ドイツ語動詞schäkernの活用

動詞 schäkern の活用 (からかう, 冗談を言う)は規則的です。基本形はschäkert、schäkerte、hat geschäkertです。 schäkern の助動詞は「haben」です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 schäkern の無数の例が用意されています。練習と定着のために、schäkern の無料ワークシートもあります。 schäkernを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben

schäkern

schäkert · schäkerte · hat geschäkert

口語での e の省略はできません

flirt, tease, banter, banter (with), dally, dally (with), flirt with, joke, joke around, philander with

/ˈʃɛːkɐn/ · /ˈʃɛːkɐt/ · /ˈʃɛːkɐtə/ · /ɡəˈʃɛːkɐt/

mit jemandem neckisch spaßen; auf spaßige, neckische Weise flirten; albern, anbaggern, kokettieren, scherzen

(mit+D)

» Tom schäkerte mit Maria. Tom was flirting with Mary.

Werbung ausblenden

schäkern の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	schäk(e)⁴r(e)⁵
du	schäkerst
er	schäkert
wir	schäkern
ihr	schäkert
sie	schäkern

過去未完了時制

ich	schäkerte
du	schäkertest
er	schäkerte
wir	schäkerten
ihr	schäkertet
sie	schäkerten

命令法

-
schäk(e)⁴r(e)⁵	(du)
-
schäkern	wir
schäkert	(ihr)
schäkern	Sie

接続法 I

ich	schäk(e)⁴re
du	schäkerst
er	schäk(e)⁴re
wir	schäkern
ihr	schäkert
sie	schäkern

接続法過去

ich	schäkerte
du	schäkertest
er	schäkerte
wir	schäkerten
ihr	schäkertet
sie	schäkerten

不定詞

schäkern

zu schäkern

分詞

schäkernd

geschäkert

⁴ 使用はまれ、または一般的でない⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞schäkernは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	schäk(e)⁴r(e)⁵
du	schäkerst
er	schäkert
wir	schäkern
ihr	schäkert
sie	schäkern

過去未完了時制

ich	schäkerte
du	schäkertest
er	schäkerte
wir	schäkerten
ihr	schäkertet
sie	schäkerten

完了形

ich	habe	geschäkert
du	hast	geschäkert
er	hat	geschäkert
wir	haben	geschäkert
ihr	habt	geschäkert
sie	haben	geschäkert

過去完了

ich	hatte	geschäkert
du	hattest	geschäkert
er	hatte	geschäkert
wir	hatten	geschäkert
ihr	hattet	geschäkert
sie	hatten	geschäkert

未来形 I

ich	werde	schäkern
du	wirst	schäkern
er	wird	schäkern
wir	werden	schäkern
ihr	werdet	schäkern
sie	werden	schäkern

未来完了形

ich	werde	geschäkert	haben
du	wirst	geschäkert	haben
er	wird	geschäkert	haben
wir	werden	geschäkert	haben
ihr	werdet	geschäkert	haben
sie	werden	geschäkert	haben

⁴ 使用はまれ、または一般的でない⁵ 口語でのみ使用

Tom schäkerte mit Maria.
Tom schäkerte mit der Kellnerin.
Maria sah Tom und Conchita dabei, wie sie miteinander schäkerten .

接続法

動詞schäkernの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	schäk(e)⁴re
du	schäkerst
er	schäk(e)⁴re
wir	schäkern
ihr	schäkert
sie	schäkern

接続法過去

ich	schäkerte
du	schäkertest
er	schäkerte
wir	schäkerten
ihr	schäkertet
sie	schäkerten

完了接法

ich	habe	geschäkert
du	habest	geschäkert
er	habe	geschäkert
wir	haben	geschäkert
ihr	habet	geschäkert
sie	haben	geschäkert

接続法過去完了

ich	hätte	geschäkert
du	hättest	geschäkert
er	hätte	geschäkert
wir	hätten	geschäkert
ihr	hättet	geschäkert
sie	hätten	geschäkert

未来接続法 I

ich	werde	schäkern
du	werdest	schäkern
er	werde	schäkern
wir	werden	schäkern
ihr	werdet	schäkern
sie	werden	schäkern

接続法未来完了

ich	werde	geschäkert	haben
du	werdest	geschäkert	haben
er	werde	geschäkert	haben
wir	werden	geschäkert	haben
ihr	werdet	geschäkert	haben
sie	werden	geschäkert	haben

⁴ 使用はまれ、または一般的でない

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	schäkern
du	würdest	schäkern
er	würde	schäkern
wir	würden	schäkern
ihr	würdet	schäkern
sie	würden	schäkern

過去完了条件法

ich	würde	geschäkert	haben
du	würdest	geschäkert	haben
er	würde	geschäkert	haben
wir	würden	geschäkert	haben
ihr	würdet	geschäkert	haben
sie	würden	geschäkert	haben

命令法

動詞schäkernの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

schäk(e)⁴r(e)⁵	(du)
schäkern	wir
schäkert	(ihr)
schäkern	Sie

⁴ 使用はまれ、または一般的でない⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるschäkernの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

schäkern

zu schäkern

不定詞 II

geschäkert haben

geschäkert zu haben

分詞 I

schäkernd

分詞 II

geschäkert

Ich habe gesehen, wie Tom mit meiner Frau geschäkert hat.
Die Kellnerin schäkerte mit Tom, weil sie glaubte, so ein höheres Trinkgeld zu bekommen.

