ドイツ語動詞zischelnの活用 ⟨従属節⟩

動詞 zischeln の活用 (ひそひそ話す, ささやく)は規則的です。基本形は... zischelt、... zischelte、... gezischelt hatです。 zischeln の助動詞は「haben」です。能動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 zischeln の無数の例が用意されています。練習と定着のために、zischeln の無料ワークシートもあります。 zischelnを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben

zischeln

... zischelt · ... zischelte · ... gezischelt hat

口語での e の省略はできません

whisper, hiss, speak maliciously

in scharfem Ton leise reden, wobei insbesondere Zischlaute hervortreten; versteckt und flüsternd Böses über jemanden, etwas sprechen; flüstern, lästern, zischen, säuseln

(über+A)

» Mir ist egal, was von den Nachbarn gezischelt wird, ich stehe zu meiner Meinung. I don't care what the neighbors are whispering, I stand by my opinion.

Werbung ausblenden

zischeln の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	zisch(e)l(e)⁵
...	du	zischelst
...	er	zischelt
...	wir	zischeln
...	ihr	zischelt
...	sie	zischeln

過去未完了時制

...	ich	zischelte
...	du	zischeltest
...	er	zischelte
...	wir	zischelten
...	ihr	zischeltet
...	sie	zischelten

命令法

-
zisch(e)l(e)⁵	(du)
-
zischeln	wir
zischelt	(ihr)
zischeln	Sie

接続法 I

...	ich	zisch(e)le
...	du	zischelst
...	er	zisch(e)le
...	wir	zischeln
...	ihr	zischelt
...	sie	zischeln

接続法過去

...	ich	zischelte
...	du	zischeltest
...	er	zischelte
...	wir	zischelten
...	ihr	zischeltet
...	sie	zischelten

不定詞

zischeln

zu zischeln

分詞

zischelnd

gezischelt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞zischelnは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	zisch(e)l(e)⁵
...	du	zischelst
...	er	zischelt
...	wir	zischeln
...	ihr	zischelt
...	sie	zischeln

過去未完了時制

...	ich	zischelte
...	du	zischeltest
...	er	zischelte
...	wir	zischelten
...	ihr	zischeltet
...	sie	zischelten

完了形

...	ich	gezischelt	habe
...	du	gezischelt	hast
...	er	gezischelt	hat
...	wir	gezischelt	haben
...	ihr	gezischelt	habt
...	sie	gezischelt	haben

過去完了

...	ich	gezischelt	hatte
...	du	gezischelt	hattest
...	er	gezischelt	hatte
...	wir	gezischelt	hatten
...	ihr	gezischelt	hattet
...	sie	gezischelt	hatten

未来形 I

...	ich	zischeln	werde
...	du	zischeln	wirst
...	er	zischeln	wird
...	wir	zischeln	werden
...	ihr	zischeln	werdet
...	sie	zischeln	werden

未来完了形

...	ich	gezischelt	haben	werde
...	du	gezischelt	haben	wirst
...	er	gezischelt	haben	wird
...	wir	gezischelt	haben	werden
...	ihr	gezischelt	haben	werdet
...	sie	gezischelt	haben	werden

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞zischelnの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	zisch(e)le
...	du	zischelst
...	er	zisch(e)le
...	wir	zischeln
...	ihr	zischelt
...	sie	zischeln

接続法過去

...	ich	zischelte
...	du	zischeltest
...	er	zischelte
...	wir	zischelten
...	ihr	zischeltet
...	sie	zischelten

完了接法

...	ich	gezischelt	habe
...	du	gezischelt	habest
...	er	gezischelt	habe
...	wir	gezischelt	haben
...	ihr	gezischelt	habet
...	sie	gezischelt	haben

接続法過去完了

...	ich	gezischelt	hätte
...	du	gezischelt	hättest
...	er	gezischelt	hätte
...	wir	gezischelt	hätten
...	ihr	gezischelt	hättet
...	sie	gezischelt	hätten

