ドイツ語動詞plombierenの活用
動詞 plombieren の活用 (充填する, 封じる)は規則的です。 基本形はplombiert、plombierte、hat plombiertです。 plombieren の助動詞は「haben」です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 plombieren の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、plombieren の無料ワークシートもあります。 plombierenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。 コメント ☆
C2 · 規則的な · haben
plombieren 
plombiert · plombierte · hat plombiert
seal, fill, lead, plug
/ˈplɔmbiːʁən/ · /ˈplɔmbiːʁt/ · /ˈplɔmbiːʁtə/ · /ˈplɔmbiːʁt/
den Verschluss eines Behältnisses oder eine technische Einrichtung mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln; einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen; verplomben, mit einer Plombe / Füllung versehen, versiegeln, abdichten
(対格)
» Bitte plombieren
Sie mir den Zahn. Please fill my tooth.
plombieren の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）
現在形
| ich | plombier(e)⁵ |
| du | plombierst |
| er | plombiert |
| wir | plombieren |
| ihr | plombiert |
| sie | plombieren |
過去未完了時制
| ich | plombierte |
| du | plombiertest |
| er | plombierte |
| wir | plombierten |
| ihr | plombiertet |
| sie | plombierten |
命令法
| - | |
| plombier(e)⁵ | (du) |
| - | |
| plombieren | wir |
| plombiert | (ihr) |
| plombieren | Sie |
接続法 I
| ich | plombiere |
| du | plombierest |
| er | plombiere |
| wir | plombieren |
| ihr | plombieret |
| sie | plombieren |
接続法過去
| ich | plombierte |
| du | plombiertest |
| er | plombierte |
| wir | plombierten |
| ihr | plombiertet |
| sie | plombierten |
不定詞
| plombieren |
| zu plombieren |
分詞
| plombierend |
| plombiert |
⁵ 口語でのみ使用
直説法
動詞plombierenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| ich | plombier(e)⁵ |
| du | plombierst |
| er | plombiert |
| wir | plombieren |
| ihr | plombiert |
| sie | plombieren |
過去未完了時制
| ich | plombierte |
| du | plombiertest |
| er | plombierte |
| wir | plombierten |
| ihr | plombiertet |
| sie | plombierten |
完了形
| ich | habe | plombiert |
| du | hast | plombiert |
| er | hat | plombiert |
| wir | haben | plombiert |
| ihr | habt | plombiert |
| sie | haben | plombiert |
過去完了
| ich | hatte | plombiert |
| du | hattest | plombiert |
| er | hatte | plombiert |
| wir | hatten | plombiert |
| ihr | hattet | plombiert |
| sie | hatten | plombiert |
未来形 I
| ich | werde | plombieren |
| du | wirst | plombieren |
| er | wird | plombieren |
| wir | werden | plombieren |
| ihr | werdet | plombieren |
| sie | werden | plombieren |
未来完了形
| ich | werde | plombiert | haben |
| du | wirst | plombiert | haben |
| er | wird | plombiert | haben |
| wir | werden | plombiert | haben |
| ihr | werdet | plombiert | haben |
| sie | werden | plombiert | haben |
⁵ 口語でのみ使用
接続法
動詞plombierenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ich | plombiere |
| du | plombierest |
| er | plombiere |
| wir | plombieren |
| ihr | plombieret |
| sie | plombieren |
接続法過去
| ich | plombierte |
| du | plombiertest |
| er | plombierte |
| wir | plombierten |
| ihr | plombiertet |
| sie | plombierten |
完了接法
| ich | habe | plombiert |
| du | habest | plombiert |
| er | habe | plombiert |
| wir | haben | plombiert |
| ihr | habet | plombiert |
| sie | haben | plombiert |
接続法 過去完了
| ich | hätte | plombiert |
| du | hättest | plombiert |
| er | hätte | plombiert |
| wir | hätten | plombiert |
| ihr | hättet | plombiert |
