ドイツ語動詞schlendernの活用
動詞 schlendern の活用 (ぶらぶらする, ぶらぶら歩く)は規則的です。 基本形はschlendert、schlenderte、ist geschlendertです。 schlendern の助動詞は「sein」です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 schlendern の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、schlendern の無料ワークシートもあります。 schlendernを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。 コメント ☆
C2 · 規則的な · sein
schlendert · schlenderte · ist geschlendert
口語での e の省略はできません
stroll, amble, wander, bimble, dander, dangle, drift, linger, loaf, maunder, meander, mosey, roam, saunter, toddle, waltz
/ˈʃlɛn.dɐn/ · /ˈʃlɛn.dɐt/ · /ˈʃlɛn.dɐ.tə/ · /ɡəˈʃlɛn.dɐt/
ohne bestimmtes Ziel locker und langsam umhergehen; bummeln, spazieren gehen, langsam gehen, flanieren, wandeln
(durch+A)
» Er schlenderte
dahin. He ambled along.
schlendern の単純な活用形(現在形、過去形、命令形、接続法)
過去未完了時制
| ich | schlenderte |
| du | schlendertest |
| er | schlenderte |
| wir | schlenderten |
| ihr | schlendertet |
| sie | schlenderten |
接続法 I
| ich | schlend(e)⁴re |
| du | schlenderst |
| er | schlend(e)⁴re |
| wir | schlendern |
| ihr | schlendert |
| sie | schlendern |
接続法過去
| ich | schlenderte |
| du | schlendertest |
| er | schlenderte |
| wir | schlenderten |
| ihr | schlendertet |
| sie | schlenderten |
⁴ 使用はまれ、または一般的でない⁵ 口語でのみ使用
直説法
動詞schlendernは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
過去未完了時制
| ich | schlenderte |
| du | schlendertest |
| er | schlenderte |
| wir | schlenderten |
| ihr | schlendertet |
| sie | schlenderten |
完了形
| ich | bin | geschlendert |
| du | bist | geschlendert |
| er | ist | geschlendert |
| wir | sind | geschlendert |
| ihr | seid | geschlendert |
| sie | sind | geschlendert |
過去完了
| ich | war | geschlendert |
| du | warst | geschlendert |
| er | war | geschlendert |
| wir | waren | geschlendert |
| ihr | wart | geschlendert |
| sie | waren | geschlendert |
未来形 I
| ich | werde | schlendern |
| du | wirst | schlendern |
| er | wird | schlendern |
| wir | werden | schlendern |
| ihr | werdet | schlendern |
| sie | werden | schlendern |
未来完了形
| ich | werde | geschlendert | sein |
| du | wirst | geschlendert | sein |
| er | wird | geschlendert | sein |
| wir | werden | geschlendert | sein |
| ihr | werdet | geschlendert | sein |
| sie | werden | geschlendert | sein |
⁴ 使用はまれ、または一般的でない⁵ 口語でのみ使用
接続法
動詞schlendernの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ich | schlend(e)⁴re |
| du | schlenderst |
| er | schlend(e)⁴re |
| wir | schlendern |
| ihr | schlendert |
| sie | schlendern |
接続法過去
| ich | schlenderte |
| du | schlendertest |
| er | schlenderte |
| wir | schlenderten |
| ihr | schlendertet |
| sie | schlenderten |
完了接法
| ich | sei | geschlendert |
| du | seiest | geschlendert |
| er | sei | geschlendert |
| wir | seien | geschlendert |
| ihr | seiet | geschlendert |
| sie | seien | geschlendert |
接続法 過去完了
| ich | wäre | geschlendert |
| du | wärest | geschlendert |
| er | wäre | geschlendert |
| wir | wären | geschlendert |
| ihr | wäret | geschlendert |
| sie | wären | geschlendert |
未来接続法 I
| ich | werde | schlendern |
| du | werdest | schlendern |
| er | werde | schlendern |
| wir | werden | schlendern |
| ihr | werdet | schlendern |
| sie | werden | schlendern |
接続法未来完了
| ich | werde | geschlendert | sein |
| du | werdest | geschlendert | sein |
| er | werde | geschlendert | sein |
| wir | werden | geschlendert | sein |
| ihr | werdet | geschlendert | sein |
| sie | werden | geschlendert | sein |
⁴ 使用はまれ、または一般的でない
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
命令法
動詞schlendernの命令形 能動態 現在時制の活用形
不定詞/分詞
能動態におけるschlendernの不定形(zu付きの分詞と不定詞)
例
schlendern の例文
-
Er
schlenderte
dahin.
He ambled along.
-
Thomas
schlenderte
zum Autoskooter.
Thomas strolled to the bumper car.
-
Sie
schlenderten
den Strand entlang.
They strolled along the beach.
-
Das Mädchen
schlenderte
vor dem Haus.
The girl was strolling in front of the house.
-
Tom
schlendert
in den Straßen von Boston.
Tom strolls in the streets of Boston.
-
Leute
schlendern
vorbei, kurz darauf zwei Japanerinnen.
People stroll by, shortly after two Japanese women.
-
Ich
schlenderte
durch den Park, bis es Abend wurde.
I wandered through the park until evening came.
