ドイツ語動詞rangehenの活用

動詞 rangehen の活用 (目指す) は不規則です。 基本形はgeht ran、ging ran、ist rangegangenです。 アプラウトは語幹母音 e - i - a で行われます。 rangehen の助動詞は「sein」です。 rangehen の最初の音節 ran- は分離可能です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 rangehen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、rangehen の無料ワークシートもあります。 rangehenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント

不規則 · sein · 分離可能な

ran·gehen

geht ran · ging ran · ist rangegangen

 母音の後の-eの脱落   語幹母音の変化  e - i - a   子音交替  ng - ng - ng 

英語 answer, approach, move towards

direkt auf ein Ziel zugehen; Ärmel hochkrempeln, ans Telefon gehen, loslegen, Anruf entgegennehmen, (den) Hörer abnehmen

(an+A)

» Ich ging ran . 英語 I answered the phone.

rangehen の単純な活用形(現在形、過去形、命令形、接続法)

現在形

ich geh(e)⁵ ran
du gehst ran
er geht ran
wir geh(e)⁵n ran
ihr geht ran
sie geh(e)⁵n ran

過去未完了時制

ich ging ran
du gingst ran
er ging ran
wir gingen ran
ihr gingt ran
sie gingen ran

命令法

-
geh(e)⁵ (du) ran
-
geh(e)⁵n wir ran
geht (ihr) ran
geh(e)⁵n Sie ran

接続法 I

ich gehe ran
du gehest ran
er gehe ran
wir geh(e)⁵n ran
ihr gehet ran
sie geh(e)⁵n ran

接続法過去

ich ginge ran
du gingest ran
er ginge ran
wir gingen ran
ihr ginget ran
sie gingen ran

不定詞

rangeh(e)⁵n
ranzugeh(e)⁵n

分詞

rangehend
rangegangen

⁵ 口語でのみ使用


直説法

動詞rangehenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます


現在形

ich geh(e)⁵ ran
du gehst ran
er geht ran
wir geh(e)⁵n ran
ihr geht ran
sie geh(e)⁵n ran

過去未完了時制

ich ging ran
du gingst ran
er ging ran
wir gingen ran
ihr gingt ran
sie gingen ran

完了形

ich bin rangegangen
du bist rangegangen
er ist rangegangen
wir sind rangegangen
ihr seid rangegangen
sie sind rangegangen

過去完了

ich war rangegangen
du warst rangegangen
er war rangegangen
wir waren rangegangen
ihr wart rangegangen
sie waren rangegangen

未来形 I

ich werde rangeh(e)⁵n
du wirst rangeh(e)⁵n
er wird rangeh(e)⁵n
wir werden rangeh(e)⁵n
ihr werdet rangeh(e)⁵n
sie werden rangeh(e)⁵n

未来完了形

ich werde rangegangen sein
du wirst rangegangen sein
er wird rangegangen sein
wir werden rangegangen sein
ihr werdet rangegangen sein
sie werden rangegangen sein

⁵ 口語でのみ使用


  • Ich ging ran . 
  • Einfach toll, wie die Kleine rangeht . 

接続法

動詞rangehenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。


接続法 I

ich gehe ran
du gehest ran
er gehe ran
wir geh(e)⁵n ran
ihr gehet ran
sie geh(e)⁵n ran

接続法過去

ich ginge ran
du gingest ran
er ginge ran
wir gingen ran
ihr ginget ran
sie gingen ran

完了接法

ich sei rangegangen
du seiest rangegangen
er sei rangegangen
wir seien rangegangen
ihr seiet rangegangen
sie seien rangegangen

接続法 過去完了

ich wäre rangegangen
du wärest rangegangen
er wäre rangegangen
wir wären rangegangen
ihr wäret rangegangen
sie wären rangegangen

未来接続法 I

ich werde rangeh(e)⁵n
du werdest rangeh(e)⁵n
er werde rangeh(e)⁵n
wir werden rangeh(e)⁵n
ihr werdet rangeh(e)⁵n
sie werden rangeh(e)⁵n

