ドイツ語動詞rühmenの活用

動詞 rühmen の活用 (称賛する, 誉める)は規則的です。基本形はrühmt、rühmte、hat gerühmtです。 rühmen の助動詞は「haben」です。動詞rühmenは再帰的に使うことができます。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 rühmen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、rühmen の無料ワークシートもあります。 rühmenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben

rühmen

rühmt · rühmte · hat gerühmt

praise, boast, blazon out, commend, cry up, extol, laud, pique oneself on, pride oneself, vaunt

/ˈʁyːmən/ · /ˈʁyːmt/ · /ˈʁyːmtə/ · /ɡəˈʁyːmt/

etwas, jemanden mit positiven Worten hervorheben; besingen, prahlen, preisen, gutheißen, sehr loben

(sich+A, sich+D, 対格, 属格, 与格., mit+D)

» Tom rühmte sich dessen. Tom bragged about it.

Werbung ausblenden

rühmen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	rühm(e)⁵
du	rühmst
er	rühmt
wir	rühmen
ihr	rühmt
sie	rühmen

過去未完了時制

ich	rühmte
du	rühmtest
er	rühmte
wir	rühmten
ihr	rühmtet
sie	rühmten

命令法

-
rühm(e)⁵	(du)
-
rühmen	wir
rühmt	(ihr)
rühmen	Sie

接続法 I

ich	rühme
du	rühmest
er	rühme
wir	rühmen
ihr	rühmet
sie	rühmen

接続法過去

ich	rühmte
du	rühmtest
er	rühmte
wir	rühmten
ihr	rühmtet
sie	rühmten

不定詞

rühmen

zu rühmen

分詞

rühmend

gerühmt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞rühmenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	rühm(e)⁵
du	rühmst
er	rühmt
wir	rühmen
ihr	rühmt
sie	rühmen

過去未完了時制

ich	rühmte
du	rühmtest
er	rühmte
wir	rühmten
ihr	rühmtet
sie	rühmten

完了形

ich	habe	gerühmt
du	hast	gerühmt
er	hat	gerühmt
wir	haben	gerühmt
ihr	habt	gerühmt
sie	haben	gerühmt

過去完了

ich	hatte	gerühmt
du	hattest	gerühmt
er	hatte	gerühmt
wir	hatten	gerühmt
ihr	hattet	gerühmt
sie	hatten	gerühmt

未来形 I

ich	werde	rühmen
du	wirst	rühmen
er	wird	rühmen
wir	werden	rühmen
ihr	werdet	rühmen
sie	werden	rühmen

未来完了形

ich	werde	gerühmt	haben
du	wirst	gerühmt	haben
er	wird	gerühmt	haben
wir	werden	gerühmt	haben
ihr	werdet	gerühmt	haben
sie	werden	gerühmt	haben

⁵ 口語でのみ使用

Tom rühmte sich dessen.
Er rühmte sich seiner Pünktlichkeit.
Ich rühme mir mein Dörfchen hier.

接続法

動詞rühmenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	rühme
du	rühmest
er	rühme
wir	rühmen
ihr	rühmet
sie	rühmen

接続法過去

ich	rühmte
du	rühmtest
er	rühmte
wir	rühmten
ihr	rühmtet
sie	rühmten

完了接法

ich	habe	gerühmt
du	habest	gerühmt
er	habe	gerühmt
wir	haben	gerühmt
ihr	habet	gerühmt
sie	haben	gerühmt

接続法過去完了

ich	hätte	gerühmt
du	hättest	gerühmt
er	hätte	gerühmt
wir	hätten	gerühmt
ihr	hättet	gerühmt
sie	hätten	gerühmt

未来接続法 I

ich	werde	rühmen
du	werdest	rühmen
er	werde	rühmen
wir	werden	rühmen
ihr	werdet	rühmen
sie	werden	rühmen

