ドイツ語動詞rationierenの活用

動詞 rationieren の活用 ( rationieren, 割り当てる)は規則的です。 基本形はrationiert、rationierte、hat rationiertです。 rationieren の助動詞は「haben」です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 rationieren の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、rationieren の無料ワークシートもあります。 rationierenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。 コメント ☆

C2 · 規則的な · haben

rationieren

rationiert · rationierte · hat rationiert

英語 ration, allot, dole out, allocate

[Finanzen] Verbrauchsgüter in Krisenzeiten oder Notsituationen nur in kleinen, festgelegten Mengen freigeben oder zuteilen; planmäßig einteilen; begrenzen, bewirtschaften, dosieren, kontingentieren

対格, (与格.)

» Ich rationiere die Arbeitsplätze. 英語 I ration the workplaces.

Werbung ausblenden

rationieren の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich rationier(e)⁵
du rationierst
er rationiert
wir rationieren
ihr rationiert
sie rationieren

過去未完了時制

ich rationierte
du rationiertest
er rationierte
wir rationierten
ihr rationiertet
sie rationierten

命令法

-
rationier(e)⁵ (du)
-
rationieren wir
rationiert (ihr)
rationieren Sie

接続法 I

ich rationiere
du rationierest
er rationiere
wir rationieren
ihr rationieret
sie rationieren

接続法過去

ich rationierte
du rationiertest
er rationierte
wir rationierten
ihr rationiertet
sie rationierten

不定詞

rationieren
zu rationieren

分詞

rationierend
rationiert

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞rationierenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich rationier(e)⁵
du rationierst
er rationiert
wir rationieren
ihr rationiert
sie rationieren

過去未完了時制

ich rationierte
du rationiertest
er rationierte
wir rationierten
ihr rationiertet
sie rationierten

完了形

ich habe rationiert
du hast rationiert
er hat rationiert
wir haben rationiert
ihr habt rationiert
sie haben rationiert

過去完了

ich hatte rationiert
du hattest rationiert
er hatte rationiert
wir hatten rationiert
ihr hattet rationiert
sie hatten rationiert

未来形 I

ich werde rationieren
du wirst rationieren
er wird rationieren
wir werden rationieren
ihr werdet rationieren
sie werden rationieren

未来完了形

ich werde rationiert haben
du wirst rationiert haben
er wird rationiert haben
wir werden rationiert haben
ihr werdet rationiert haben
sie werden rationiert haben

⁵ 口語でのみ使用

  • Ich rationiere die Arbeitsplätze. 

接続法

動詞rationierenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich rationiere
du rationierest
er rationiere
wir rationieren
ihr rationieret
sie rationieren

接続法過去

ich rationierte
du rationiertest
er rationierte
wir rationierten
ihr rationiertet
sie rationierten

完了接法

ich habe rationiert
du habest rationiert
er habe rationiert
wir haben rationiert
ihr habet rationiert
sie haben rationiert

接続法 過去完了

ich hätte rationiert
du hättest rationiert
er hätte rationiert
wir hätten rationiert
ihr hättet rationiert
sie hätten rationiert

未来接続法 I

ich werde rationieren
du werdest rationieren
er werde rationieren
wir werden rationieren
ihr werdet rationieren
sie werden rationieren

接続法未来完了

ich werde rationiert haben
du werdest rationiert haben
er werde rationiert haben
wir werden rationiert haben
ihr werdet rationiert haben
sie werden rationiert haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich würde rationieren
du würdest rationieren
er würde rationieren
wir würden rationieren
ihr würdet rationieren
sie würden rationieren

過去完了条件法

ich würde rationiert haben
du würdest rationiert haben
er würde rationiert haben
wir würden rationiert haben
ihr würdet rationiert haben
sie würden rationiert haben

命令法

動詞rationierenの命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

rationier(e)⁵ (du)
rationieren wir
rationiert (ihr)
rationieren Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるrationierenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


rationieren
zu rationieren

不定詞 II


rationiert haben
rationiert zu haben

分詞 I


rationierend

分詞 II


rationiert
  • Die Versorgung mit Lebensmitteln war stark rationiert . 
  • Nach Zucker-Hamsterkäufen im deutsch-polnischen Grenzgebiet haben mehrere Lebensmittelhändler dort den Verkauf rationiert . 
  • Nach Rekordschneefällen und den niedrigsten Temperaturen seit Jahrzehnten ist in großen Teilen Chinas der Strom rationiert und teilweise sogar abgestellt worden. 

例

rationieren の例文

  • Ich rationiere die Arbeitsplätze. 
    英語 I ration the workplaces.
  • Die Versorgung mit Lebensmitteln war stark rationiert . 
    英語 The supply of food was heavily rationed.
  • Nach Zucker-Hamsterkäufen im deutsch-polnischen Grenzgebiet haben mehrere Lebensmittelhändler dort den Verkauf rationiert . 
    英語 After sugar hoarding in the German-Polish border area, several food retailers there have rationed sales.
  • Nach Rekordschneefällen und den niedrigsten Temperaturen seit Jahrzehnten ist in großen Teilen Chinas der Strom rationiert und teilweise sogar abgestellt worden. 
    英語 After record snowfall and the lowest temperatures in decades, electricity has been rationed and partially even turned off in large parts of China.
例 