例
翻訳
ドイツ語の schlendern の翻訳
-
schlendern
stroll, amble, wander, bimble, dander, dangle, drift, linger
брести, бродить, блуждать, гулять, прогуливаться, прогуляться
deambular, callejear, ir caminando por, pasear, pasearse
flâner, déambuler dans, déambuler par, déambuler à travers, se balader
amaçsızca dolaşmak, sakin yürümek
vaguear, andar a esmo, andar à toa, dar uma volta, deambular, passear, perambular
andare lentamente, bighellonare, deambulare, gironzolare, passeggiare, vagabondare
se plimba
ballag, bandukol, kullog, kószálni, sétálni
spacerować, pospacerować, przechadzać, wlec się, włóczyć się
περιδιαβάζω, περιπλανιέμαι, σεργιανίζω, χαλαρή βόλτα
slenteren, drentelen, flaneren, wandelen
procházet se, loudat se, povalovat se, toulat se
flanera, gå och driva, promenera, strosa, vanka
slentre, drive
ぶらぶらする, ぶらぶら歩く, 散歩する
caminar, passejar
kävellä, vaellella
slentre, spasere
bideka ibili, lasai ibili
lunjati, šetati
слободно шетање, шетање
lenariti se, sprehajati se
pobehovať, túlať sa
lijeniti se, šetati
lijenčariti, šetati
блукати, гуляти
бавно ходене, разходка
блукаць, блукаць без мэты
jalan santai
đi dạo
sayr qilmoq
टहलना
散步, 闲逛
เดินเล่น
산책하다
gəzmək
სეირნება
হেঁটে বেড়ানো
shëtis
टहलणे
टहल्नु
pastaigāties
சுற்றி நடக்க
jalutama
զբոսնել
gerîn
לטייל، לשוטט
التجول، تمشى، مشى الهوينى
پرسه زدن، گشت و گذار
آہستہ چلنا، بے مقصد چلنا
schlendern in dict.cc
翻訳
定義
schlendern の意味と類義語- ohne bestimmtes Ziel locker und langsam umhergehen, bummeln, flanieren
- spazieren gehen, langsam gehen, wandeln, gemütlich gehen, flanieren, zotteln
意味 同義語
前置詞
schlendern の前置詞
活用規則
活用の詳細なルール
派生語
schlendern の派生形
≡ aasen
≡ achteln
≡ achten
≡ addizieren
≡ abdizieren
≡ herumschlendern
≡ adden
≡ adorieren
≡ ackern
≡ umherschlendern
≡ adeln
≡ aalen
≡ adhärieren
≡ anschlendern
≡ addieren
≡ achseln
辞書
すべての翻訳辞書
ドイツ語動詞schlendernの活用
schlendern のすべての動詞時制のまとめ
動詞「schlendern」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称(1人称、2人称、3人称)を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。schlendernの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形(schlendert - schlenderte - ist geschlendert)を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary schlendernおよびDudenのschlendernをご覧ください。
schlendern の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schlend(e)r(e) | schlenderte | schlend(e)re | schlenderte | - |
| du | schlenderst | schlendertest | schlenderst | schlendertest | schlend(e)r(e) |
| er | schlendert | schlenderte | schlend(e)re | schlenderte | - |
| wir | schlendern | schlenderten | schlendern | schlenderten | schlendern |
| ihr | schlendert | schlendertet | schlendert | schlendertet | schlendert |
| sie | schlendern | schlenderten | schlendern | schlenderten | schlendern |
直説法 能動態
- 現在形: ich schlend(e)r(e), du schlenderst, er schlendert, wir schlendern, ihr schlendert, sie schlendern
- 過去未完了時制: ich schlenderte, du schlendertest, er schlenderte, wir schlenderten, ihr schlendertet, sie schlenderten
- 完了形: ich bin geschlendert, du bist geschlendert, er ist geschlendert, wir sind geschlendert, ihr seid geschlendert, sie sind geschlendert
- 過去完了: ich war geschlendert, du warst geschlendert, er war geschlendert, wir waren geschlendert, ihr wart geschlendert, sie waren geschlendert
- 未来時制 I: ich werde schlendern, du wirst schlendern, er wird schlendern, wir werden schlendern, ihr werdet schlendern, sie werden schlendern
- 未来完了形: ich werde geschlendert sein, du wirst geschlendert sein, er wird geschlendert sein, wir werden geschlendert sein, ihr werdet geschlendert sein, sie werden geschlendert sein
接続法 能動態
- 現在形: ich schlend(e)re, du schlenderst, er schlend(e)re, wir schlendern, ihr schlendert, sie schlendern
- 過去未完了時制: ich schlenderte, du schlendertest, er schlenderte, wir schlenderten, ihr schlendertet, sie schlenderten
- 完了形: ich sei geschlendert, du seiest geschlendert, er sei geschlendert, wir seien geschlendert, ihr seiet geschlendert, sie seien geschlendert
- 過去完了: ich wäre geschlendert, du wärest geschlendert, er wäre geschlendert, wir wären geschlendert, ihr wäret geschlendert, sie wären geschlendert
- 未来時制 I: ich werde schlendern, du werdest schlendern, er werde schlendern, wir werden schlendern, ihr werdet schlendern, sie werden schlendern
- 未来完了形: ich werde geschlendert sein, du werdest geschlendert sein, er werde geschlendert sein, wir werden geschlendert sein, ihr werdet geschlendert sein, sie werden geschlendert sein
仮定法 II (würde) 能動態
- 過去未完了時制: ich würde schlendern, du würdest schlendern, er würde schlendern, wir würden schlendern, ihr würdet schlendern, sie würden schlendern
- 過去完了: ich würde geschlendert sein, du würdest geschlendert sein, er würde geschlendert sein, wir würden geschlendert sein, ihr würdet geschlendert sein, sie würden geschlendert sein
命令法 能動態
- 現在形: schlend(e)r(e) (du), schlendern wir, schlendert (ihr), schlendern Sie
不定詞/分詞 能動態
- 不定詞 I: schlendern, zu schlendern
- 不定詞 II: geschlendert sein, geschlendert zu sein
- 分詞 I: schlendernd
- 分詞 II: geschlendert