ドイツ語動詞zurückschickenの活用 ⟨従属節⟩

動詞 zurückschicken の活用 (送り返す, 返送する)は規則的です。基本形は... zurückschickt、... zurückschickte、... zurückgeschickt hatです。 zurückschicken の助動詞は「haben」です。 zurückschicken の最初の音節 zurück- は分離可能です。能動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 zurückschicken の無数の例が用意されています。練習と定着のために、zurückschicken の無料ワークシートもあります。 zurückschickenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルA1の語彙に含まれます。コメント ☆

ビデオ

A1 · 規則的な · haben · 分離可能な

zurück·schicken

... zurückschickt · ... zurückschickte · ... zurückgeschickt hat

send back, return, remit

etwas an seinen Absender senden; jemanden an seinen Ursprungsort schicken; zurücksenden, zurückstellen, retour senden, wiederbringen

対格

» Ich schickte Tom nach Hause zurück . I sent Tom back home.

Werbung ausblenden

zurückschicken の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	zurückschick(e)⁵
...	du	zurückschickst
...	er	zurückschickt
...	wir	zurückschicken
...	ihr	zurückschickt
...	sie	zurückschicken

過去未完了時制

...	ich	zurückschickte
...	du	zurückschicktest
...	er	zurückschickte
...	wir	zurückschickten
...	ihr	zurückschicktet
...	sie	zurückschickten

命令法

-
schick(e)⁵	(du)	zurück
-
schicken	wir	zurück
schickt	(ihr)	zurück
schicken	Sie	zurück

接続法 I

...	ich	zurückschicke
...	du	zurückschickest
...	er	zurückschicke
...	wir	zurückschicken
...	ihr	zurückschicket
...	sie	zurückschicken

接続法過去

...	ich	zurückschickte
...	du	zurückschicktest
...	er	zurückschickte
...	wir	zurückschickten
...	ihr	zurückschicktet
...	sie	zurückschickten

不定詞

zurückschicken

zurückzuschicken

分詞

zurückschickend

zurückgeschickt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞zurückschickenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	zurückschick(e)⁵
...	du	zurückschickst
...	er	zurückschickt
...	wir	zurückschicken
...	ihr	zurückschickt
...	sie	zurückschicken

過去未完了時制

...	ich	zurückschickte
...	du	zurückschicktest
...	er	zurückschickte
...	wir	zurückschickten
...	ihr	zurückschicktet
...	sie	zurückschickten

完了形

...	ich	zurückgeschickt	habe
...	du	zurückgeschickt	hast
...	er	zurückgeschickt	hat
...	wir	zurückgeschickt	haben
...	ihr	zurückgeschickt	habt
...	sie	zurückgeschickt	haben

過去完了

...	ich	zurückgeschickt	hatte
...	du	zurückgeschickt	hattest
...	er	zurückgeschickt	hatte
...	wir	zurückgeschickt	hatten
...	ihr	zurückgeschickt	hattet
...	sie	zurückgeschickt	hatten

未来形 I

...	ich	zurückschicken	werde
...	du	zurückschicken	wirst
...	er	zurückschicken	wird
...	wir	zurückschicken	werden
...	ihr	zurückschicken	werdet
...	sie	zurückschicken	werden

未来完了形

...	ich	zurückgeschickt	haben	werde
...	du	zurückgeschickt	haben	wirst
...	er	zurückgeschickt	haben	wird
...	wir	zurückgeschickt	haben	werden
...	ihr	zurückgeschickt	haben	werdet
...	sie	zurückgeschickt	haben	werden

⁵ 口語でのみ使用

Ich schickte Tom nach Hause zurück .
Sie schickte den Brief zurück , ohne ihn zu öffnen.
Ich schicke den Brief nebst Anlagen zurück .