未来接続法 I

...	ich	zischeln	werde
...	du	zischeln	werdest
...	er	zischeln	werde
...	wir	zischeln	werden
...	ihr	zischeln	werdet
...	sie	zischeln	werden

接続法未来完了

...	ich	gezischelt	haben	werde
...	du	gezischelt	haben	werdest
...	er	gezischelt	haben	werde
...	wir	gezischelt	haben	werden
...	ihr	gezischelt	haben	werdet
...	sie	gezischelt	haben	werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	zischeln	würde
...	du	zischeln	würdest
...	er	zischeln	würde
...	wir	zischeln	würden
...	ihr	zischeln	würdet
...	sie	zischeln	würden

過去完了条件法

...	ich	gezischelt	haben	würde
...	du	gezischelt	haben	würdest
...	er	gezischelt	haben	würde
...	wir	gezischelt	haben	würden
...	ihr	gezischelt	haben	würdet
...	sie	gezischelt	haben	würden

命令法

動詞zischelnの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

zisch(e)l(e)⁵	(du)
zischeln	wir
zischelt	(ihr)
zischeln	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるzischelnの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

zischeln

zu zischeln

不定詞 II

gezischelt haben

gezischelt zu haben

分詞 I

zischelnd

分詞 II

gezischelt

Mir ist egal, was von den Nachbarn gezischelt wird, ich stehe zu meiner Meinung.

例

zischeln の例文

Mir ist egal, was von den Nachbarn gezischelt wird, ich stehe zu meiner Meinung.
I don't care what the neighbors are whispering, I stand by my opinion.

例

翻訳

ドイツ語の zischeln の翻訳

zischeln

whisper, hiss, speak maliciously

шипеть, шептать, шушукаться, шептаться

cuchichear, susurrar, murmurar, silbar

chuchoter, murmurer, siffler

fısıldamak, hışırtı, kötü konuşmak

sussurrar, murmurar, sibilo

sussurrare, mormorare, bisbigliare, sibilare

murmura, susur, șopti

suttogás, susmus, susogás

szeptać, szepnąć, szybko mówić

ψιθυρίζω, σιγανό, συκοφαντώ

fluisteren, sissen, roddelen

šeptat, pomlouvat, syčet, šišlat

viska, tissla och tassla, susa

hviske, hviske, snakke bag om ryggen, sus

ひそひそ話す, ささやく, 囁く

xiu-xiu

kuiskata, juoruta, sihistä

hviske, snakke bak ryggen, suske

txist, txistuka, txutxumutxu, txutxumutxu egite

šapnuti, prikriti, zaverenički govor, šušnjati

шушот, шушукање

šepetati, sikati, sramotiti

syčať, záhadné rozprávanie, šepkať, šeptanie

šapnuti, prikriti, zavoditi, šušnjati

šapnuti, prikriti, zavisti, škripati

шипіти, пліткувати, шепотіти, шептати

шептя, заговорничество, шумоля

плітка, шаптання, шыпенне, шыпеніць

לחש، לחשוש

همس، زئير، همسات

زوزه کشیدن، زیرزبان، نجوا کردن

سرگوشی، سرگوشی کرنا، چپکے سے بات کرنا

zischeln in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

zischeln の意味と類義語

in scharfem Ton leise reden, wobei insbesondere Zischlaute hervortreten, versteckt und flüsternd Böses über jemanden, etwas sprechen, flüstern, lästern, zischen, säuseln
in scharfem Ton leise reden, wobei insbesondere Zischlaute hervortreten, versteckt und flüsternd Böses über jemanden, etwas sprechen, flüstern, lästern, zischen, säuseln
in scharfem Ton leise reden, wobei insbesondere Zischlaute hervortreten, versteckt und flüsternd Böses über jemanden, etwas sprechen, flüstern, lästern, zischen, säuseln

zischeln in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

zischeln の前置詞

jemand/etwas zischelt über jemanden

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書