接続法未来完了

ich werde rangegangen sein
du werdest rangegangen sein
er werde rangegangen sein
wir werden rangegangen sein
ihr werdet rangegangen sein
sie werden rangegangen sein

⁵ 口語でのみ使用

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。


接続法 II

ich würde rangeh(e)⁵n
du würdest rangeh(e)⁵n
er würde rangeh(e)⁵n
wir würden rangeh(e)⁵n
ihr würdet rangeh(e)⁵n
sie würden rangeh(e)⁵n

過去完了条件法

ich würde rangegangen sein
du würdest rangegangen sein
er würde rangegangen sein
wir würden rangegangen sein
ihr würdet rangegangen sein
sie würden rangegangen sein

⁵ 口語でのみ使用

命令法

動詞rangehenの命令形 能動態 現在時制の活用形


現在形

geh(e)⁵ (du) ran
geh(e)⁵n wir ran
geht (ihr) ran
geh(e)⁵n Sie ran

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるrangehenの不定形(zu付きの分詞と不定詞)


不定詞 I


rangeh(e)⁵n
ranzugeh(e)⁵n

不定詞 II


rangegangen sein
rangegangen zu sein

分詞 I


rangehend

分詞 II


rangegangen

⁵ 口語でのみ使用


  • Kann mal jemand rangehen ? 
  • Tom ließ das Telefon einfach klingeln, ohne ranzugehen . 
  • Warum bist du nicht rangegangen , als ich angerufen habe? 

rangehen の例文


  • Ich ging ran . 
    英語 I answered the phone.
  • Kann mal jemand rangehen ? 
    英語 Can somebody get that?
  • Einfach toll, wie die Kleine rangeht . 
    英語 Simply great how the little one approaches it.
  • Tom ließ das Telefon einfach klingeln, ohne ranzugehen . 
    英語 Tom simply let the telephone ring without answering it.
  • Warum bist du nicht rangegangen , als ich angerufen habe? 
    英語 Why didn't you answer me when I called?

例 

翻訳

ドイツ語の rangehen の翻訳


ドイツ語 rangehen
英語 answer, approach, move towards
ロシア語 браться, взяться, подойти к телефону, приближаться, приниматься, приняться, идти к цели, направляться
スペイン語 abordar, coger el teléfono, contestar al teléfono, ponerse, avanzar, dirigirse
フランス語 attaquer, répondre, se rapprocher, s'approcher
トルコ語 hedefe yönelmek
ポルトガル語 aproximar-se de, atender o telefone, encarar, aproximar-se, dirigir-se
イタリア語 mettersi a fare, avvicinarsi, dirigersi
ルーマニア語 se îndrepta spre un obiectiv
ハンガリー語 célba érkezik, célra tart
ポーランド語 dobierać do, podążać, zmierzać
ギリシャ語 απαντώ, ορμώ, πλησιάζω, κατευθύνομαι, προχωρώ προς στόχο
オランダ語 doelgericht
チェコ語 směřovat
スウェーデン語 gå mot
デンマーク語 hen imod
日本語 目指す
カタルーニャ語 apropar-se
フィンランド語 kohdistua, suuntautua
ノルウェー語 gå direkte mot et mål
バスク語 helburuari zuzenean hurbildu
セルビア語 približiti se cilju
マケドニア語 приближување
スロベニア語 pristopiti, usmeriti se
スロバキア語 priamo ísť k cieľu
ボスニア語 približiti se, usmjeriti se
クロアチア語 približiti se cilju
ウクライナ語 направлятися, підходити
ブルガリア語 насочвам се, приближавам се
ベラルーシ語 накіравацца, направіцца
ヘブライ語לגשת
アラビア語التوجه مباشرة إلى هدف
ペルシア語مقصد
ウルドゥー語مقصد کی طرف جانا

rangehen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

rangehen の意味と類義語

  • direkt auf ein Ziel zugehen, Ärmel hochkrempeln, ans Telefon gehen, loslegen, Anruf entgegennehmen, (den) Hörer abnehmen
  • direkt auf ein Ziel zugehen, Ärmel hochkrempeln, ans Telefon gehen, loslegen, Anruf entgegennehmen, (den) Hörer abnehmen

