wahren Leben auch nur ein gewöhnlicher Mensch.
Wettert der Juli-Regen mit großem Zorn, bringt er dafür reicheres Korn.

接続法

動詞wetternの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	wett(e)⁴re
...	du	wetterst
...	es	wett(e)⁴re
...	wir	wettern
...	ihr	wettert
...	sie	wettern

接続法過去

...	ich	wetterte
...	du	wettertest
...	es	wetterte
...	wir	wetterten
...	ihr	wettertet
...	sie	wetterten

完了接法

...	ich	gewettert	habe
...	du	gewettert	habest
...	es	gewettert	habe
...	wir	gewettert	haben
...	ihr	gewettert	habet
...	sie	gewettert	haben

接続法過去完了

...	ich	gewettert	hätte
...	du	gewettert	hättest
...	es	gewettert	hätte
...	wir	gewettert	hätten
...	ihr	gewettert	hättet
...	sie	gewettert	hätten

未来接続法 I

...	ich	wettern	werde
...	du	wettern	werdest
...	es	wettern	werde
...	wir	wettern	werden
...	ihr	wettern	werdet
...	sie	wettern	werden

接続法未来完了

...	ich	gewettert	haben	werde
...	du	gewettert	haben	werdest
...	es	gewettert	haben	werde
...	wir	gewettert	haben	werden
...	ihr	gewettert	haben	werdet
...	sie	gewettert	haben	werden

⁴ 使用はまれ、または一般的でない

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	wettern	würde
...	du	wettern	würdest
...	es	wettern	würde
...	wir	wettern	würden
...	ihr	wettern	würdet
...	sie	wettern	würden

過去完了条件法

...	ich	gewettert	haben	würde
...	du	gewettert	haben	würdest
...	es	gewettert	haben	würde
...	wir	gewettert	haben	würden
...	ihr	gewettert	haben	würdet
...	sie	gewettert	haben	würden

命令法

動詞wetternの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

wett(e)⁴r(e)⁵	(du)
wettern	wir
wettert	(ihr)
wettern	Sie

⁴ 使用はまれ、または一般的でない⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるwetternの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

wettern

zu wettern

不定詞 II

gewettert haben

gewettert zu haben

分詞 I

wetternd

分詞 II

gewettert

例

wettern の例文

Gestern wetterte es schon wieder wie im Herbst.
Yesterday it was already raining like in autumn.
Wer im Internet gegen Gott und die Welt wettert , ist im wahren Leben auch nur ein gewöhnlicher Mensch.
Whoever complains about God and the world on the internet is also just an ordinary person in real life.
Wettert der Juli-Regen mit großem Zorn, bringt er dafür reicheres Korn.
If the July rain rages with great anger, it brings a richer harvest.

例

翻訳

ドイツ語の wettern の翻訳

wettern

fulminate, storm, curse, declaim (against), rage, rage (against), rail (against), rail (at)

браниться, бушевать, крикнуть, кричать, непогода, погода, ругаться

fulminar, blasfemar contra, despotricar, despotricar contra, echar pestes, echar pestes contra, execrar, gritar

tempêter, faire de l'orage, fulminer, fulminer contre, grogner, gueuler contre, insulter, pester contre

kötü hava, küfretmek, kızıp bağırmak, söylenmek

desastre natural, praguejar, tempestade, vociferar, xingar

inveire contro, imprecare, lamentare, maledire, protestare, tuonare

blestema, critica, înjura

szitkozódik, viharoskodik, zivatarzik, átkozódik

przeklinać, szaleć, wymyślać na, wzburzyć, zrzędzić

βρίζω, βλαστημώ, κακοκαιρία, καταριέμαι

schelden, vloeken, foeteren, onweersvoorspelling, onweren, razen, tekeergaan, tieren

bouřit, hrozit, hubovat, láteřit, nadávat, proklínat

domdera, gräla, klaga på vädret, skälla, svära, vädra

forbandelse, lyne, skælde og smælde, skælde ud, storme, tordne, uvejr

悪口を言う, 悪天候, 文句を言う

bramar, haver-hi tempesta, mal temps, maleir, renegar, rondinar, tempesta

kiroilla, kirota, moittia, myrskytä, sateilla

banne, klandre, uvær

eguraldi txarra, iraindu, malgutu

grditi, kleti, loša vremena, neprilike, proklinjati

непогода, погодни настани, проклетство, псувам

kletva, nevihta, prekletstvo, slabo vreme, sramotiti

hromžiť, nadávať, vyčíňať

grditi, kleti, loša vremenska pojava, nevrijeme, proklinjati

grditi, kleti, kukati, proklinjati

лаятися, негода, погода, проклинати

лошо време, прогноза, проклятие, псувня

клясцi, лаяць, пагодаваць, пагодзіць

angin ribut melanda, badai datang, mengutuk

bão nổi, chửi, có bão, nguyền rủa

bo'ron bo'lmoq, bo'ron ko'tarilmoq, la'natlamoq

गाली देना, तूफ़ान आना, तूफ़ान उठना

刮起暴风雨, 诅咒, 风暴来临, 骂

พายุมา, พายุเข้า, สบถ, สาปแช่ง

욕하다, 폭풍우가 몰아치다, 폭풍이 치다

fırtına olmaq, lanət etmək, tufan qopmaq

გალანძღვა, ლანძღვა, ქარიშხალი ამოვარდა, ქარიშხალია

গালি দেওয়া, ঝড় বয়ে যাওয়া, ঝড় হওয়া

ka stuhi, mallkoj, shaj, stuhia shpërthen

गाली देणे, वादळ उठणे, वादळ येणे

आँधी आउनु, गाली गर्नु, हावाहुरी चल्नु

తిట్టు, తుఫాను రావడం, తుఫాను వీచడం, శపించు

lamāt, plosīties

சபிக்க, திட்டு, புயல் எழுதல், புயல் வீசுதல்

kiruda, möllama

անիծել, հայհոյել, փոթորիկ գալ, փոթորիկ լինել

nefrîn kirin, qinê kirin, tûfan hatin

לגדף، להתלונן על מזג האוויר، לקלל

تنبؤ بالعواصف، شتم، لعن

بدگوئی کردن، بدی آب و هوا، طوفان، فحش دادن

بددعائیں دینا، طوفانی موسم، گالی دینا

wettern in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

wettern の意味と類義語

[Wetter] unbestimmte Wetterereignisse (oft Unwetter) geben, gewittern
auf etwas fluchen oder schimpfen, hetzen, aufhetzen, schimpfen, zetern
anschnauzen, keifen, motzen, gewittern, Krawall machen, poltern

wettern in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

wettern の前置詞

jemand/etwas wettert auf jemanden/etwas
jemand/etwas wettert gegen etwas
jemand/etwas wettert gegen jemanden/etwas
jemand/etwas wettert über jemanden/etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書