| sie | hätten | plombiert |
未来接続法 I
| ich | werde | plombieren |
| du | werdest | plombieren |
| er | werde | plombieren |
| wir | werden | plombieren |
| ihr | werdet | plombieren |
| sie | werden | plombieren |
接続法未来完了
| ich | werde | plombiert | haben |
| du | werdest | plombiert | haben |
| er | werde | plombiert | haben |
| wir | werden | plombiert | haben |
| ihr | werdet | plombiert | haben |
| sie | werden | plombiert | haben |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
接続法 II
| ich | würde | plombieren |
| du | würdest | plombieren |
| er | würde | plombieren |
| wir | würden | plombieren |
| ihr | würdet | plombieren |
| sie | würden | plombieren |
過去完了条件法
| ich | würde | plombiert | haben |
| du | würdest | plombiert | haben |
| er | würde | plombiert | haben |
| wir | würden | plombiert | haben |
| ihr | würdet | plombiert | haben |
| sie | würden | plombiert | haben |
命令法
動詞plombierenの命令形 能動態 現在時制の活用形
現在形
| plombier(e)⁵ | (du) |
| plombieren | wir |
| plombiert | (ihr) |
| plombieren | Sie |
⁵ 口語でのみ使用
不定詞/分詞
能動態におけるplombierenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）
不定詞 I
| plombieren |
| zu plombieren |
不定詞 II
| plombiert haben |
| plombiert zu haben |
分詞 I
| plombierend |
分詞 II
| plombiert |
例
plombieren の例文
-
Bitte
plombieren
Sie mir den Zahn.
Please fill my tooth.
-
Vor der Weiterfahrt wurde der Waggon von den Zöllnern
plombiert
.
Before continuing the journey, the wagon was sealed by the customs officers.
-
Nun können die Betreiber ihre Anlage entweder auf niedrigerem Pegel
plombieren
oder eben einen neuen Antrag auf höhere Lautstärke stellen.
Now the operators can either seal their system at a lower level or submit a new application for higher volume.
例
翻訳
ドイツ語の plombieren の翻訳
-
plombieren
- seal, fill, lead, plug
пломбировать, запломбировать, опломбировать
empastar, precintar, emplomar, obturación, plombar, rellenar, sellar
obturer, plomber, fermer, obturateur, sceller
doldurmak, dolgu yapmak, kurşunlamak, mühürlemek, plombalamak
obturar, selar, chumbar, lacrar, preencher
otturare, piombare, impiombare, munire di piombi, sigillare
plombare, sigilare, umplere
lezárás, plombálás, tömni
plombować, wypełniać ząb, zaplombować, zatykać
σφραγίζω, σφράγισμα
verzegelen, vullen, afsluiten, plomberen
plombovat, uzavřít, zapečetit, zaplombovat
fyllning, försegla, plombera, plombering
forsegle, fylde, plombere
充填する, 封じる, 封印する
empastat, segellar
paikata, plombata, tiivistää, täyttää hammas
forsegling, fylle, plombere
betetze, enpastatu, plombatzea, zigilo
plombirati, zapečatiti
запечатување, пломбирање
plombirati
plombovať, uzavrieť, zapečatiť
plombirati
plombirati, pečatiti olovom, zapečati, zapečatiti
пломбувати
запечатвам, пломбирам, пломбиране
запаўняць зуб, запячатаць, запячатка
menambal gigi, menyegel
niêm phong, trám răng
muhrlamoq, tishni plombirovka qilish
दांत भरना
补牙, 铅封
ปิดผนึก, อุดฟัน
봉인하다, 이를 메우다
diş doldurmaq, möhürləmək
დალუქვა, დანტის შევსება, დაპლომბვა
দাঁত ভরাট করা, সীল করা
mbush dhëmbin, vulos
दात भरणे, सील करणे
दाँत भर्नु, सील गर्नु
దంతాన్ని నింపడం, ప్లాంబ్ వేయడం
plombēt, zobu plombēt
பல் நிரப்பு, பூட்டு இடுதல்
hammast täita, plombeerida
ատամը լցնել, կնքել, օպլոմբավորել
diş dolgu kirin, muhr kirin
לְהַחְשִׁיךְ، סתימה
تأمين، حشا، حشو، ختم، ختم بالرصاص
پر کردن دندان، پلمب کردن
سیل کرنا، پر کرنے، پلمب کرنا