rangehen in openthesaurus.de

意味  同義語 

前置詞

rangehen の前置詞


  • jemand/etwas geht an etwas ran

使い方  前置詞 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞rangehenの活用

rangehen のすべての動詞時制のまとめ


動詞「ran·gehen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称(1人称、2人称、3人称)を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。ran·gehenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形(geht ran - ging ran - ist rangegangen)を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary rangehenおよびDudenのrangehenをご覧ください。

rangehen の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich geh(e) ranging rangehe ranginge ran-
du gehst rangingst rangehest rangingest rangeh(e) ran
er geht ranging rangehe ranginge ran-
wir geh(e)n rangingen rangeh(e)n rangingen rangeh(e)n ran
ihr geht rangingt rangehet ranginget rangeht ran
sie geh(e)n rangingen rangeh(e)n rangingen rangeh(e)n ran

直説法 能動態

  • 現在形: ich geh(e) ran, du gehst ran, er geht ran, wir geh(e)n ran, ihr geht ran, sie geh(e)n ran
  • 過去未完了時制: ich ging ran, du gingst ran, er ging ran, wir gingen ran, ihr gingt ran, sie gingen ran
  • 完了形: ich bin rangegangen, du bist rangegangen, er ist rangegangen, wir sind rangegangen, ihr seid rangegangen, sie sind rangegangen
  • 過去完了: ich war rangegangen, du warst rangegangen, er war rangegangen, wir waren rangegangen, ihr wart rangegangen, sie waren rangegangen
  • 未来時制 I: ich werde rangeh(e)n, du wirst rangeh(e)n, er wird rangeh(e)n, wir werden rangeh(e)n, ihr werdet rangeh(e)n, sie werden rangeh(e)n
  • 未来完了形: ich werde rangegangen sein, du wirst rangegangen sein, er wird rangegangen sein, wir werden rangegangen sein, ihr werdet rangegangen sein, sie werden rangegangen sein

接続法 能動態

  • 現在形: ich gehe ran, du gehest ran, er gehe ran, wir geh(e)n ran, ihr gehet ran, sie geh(e)n ran
  • 過去未完了時制: ich ginge ran, du gingest ran, er ginge ran, wir gingen ran, ihr ginget ran, sie gingen ran
  • 完了形: ich sei rangegangen, du seiest rangegangen, er sei rangegangen, wir seien rangegangen, ihr seiet rangegangen, sie seien rangegangen
  • 過去完了: ich wäre rangegangen, du wärest rangegangen, er wäre rangegangen, wir wären rangegangen, ihr wäret rangegangen, sie wären rangegangen
  • 未来時制 I: ich werde rangeh(e)n, du werdest rangeh(e)n, er werde rangeh(e)n, wir werden rangeh(e)n, ihr werdet rangeh(e)n, sie werden rangeh(e)n
  • 未来完了形: ich werde rangegangen sein, du werdest rangegangen sein, er werde rangegangen sein, wir werden rangegangen sein, ihr werdet rangegangen sein, sie werden rangegangen sein

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde rangeh(e)n, du würdest rangeh(e)n, er würde rangeh(e)n, wir würden rangeh(e)n, ihr würdet rangeh(e)n, sie würden rangeh(e)n
  • 過去完了: ich würde rangegangen sein, du würdest rangegangen sein, er würde rangegangen sein, wir würden rangegangen sein, ihr würdet rangegangen sein, sie würden rangegangen sein

命令法 能動態

  • 現在形: geh(e) (du) ran, geh(e)n wir ran, geht (ihr) ran, geh(e)n Sie ran

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: rangeh(e)n, ranzugeh(e)n
  • 不定詞 II: rangegangen sein, rangegangen zu sein
  • 分詞 I: rangehend
  • 分詞 II: rangegangen

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 2292092, 644145, 3280766, 9243977, 7249796

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: rangehen