例

schäkern の例文

Tom schäkerte mit Maria.
Tom was flirting with Mary.
Tom schäkerte mit der Kellnerin.
Tom flirted with the waitress.
Ich habe gesehen, wie Tom mit meiner Frau geschäkert hat.
I saw Tom flirt with my wife.
Maria sah Tom und Conchita dabei, wie sie miteinander schäkerten .
Mary spotted Tom and Conchita flirting together.
Mein Freund schäkert manchmal mit anderen Mädchen.
My boyfriend sometimes flirts with other girls.
Die Kellnerin schäkerte mit Tom, weil sie glaubte, so ein höheres Trinkgeld zu bekommen.
The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.

例

翻訳

ドイツ語の schäkern の翻訳

schäkern

flirt, tease, banter, banter (with), dally, dally (with), flirt with, joke

волочиться, дразнить, заигрывать, любезничать, поддразнивать, подшучивать, флиртовать, шутить

bromear, arrullarse, bromas, coquetear, flirtear, ligar, retozar, tontear

badiner, flirter, taquiner, lutiner, plaisanter

şakalaşmak, cilveleşmek, flört etmek, takılmak, şaka yapmak

brincar, flertar, flertar com, flirtar com, gracejar, paquerar, zoar

scherzare, flirtare, scherzare con, stuzzicare

flirtat jucăuș, glumi, tachina

viccelődni, flörtölni, incselkedik

droczyć się, flirtować, droczyć z, przekomarzać z

κοροϊδεύω, φλερτάρω, αστειεύομαι

flirten, plagen, frivool zijn, gekheid maken, grappen, grappen maken, scharrelen, stoeien

škádlit, laškovat, zalaškovat si, žertovat

skämta, flirta, flörta, retas, skoja

spøge, drille, fjase, flirte

からかう, 冗談を言う

bromar, fer bromes, flirtejar, xatejar

leikkiä, kiusoitella, vitsailla

tease, flørte, spøke

txantxa egin, txantxetan flirtatu

zafrkavati, šaliti se

забавен флерт, забавувам, шегувам, шегување

zafrkavati, flirtati, šaliti se

žartovať, dvorenie

zafrkavati, šaliti se

жартувати, дражнити, фліртувати

флирт, шегувам се

дразніць, флірт

flirt, menggoda, mengolok

trêu ghẹo, tán tỉnh

flirt qilish, hazillashmoq, ko'z o'chishmoq

चिढ़ाना, छेड़ना, फ्लर्ट करना

调情, 调戏, 逗弄

จีบ, ล้อเล่น, หยอกล้อ

꼬시다, 놀리다, 썸타다

alay etmek, daşlamaq, flirt etmək

თამაშით წააქეზება, ფლირტიაობა, ხუმრობა

টোপখেলা করা, ঠাট্টা করা, ফ্লার্ট করা

flirtoj, ngacmoj, qesh me

चिडवणे, छेडणे, फ्लर्ट करणे

छेड्नु, ठट्टा लगाउनु, फ्लर्ट गर्नु

కోసుకోవడం, నవ్వించు, ఫ్లర్ట్ చేయడం

flirtēt, jokot, ķircināt

கிண்டல், பிளர்ட் செய்தல், விளையாட்டாக கவர்த்தல்

flirtima, kiusata, üllitama

խաղացնել, կատակել, ֆլիրտ անել

flirt kirin, tazîk kirin, şexkirin

לְשַׂחֵק، לְהַצְחִיק، לְחַבֵּר

مداعبة، مغازلة، ممازحة

شوخی کردن، فریب دادن

فلرٹ کرنا، مزاح کرنا، چھیڑ چھاڑ کرنا، چھیڑنا

schäkern in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

schäkern の意味と類義語

mit jemandem neckisch spaßen, albern, scherzen, spaßen, tändeln, witzeln
auf spaßige, neckische Weise flirten, anbaggern, anbandeln/anbändeln, angraben, flirten, poussieren
kokettieren, liebeln, flirten, liebäugeln, herumschäkern

schäkern in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

schäkern の前置詞

jemand/etwas schäkert mit jemandem

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書