接続法未来完了

ich	werde	gerühmt	haben
du	werdest	gerühmt	haben
er	werde	gerühmt	haben
wir	werden	gerühmt	haben
ihr	werdet	gerühmt	haben
sie	werden	gerühmt	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	rühmen
du	würdest	rühmen
er	würde	rühmen
wir	würden	rühmen
ihr	würdet	rühmen
sie	würden	rühmen

過去完了条件法

ich	würde	gerühmt	haben
du	würdest	gerühmt	haben
er	würde	gerühmt	haben
wir	würden	gerühmt	haben
ihr	würdet	gerühmt	haben
sie	würden	gerühmt	haben

命令法

動詞rühmenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

rühm(e)⁵	(du)
rühmen	wir
rühmt	(ihr)
rühmen	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるrühmenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

rühmen

zu rühmen

不定詞 II

gerühmt haben

gerühmt zu haben

分詞 I

rühmend

分詞 II

gerühmt

Du solltest dich nicht deiner Sünden rühmen .
Was du an dir selbst rühmst , darfst du anderen nicht ankreiden.
Dieser Brief wurde als Muster vaterländischer und geistlicher Wortkunst gerühmt .

例

rühmen の例文

Tom rühmte sich dessen.
Tom bragged about it.
Er rühmte sich seiner Pünktlichkeit.
He prided himself on his punctuality.
Ich rühme mir mein Dörfchen hier.
I praise my little village here.
Du solltest dich nicht deiner Sünden rühmen .
You shouldn't show off your sins.
Wer sich rühmt , dem traut man nicht.
He who boasts is not trusted.
Was du an dir selbst rühmst , darfst du anderen nicht ankreiden.
What you boast about in yourself, you cannot blame others for.
Sie rühmte sich ihrer Diplomarbeit.
She bragged about her thesis.

例

翻訳

ドイツ語の rühmen の翻訳

rühmen

praise, boast, blazon out, commend, cry up, extol, laud, pique oneself on

прославлять, восхвалять, превозносить, похвалиться, похвастаться, превознести, превозноситься, прославить

elogiar, alabar, glorificar, enaltecer, encumbrar, exaltar, glorificarse de, jactarse

glorifier, louer, vanter, célébrer, exalter, féliciter, magnifier, prôner

övmek, yüceltmek, övünmek

elogiar, exaltar, elogiar-se, glorificar, louvar, louvar-se, prezar-se de

celebrare, lodare, vantare, decantare, elogiare, fregiarsi di, gloriare, gloriarsi

aprecia, lauda

dicsekszik, dicsér, dicsérni, dicsőít, kiemelni, magasztal

chwalić, pochwalić, sławić

δοξάζω, επαινώ, καυχιέμαι

prijzen, roemen, loven, zich beroemen op

chválit, vychvalovat, vychvalovatchválit, vyzdvihnout

berömma, prisa

rose, berømme, prise

称賛する, 誉める

elogiar, lloat

ylistää, kehua, kiitellä

berømme, rose, skryte

aitortu, goratu

hvaliti, uzdizati

похвала, фалба

hvaliti, pohvaliti

chváliť, vyzdvihnúť

hvaliti, uzdizati

хвалити, прославляти, нахваляти, хвалитися

прославям, хваля

узвышаць, хваліць

memuji

khen ngợi

maqtash

सराहना

称赞

สรรเสริญ

칭찬하다

tərifləmək

აქება, გაქება

প্রশংসা করা

lavdëroj

स्तुती करणे

प्रशंसा गर्नु

ప్రశంసించు

slavēt

பாராட்டுதல்

kiitma

հիացնել

hemd kirin, pesend kirin

להלל، לשבח

مجد، يمدح، يُثني

تمجید کردن، ستایش کردن

تعریف کرنا، سراہنا

rühmen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

rühmen の意味と類義語

etwas, jemanden mit positiven Worten hervorheben, besingen, glorifizieren, loben, lobpreisen, preisen
prahlen, preisen, gutheißen, sehr loben, (sich etwas) zugutehalten, (mächtig) angeben

rühmen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

rühmen の前置詞

jemand/etwas rühmt mit etwas
jemand/etwas rühmt sich mit etwas/jemandem

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書