ドイツ語動詞planenの活用

動詞 planen の活用 (計画する, 予定を立てる)は規則的です。基本形はplant、plante、hat geplantです。 planen の助動詞は「haben」です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 planen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、planen の無料ワークシートもあります。 planenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルA1の語彙に含まれます。コメント ☆

ビデオ

A1 · 規則的な · haben

planen

plant · plante · hat geplant

plan, arrange, arrange for, compass, contrive, devise, lay (out), make plans, map out, schedule, set up, intend, map, prearrange

zukünftige Handlungen ausarbeiten; etwas vorhaben; disponieren, beabsichtigen, entwerfen, ausarbeiten

対格, (auf+A, für+A, als)

» Was plant ihr? What are you planning?

Werbung ausblenden

planen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	plan(e)⁵
du	planst
er	plant
wir	planen
ihr	plant
sie	planen

過去未完了時制

ich	plante
du	plantest
er	plante
wir	planten
ihr	plantet
sie	planten

命令法

-
plan(e)⁵	(du)
-
planen	wir
plant	(ihr)
planen	Sie

接続法 I

ich	plane
du	planest
er	plane
wir	planen
ihr	planet
sie	planen

接続法過去

ich	plante
du	plantest
er	plante
wir	planten
ihr	plantet
sie	planten

不定詞

planen

zu planen

分詞

planend

geplant

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞planenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	plan(e)⁵
du	planst
er	plant
wir	planen
ihr	plant
sie	planen

過去未完了時制

ich	plante
du	plantest
er	plante
wir	planten
ihr	plantet
sie	planten

完了形

ich	habe	geplant
du	hast	geplant
er	hat	geplant
wir	haben	geplant
ihr	habt	geplant
sie	haben	geplant

過去完了

ich	hatte	geplant
du	hattest	geplant
er	hatte	geplant
wir	hatten	geplant
ihr	hattet	geplant
sie	hatten	geplant

未来形 I

ich	werde	planen
du	wirst	planen
er	wird	planen
wir	werden	planen
ihr	werdet	planen
sie	werden	planen

未来完了形

ich	werde	geplant	haben
du	wirst	geplant	haben
er	wird	geplant	haben
wir	werden	geplant	haben
ihr	werdet	geplant	haben
sie	werden	geplant	haben

⁵ 口語でのみ使用

Was plant ihr?
Sie plant eine Reise.
Tom plant eine Überraschung für Mary.

接続法

動詞planenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	plane
du	planest
er	plane
wir	planen
ihr	planet
sie	planen

接続法過去

ich	plante
du	plantest
er	plante
wir	planten
ihr	plantet
sie	planten

完了接法

ich	habe	geplant
du	habest	geplant
er	habe	geplant
wir	haben	geplant
ihr	habet	geplant
sie	haben	geplant

接続法過去完了

ich	hätte	geplant
du	hättest	geplant
er	hätte	geplant
wir	hätten	geplant
ihr	hättet	geplant
sie	hätten	geplant

未来接続法 I

ich	werde	planen
du	werdest	planen
er	werde	planen
wir	werden	planen
ihr	werdet	planen
sie	werden	planen

接続法未来完了

ich	werde	geplant	haben
du	werdest	geplant	haben
er	werde	geplant	haben
wir	werden	geplant	haben
ihr	werdet	geplant	haben
sie	werden	geplant	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	planen
du	würdest	planen
er	würde	planen
wir	würden	planen
ihr	würdet	planen
sie	würden	planen

過去完了条件法

ich	würde	geplant	haben
du	würdest	geplant	haben
er	würde	geplant	haben
wir	würden	geplant	haben
ihr	würdet	geplant	haben
sie	würden	geplant	haben

命令法

動詞planenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

plan(e)⁵	(du)
planen	wir
plant	(ihr)
planen	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるplanenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

planen

zu planen

不定詞 II

geplant haben

geplant zu haben

分詞 I

planend

分詞 II

geplant

Alles verläuft wie geplant .
Es sind viele Veranstaltungen geplant .
Der Austausch war schon lange geplant .

例

planen の例文

Was plant ihr?
What are you planning?
Sie plant eine Reise.
She's planning a trip.
Tom plant eine Überraschung für Mary.
Tom wants to surprise Mary.
Alles verläuft wie geplant .
Everything is going as planned.
Es sind viele Veranstaltungen geplant .
Many events are planned.
Der Austausch war schon lange geplant .
The exchange had been planned for a long time.
Was planst du für den Sommer?
What are you planning for the summer?

例

翻訳

ドイツ語の planen の翻訳

planen

plan, arrange, arrange for, compass, contrive, devise, lay (out), make plans

планировать, намечать, задумать, задумывать, запланировать, намереваться, наметить, проектировать

planear, organizar, planificar, idear, pensar hacer, premeditar, proyectar, tener la intención

planifier, prévoir, programmer, calculer, concevoir, projeter, préméditer, préméditer de faire

planlamak, tasarlamak

planejar, programar, maquinar, organizar, planear, planificar, projetar, traçar

pianificare, programmare, progettare, tramare

plănui, planifica, proiecta

tervez, megtervez, szándékozik, tervezni

planować, zaplanować, opracować, zamierzać

προγραμματίζω, προγραμματισμός, σχέδιο, σχεδιάζω

plannen, ontwerpen, plannen maken, uitvoeren, voorbereiden, voornemen

plánovat, naplánovat

planera, planlägga, genomföras

planlægge, forberede, påtænke, tilrettelægge

計画する, 予定を立てる, 企てる, 図る, プランニング, 予定する

projectar, planejar, planificar, tenir previst

suunnitella, aikoa

planlegge, ha planer

plana egin, planteatu, antolatu, plana

planirati, imati plan, pripremati

планирање, намери, планирано

načrtovati, izvesti

plánovať, realizovať, uskutočniť

planirati

planirati, imati plan, osmišljavati

планувати

планирам, планирано

планаваць

לתכנן، לְתַכְנֵן

خطط، صمم، تخطيط، تنفيذ، يخطط

برنامه ریزی کردن، طرح ریختن، نقشه کشیدن، برنامه‌ریزی کردن، برنامه‌ریزی، طرح‌ریزی

منصوبہ بنانا، منصوبہ بندی، پلان بنانا

planen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

planen の意味と類義語

zukünftige Handlungen ausarbeiten, etwas vorhaben, disponieren, beabsichtigen, entwerfen, ausarbeiten
zukünftige Handlungen ausarbeiten, etwas vorhaben, disponieren, beabsichtigen, entwerfen, ausarbeiten
zukünftige Handlungen ausarbeiten, etwas vorhaben, disponieren, beabsichtigen, entwerfen, ausarbeiten

planen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

planen の前置詞

jemand plant etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
jemand plant etwas als so
jemand plant etwas auf etwas
jemand plant etwas auf etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
jemand plant etwas auf etwas als so
jemand/etwas plant etwas für etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書