ドイツ語動詞prozessierenの活用

動詞 prozessieren の活用 (訴訟, 訴訟を行う)は規則的です。基本形はprozessiert、prozessierte、hat prozessiertです。 prozessieren の助動詞は「haben」です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 prozessieren の無数の例が用意されています。練習と定着のために、prozessieren の無料ワークシートもあります。 prozessierenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben

prozessieren

prozessiert · prozessierte · hat prozessiert

litigate, go to court, go to law, process, prosecute, sue

/pʁoˈtseːtsiːʁən/ · /pʁoˈtseːtsiːʁt/ · /pʁoˈtseːtsiːʁtə/ · /pʁoˈtseːtsiːʁt/

[Recht] einen Rechtsstreit (, Prozess) führen; klagen, den Rechtsweg beschreiten, vor Gericht gehen, rechtliche Schritte einleiten, gerichtlich vorgehen (gegen)

(対格, gegen+A, mit+D, wegen+G)

» Sie prozessieren durch alle Instanzen. They process through all instances.

Werbung ausblenden

prozessieren の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	prozessier(e)⁵
du	prozessierst
er	prozessiert
wir	prozessieren
ihr	prozessiert
sie	prozessieren

過去未完了時制

ich	prozessierte
du	prozessiertest
er	prozessierte
wir	prozessierten
ihr	prozessiertet
sie	prozessierten

命令法

-
prozessier(e)⁵	(du)
-
prozessieren	wir
prozessiert	(ihr)
prozessieren	Sie

接続法 I

ich	prozessiere
du	prozessierest
er	prozessiere
wir	prozessieren
ihr	prozessieret
sie	prozessieren

接続法過去

ich	prozessierte
du	prozessiertest
er	prozessierte
wir	prozessierten
ihr	prozessiertet
sie	prozessierten

不定詞

prozessieren

zu prozessieren

分詞

prozessierend

prozessiert

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞prozessierenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	prozessier(e)⁵
du	prozessierst
er	prozessiert
wir	prozessieren
ihr	prozessiert
sie	prozessieren

過去未完了時制

ich	prozessierte
du	prozessiertest
er	prozessierte
wir	prozessierten
ihr	prozessiertet
sie	prozessierten

完了形

ich	habe	prozessiert
du	hast	prozessiert
er	hat	prozessiert
wir	haben	prozessiert
ihr	habt	prozessiert
sie	haben	prozessiert

過去完了

ich	hatte	prozessiert
du	hattest	prozessiert
er	hatte	prozessiert
wir	hatten	prozessiert
ihr	hattet	prozessiert
sie	hatten	prozessiert

未来形 I

ich	werde	prozessieren
du	wirst	prozessieren
er	wird	prozessieren
wir	werden	prozessieren
ihr	werdet	prozessieren
sie	werden	prozessieren

未来完了形

ich	werde	prozessiert	haben
du	wirst	prozessiert	haben
er	wird	prozessiert	haben
wir	werden	prozessiert	haben
ihr	werdet	prozessiert	haben
sie	werden	prozessiert	haben

⁵ 口語でのみ使用

Sie prozessieren durch alle Instanzen.
Der alte Schmidt prozessierte gegen jeden in der Nachbarschaft.

接続法

動詞prozessierenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	prozessiere
du	prozessierest
er	prozessiere
wir	prozessieren
ihr	prozessieret
sie	prozessieren

接続法過去

ich	prozessierte
du	prozessiertest
er	prozessierte
wir	prozessierten
ihr	prozessiertet
sie	prozessierten

完了接法

ich	habe	prozessiert
du	habest	prozessiert
er	habe	prozessiert
wir	haben	prozessiert
ihr	habet	prozessiert
sie	haben	prozessiert

接続法過去完了

ich	hätte	prozessiert
du	hättest	prozessiert
er	hätte	prozessiert
wir	hätten	prozessiert
ihr	hättet	prozessiert
sie	hätten	prozessiert

未来接続法 I

ich	werde	prozessieren
du	werdest	prozessieren
er	werde	prozessieren
wir	werden	prozessieren
ihr	werdet	prozessieren
sie	werden	prozessieren

接続法未来完了

ich	werde	prozessiert	haben
du	werdest	prozessiert	haben
er	werde	prozessiert	haben
wir	werden	prozessiert	haben
ihr	werdet	prozessiert	haben
sie	werden	prozessiert	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	prozessieren
du	würdest	prozessieren
er	würde	prozessieren
wir	würden	prozessieren
ihr	würdet	prozessieren
sie	würden	prozessieren

過去完了条件法

ich	würde	prozessiert	haben
du	würdest	prozessiert	haben
er	würde	prozessiert	haben
wir	würden	prozessiert	haben
ihr	würdet	prozessiert	haben
sie	würden	prozessiert	haben

命令法

動詞prozessierenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

prozessier(e)⁵	(du)
prozessieren	wir
prozessiert	(ihr)
prozessieren	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるprozessierenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

prozessieren

zu prozessieren

不定詞 II

prozessiert haben

prozessiert zu haben

分詞 I

prozessierend

分詞 II

prozessiert

Die Familie hat nicht genug Geld, um jahrelang prozessieren zu können.

例

prozessieren の例文

Sie prozessieren durch alle Instanzen.
They process through all instances.
Der alte Schmidt prozessierte gegen jeden in der Nachbarschaft.
The old Schmidt sued everyone in the neighborhood.
Die Familie hat nicht genug Geld, um jahrelang prozessieren zu können.
The family does not have enough money to be able to litigate for years.

例

翻訳

ドイツ語の prozessieren の翻訳

prozessieren

litigate, go to court, go to law, process, prosecute, sue

вести процесс, судиться

litigar, procesar, litigar contra alguien, pleitear

intenter, intenter un procès, plaider contre, poursuivre

dava açmak, dava etmek, dava görmek

instaurar um processo, litigar, processar

fare causa, litigare, piatire, processare, processare per

acționa în justiție, procesa

jogi eljárás, pereskedni

procesować, prowadzić proces

διεξάγω δίκη, δικαστική διαδικασία

procederen, een proces voeren, rechtszaak voeren

vést proces

processa, driva rättsprocess

føre proces, procedere, retssag

訴訟, 訴訟を行う

litigar, processar

käydä oikeudenkäyntiä, prosessia, riidellä

føre sak, prosessere

prozesatu, prozesua egitea

procesuirati, voditi postupak

постапка

postopek, tožiti

viesť súdny spor

procesuirati, voditi postupak

вести справу, судитися

водя дело, процес

працэс

menggugat

kiện, kiện cáo

sudga da'vo qilmoq

मुकदमा दायर करना

提起诉讼

ฟ้องศาล

소송 제기하다

məhkəməyə dava açmaq

სასამართლოში დავის დაწყება

মামলা দায়ের করা

padisë

केस दाखल करणे, केस लढवणे

मुकदमा दायर गर्नु

కేసు దాఖలు చేయడం

tiesāties

வழக்கு தாக்கல் செய்யுதல்

kohtusse kaevama

հայց ներկայացնել

dava açmak

לנהל משפט

دعوى، قضية

دادرسی، پرونده

عدالت میں مقدمہ

prozessieren in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

prozessieren の意味と類義語

[Recht] einen Rechtsstreit (, Prozess) führen, klagen, den Rechtsweg beschreiten, vor Gericht gehen, rechtliche Schritte einleiten, gerichtlich vorgehen (gegen)

prozessieren in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

prozessieren の前置詞

jemand/etwas prozessiert gegen jemanden
jemand/etwas prozessiert gegen jemanden wegen etwas
jemand/etwas prozessiert mit jemandem

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書