接続法

動詞zurückschickenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	zurückschicke
...	du	zurückschickest
...	er	zurückschicke
...	wir	zurückschicken
...	ihr	zurückschicket
...	sie	zurückschicken

接続法過去

...	ich	zurückschickte
...	du	zurückschicktest
...	er	zurückschickte
...	wir	zurückschickten
...	ihr	zurückschicktet
...	sie	zurückschickten

完了接法

...	ich	zurückgeschickt	habe
...	du	zurückgeschickt	habest
...	er	zurückgeschickt	habe
...	wir	zurückgeschickt	haben
...	ihr	zurückgeschickt	habet
...	sie	zurückgeschickt	haben

接続法過去完了

...	ich	zurückgeschickt	hätte
...	du	zurückgeschickt	hättest
...	er	zurückgeschickt	hätte
...	wir	zurückgeschickt	hätten
...	ihr	zurückgeschickt	hättet
...	sie	zurückgeschickt	hätten

未来接続法 I

...	ich	zurückschicken	werde
...	du	zurückschicken	werdest
...	er	zurückschicken	werde
...	wir	zurückschicken	werden
...	ihr	zurückschicken	werdet
...	sie	zurückschicken	werden

接続法未来完了

...	ich	zurückgeschickt	haben	werde
...	du	zurückgeschickt	haben	werdest
...	er	zurückgeschickt	haben	werde
...	wir	zurückgeschickt	haben	werden
...	ihr	zurückgeschickt	haben	werdet
...	sie	zurückgeschickt	haben	werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	zurückschicken	würde
...	du	zurückschicken	würdest
...	er	zurückschicken	würde
...	wir	zurückschicken	würden
...	ihr	zurückschicken	würdet
...	sie	zurückschicken	würden

過去完了条件法

...	ich	zurückgeschickt	haben	würde
...	du	zurückgeschickt	haben	würdest
...	er	zurückgeschickt	haben	würde
...	wir	zurückgeschickt	haben	würden
...	ihr	zurückgeschickt	haben	würdet
...	sie	zurückgeschickt	haben	würden

命令法

動詞zurückschickenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

schick(e)⁵	(du)	zurück
schicken	wir	zurück
schickt	(ihr)	zurück
schicken	Sie	zurück

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるzurückschickenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

zurückschicken

zurückzuschicken

不定詞 II

zurückgeschickt haben

zurückgeschickt zu haben

分詞 I

zurückschickend

分詞 II

zurückgeschickt

Thailand darf sie nicht zurückschicken nach Saudi-Arabien.
Sie schickte den Brief zurück , ohne ihn zu öffnen.
Von einer Bahnstation sind wir zurückgeschickt worden.

例

zurückschicken の例文

Ich schickte Tom nach Hause zurück .
I sent Tom back home.
Thailand darf sie nicht zurückschicken nach Saudi-Arabien.
Thailand must not send her back to Saudi Arabia.
Sie schickte den Brief zurück , ohne ihn zu öffnen.
She sent the letter back unopened.
Ich schicke den Brief nebst Anlagen zurück .
I am sending the letter back along with the attachments.
Von einer Bahnstation sind wir zurückgeschickt worden.
We were sent back from a train station.
Schnee ist weiß, da seine Moleküle uns alle Farben des Sonnenlichts zurückschicken .
Snow is white, as its molecules send us all the colors of sunlight back.
Ich schickte ihm schnell einen Netzbrief zurück .
I quickly emailed him back.

例

翻訳

ドイツ語の zurückschicken の翻訳

zurückschicken

send back, return, remit

вернуть, отослать обратно, отсылать обратно, посылать, возвращать

devolver, mandar de vuelta, hacer volver, inviar de vuelta, mandar volver, reinviar, remitir, volver

renvoyer, retourner, réexpédier, refouler

geri göndermek, geriyollamak

devolver, mandar de volta, recambiar, retornar

rimandare, mandare indietro, rimandare indietro, rinviare, rispedire indietro, restituire

trimite înapoi, returna

visszaküld

odesłać, odsyłać

στέλνω πίσω, επιστροφή

terugzenden, terugsturen

posílat zpět, posílatslat zpět, poslat zpět, vrátit

skicka tillbaka

sende tilbage, returnere

送り返す, 返送する

enviar de tornada, retornar

palauttaa, lähettää takaisin

sende tilbake, returnere

itzuli

vratiti

враќање

vrniti

vrátiť

vratiti

повертати, відправити назад, відправляти назад, повернути

върна, върщане

адправіць назад

להחזיר

أرجع، أعاد، رد، إرجاع

برگرداندن

واپس بھیجنا

zurückschicken in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

zurückschicken の意味と類義語

etwas an seinen Absender senden, jemanden an seinen Ursprungsort schicken, zurücksenden, zurückstellen, retour senden, wiederbringen
etwas an seinen Absender senden, jemanden an seinen Ursprungsort schicken, zurücksenden, zurückstellen, retour senden, wiederbringen

zurückschicken in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書