plombieren in dict.cc
翻訳
定義
plombieren の意味と類義語- den Verschluss eines Behältnisses oder eine technische Einrichtung mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln, verplomben, versiegeln
- einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen, mit einer Plombe / Füllung versehen, abdichten
意味 同義語
活用規則
活用の詳細なルール
辞書
すべての翻訳辞書
まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語
ドイツ語動詞plombierenの活用
plombieren のすべての動詞時制のまとめ
動詞「plombieren」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。plombierenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（plombiert - plombierte - hat plombiert）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary plombierenおよびDudenのplombierenをご覧ください。
plombieren の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | plombier(e) | plombierte | plombiere | plombierte | - |
| du | plombierst | plombiertest | plombierest | plombiertest | plombier(e) |
| er | plombiert | plombierte | plombiere | plombierte | - |
| wir | plombieren | plombierten | plombieren | plombierten | plombieren |
| ihr | plombiert | plombiertet | plombieret | plombiertet | plombiert |
| sie | plombieren | plombierten | plombieren | plombierten | plombieren |
直説法 能動態
- 現在形: ich plombier(e), du plombierst, er plombiert, wir plombieren, ihr plombiert, sie plombieren
- 過去未完了時制: ich plombierte, du plombiertest, er plombierte, wir plombierten, ihr plombiertet, sie plombierten
- 完了形: ich habe plombiert, du hast plombiert, er hat plombiert, wir haben plombiert, ihr habt plombiert, sie haben plombiert
- 過去完了: ich hatte plombiert, du hattest plombiert, er hatte plombiert, wir hatten plombiert, ihr hattet plombiert, sie hatten plombiert
- 未来時制 I: ich werde plombieren, du wirst plombieren, er wird plombieren, wir werden plombieren, ihr werdet plombieren, sie werden plombieren
- 未来完了形: ich werde plombiert haben, du wirst plombiert haben, er wird plombiert haben, wir werden plombiert haben, ihr werdet plombiert haben, sie werden plombiert haben
接続法 能動態
- 現在形: ich plombiere, du plombierest, er plombiere, wir plombieren, ihr plombieret, sie plombieren
- 過去未完了時制: ich plombierte, du plombiertest, er plombierte, wir plombierten, ihr plombiertet, sie plombierten
- 完了形: ich habe plombiert, du habest plombiert, er habe plombiert, wir haben plombiert, ihr habet plombiert, sie haben plombiert
- 過去完了: ich hätte plombiert, du hättest plombiert, er hätte plombiert, wir hätten plombiert, ihr hättet plombiert, sie hätten plombiert
- 未来時制 I: ich werde plombieren, du werdest plombieren, er werde plombieren, wir werden plombieren, ihr werdet plombieren, sie werden plombieren
- 未来完了形: ich werde plombiert haben, du werdest plombiert haben, er werde plombiert haben, wir werden plombiert haben, ihr werdet plombiert haben, sie werden plombiert haben
仮定法 II (würde) 能動態
- 過去未完了時制: ich würde plombieren, du würdest plombieren, er würde plombieren, wir würden plombieren, ihr würdet plombieren, sie würden plombieren
- 過去完了: ich würde plombiert haben, du würdest plombiert haben, er würde plombiert haben, wir würden plombiert haben, ihr würdet plombiert haben, sie würden plombiert haben
命令法 能動態
- 現在形: plombier(e) (du), plombieren wir, plombiert (ihr), plombieren Sie
不定詞/分詞 能動態
- 不定詞 I: plombieren, zu plombieren
- 不定詞 II: plombiert haben, plombiert zu haben
- 分詞 I: plombierend
- 分詞 II: plombiert