翻訳

ドイツ語の rationieren の翻訳

ドイツ語 rationieren
英語 ration, allot, dole out, allocate
ロシア語 точно распределять, ввести карточки, вводить карточки, нормировать, точно распределить, рационировать
スペイン語 racionar, tasar
フランス語 rationner
トルコ語 tayına bağlamak, tayınlamak, kısıtlamak, paylaşmak, paylaştırmak
ポルトガル語 racionar
イタリア語 razionare, distribuire
ルーマニア語 raționa, raționare
ハンガリー語 korlátoz, eloszt, kioszt
ポーランド語 racjonować
ギリシャ語 διανέμω με δελτίο, κατανέμω, κατανομή, ποσοστώσεις
オランダ語 op rantsoen stellen, rantsoeneren, rationeren, toewijzen, verdelend
チェコ語 odměřovat, přidělovat, přidělovatlit, vydávat na příděl, rozdělovat, dávkovat
スウェーデン語 ransonera, rationera
デンマーク語 rationere
日本語 rationieren, 割り当てる, 配分する, 配給する
カタルーニャ語 racionar
フィンランド語 annostella, säännöstellä, jakaa, rajoittaa
ノルウェー語 rasjonere
バスク語 banatu, banatzea, kuotatzea, neurriz banatu
セルビア語 deliti, raspodeliti
マケドニア語 рационализира, рационализирање
スロベニア語 omejiti, razdeliti, razporediti
スロバキア語 odmeriavať, vydávať na prídel, prerozdeliť, prerozdeľovať, rationovať
ボスニア語 davati na količine, rasporediti
クロアチア語 odrediti, rasporediti
ウクライナ語 раціонувати
ブルガリア語 планирам, разпределям
ベラルーシ語 размеркаваць
ヘブライ語הקצבה، להקצות، לקבוע
アラビア語قنن، تخصيص، توزيع
ペルシア語تخصیص دادن، تقسیم بندی، سهمیه بندی کردن، محدود کردن
ウルドゥー語حصہ بندی کرنا، حصہ دینا، محدود کرنا، مقدار بندی کرنا

rationieren in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

rationieren の意味と類義語
  • [Finanzen] Verbrauchsgüter in Krisenzeiten oder Notsituationen nur in kleinen, festgelegten Mengen freigeben oder zuteilen, planmäßig einteilen, begrenzen, bewirtschaften, dosieren, kontingentieren
rationieren in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞rationierenの活用

rationieren のすべての動詞時制のまとめ

動詞「rationieren」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。rationierenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（rationiert - rationierte - hat rationiert）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary rationierenおよびDudenのrationierenをご覧ください。

rationieren の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich rationier(e)rationierterationiererationierte-
du rationierstrationiertestrationierestrationiertestrationier(e)
er rationiertrationierterationiererationierte-
wir rationierenrationiertenrationierenrationiertenrationieren
ihr rationiertrationiertetrationieretrationiertetrationiert
sie rationierenrationiertenrationierenrationiertenrationieren

直説法 能動態

  • 現在形: ich rationier(e), du rationierst, er rationiert, wir rationieren, ihr rationiert, sie rationieren
  • 過去未完了時制: ich rationierte, du rationiertest, er rationierte, wir rationierten, ihr rationiertet, sie rationierten
  • 完了形: ich habe rationiert, du hast rationiert, er hat rationiert, wir haben rationiert, ihr habt rationiert, sie haben rationiert
  • 過去完了: ich hatte rationiert, du hattest rationiert, er hatte rationiert, wir hatten rationiert, ihr hattet rationiert, sie hatten rationiert
  • 未来時制 I: ich werde rationieren, du wirst rationieren, er wird rationieren, wir werden rationieren, ihr werdet rationieren, sie werden rationieren
  • 未来完了形: ich werde rationiert haben, du wirst rationiert haben, er wird rationiert haben, wir werden rationiert haben, ihr werdet rationiert haben, sie werden rationiert haben

接続法 能動態

  • 現在形: ich rationiere, du rationierest, er rationiere, wir rationieren, ihr rationieret, sie rationieren
  • 過去未完了時制: ich rationierte, du rationiertest, er rationierte, wir rationierten, ihr rationiertet, sie rationierten
  • 完了形: ich habe rationiert, du habest rationiert, er habe rationiert, wir haben rationiert, ihr habet rationiert, sie haben rationiert
  • 過去完了: ich hätte rationiert, du hättest rationiert, er hätte rationiert, wir hätten rationiert, ihr hättet rationiert, sie hätten rationiert
  • 未来時制 I: ich werde rationieren, du werdest rationieren, er werde rationieren, wir werden rationieren, ihr werdet rationieren, sie werden rationieren
  • 未来完了形: ich werde rationiert haben, du werdest rationiert haben, er werde rationiert haben, wir werden rationiert haben, ihr werdet rationiert haben, sie werden rationiert haben

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde rationieren, du würdest rationieren, er würde rationieren, wir würden rationieren, ihr würdet rationieren, sie würden rationieren
  • 過去完了: ich würde rationiert haben, du würdest rationiert haben, er würde rationiert haben, wir würden rationiert haben, ihr würdet rationiert haben, sie würden rationiert haben

命令法 能動態

  • 現在形: rationier(e) (du), rationieren wir, rationiert (ihr), rationieren Sie

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: rationieren, zu rationieren
  • 不定詞 II: rationiert haben, rationiert zu haben
  • 分詞 I: rationierend
  • 分詞 II: rationiert

コメント


ログイン

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 88042, 319274

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 5942910

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 319274

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： rationieren