ドイツ語動詞sich abfahren (hat)の活用
動詞 abfahren の活用 (出発する, 出発させる) は不規則です。 基本形はfährt sich ab、fuhr sich ab、hat sich abgefahrenです。 アプラウトは語幹母音 a - u - a で行われます。 sich abfahren の助動詞は「haben」です。 しかし、「sein」という助動詞を使う時制もあります。 動詞sich abfahrenは再帰的に使われます。 それは非再帰的にも使えます。 sich abfahren の最初の音節 ab- は分離可能です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 abfahren の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、abfahren の無料ワークシートもあります。 sich abfahrenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルA1の語彙に含まれます。 コメント ☆
sein
ab·fahren
haben
ab·fahren
A1 · 不規則 · haben · 分離可能な · 再帰的
sich ab·fahren 
fährt sich ab · fuhr sich ab · hat sich abgefahren
語幹母音の変化 a - u - a 現在時のウムラウト
leave, depart, be into, detach, drive along, let someone go
[Kultur, Unterhaltung] etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen; etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen; abtransportieren, abrasieren, entlangfahren, abblitzen
(sich+A, 対格, 与格., auf+A, von+D)
sich abfahren (hat) の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）
現在形
| ich | fahr(e)⁵ | mir/mich³ | ab |
| du | fährst | dir/dich³ | ab |
| er | fährt | sich | ab |
| wir | fahren | uns | ab |
| ihr | fahrt | euch | ab |
| sie | fahren | sich | ab |
過去未完了時制
| ich | fuhr | mir/mich³ | ab |
| du | fuhrst | dir/dich³ | ab |
| er | fuhr | sich | ab |
| wir | fuhren | uns | ab |
| ihr | fuhrt | euch | ab |
| sie | fuhren | sich | ab |
命令法
| - | |||
| fahr(e)⁵ | (du) | dir/dich³ | ab |
| - | |||
| fahren | wir | uns | ab |
| fahrt | (ihr) | euch | ab |
| fahren | Sie | sich | ab |
接続法 I
| ich | fahre | mir/mich³ | ab |
| du | fahrest | dir/dich³ | ab |
| er | fahre | sich | ab |
| wir | fahren | uns | ab |
| ihr | fahret | euch | ab |
| sie | fahren | sich | ab |
接続法過去
| ich | führe | mir/mich³ | ab |
| du | führest | dir/dich³ | ab |
| er | führe | sich | ab |
| wir | führen | uns | ab |
| ihr | führet | euch | ab |
| sie | führen | sich | ab |
不定詞
| sich abfahren |
| sich abzufahren |
分詞
| sich abfahrend |
| abgefahren |
⁵ 口語でのみ使用³ 任意に選ばれた
直説法
動詞sich abfahren (hat)は、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| ich | fahr(e)⁵ | mir/mich³ | ab |
| du | fährst | dir/dich³ | ab |
| er | fährt | sich | ab |
| wir | fahren | uns | ab |
| ihr | fahrt | euch | ab |
| sie | fahren | sich | ab |
過去未完了時制
| ich | fuhr | mir/mich³ | ab |
| du | fuhrst | dir/dich³ | ab |
| er | fuhr | sich | ab |
| wir | fuhren | uns | ab |
| ihr | fuhrt | euch | ab |
| sie | fuhren | sich | ab |
完了形
| ich | habe | mir/mich³ | abgefahren |
| du | hast | dir/dich³ | abgefahren |
| er | hat | sich | abgefahren |
| wir | haben | uns | abgefahren |
| ihr | habt | euch | abgefahren |
| sie | haben | sich | abgefahren |
過去完了
| ich | hatte | mir/mich³ | abgefahren |
| du | hattest | dir/dich³ | abgefahren |
| er | hatte | sich | abgefahren |
| wir | hatten | uns | abgefahren |
| ihr | hattet | euch | abgefahren |
| sie | hatten | sich | abgefahren |
未来形 I
| ich | werde | mir/mich³ | abfahren |
| du | wirst | dir/dich³ | abfahren |
| er | wird | sich | abfahren |
| wir | werden | uns | abfahren |
| ihr | werdet | euch | abfahren |
| sie | werden | sich | abfahren |
未来完了形
| ich | werde | mir/mich³ | abgefahren | haben |
| du | wirst | dir/dich³ | abgefahren | haben |
| er | wird | sich | abgefahren | haben |
| wir | werden | uns | abgefahren | haben |
| ihr | werdet | euch | abgefahren | haben |
| sie | werden | sich | abgefahren | haben |
⁵ 口語でのみ使用³ 任意に選ばれた
接続法
動詞sich abfahren (hat)の接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ich | fahre | mir/mich³ | ab |
| du | fahrest | dir/dich³ | ab |
| er | fahre | sich | ab |
| wir | fahren | uns | ab |
| ihr | fahret | euch | ab |
| sie | fahren | sich | ab |
接続法過去
| ich | führe | mir/mich³ | ab |
| du | führest | dir/dich³ | ab |
| er | führe | sich | ab |
| wir | führen | uns | ab |
| ihr | führet | euch | ab |
| sie | führen | sich | ab |
完了接法
| ich | habe | mir/mich³ | abgefahren |
| du | habest | dir/dich³ | abgefahren |
| er | habe | sich | abgefahren |
| wir | haben | uns | abgefahren |
| ihr | habet | euch | abgefahren |
| sie | haben | sich | abgefahren |
接続法 過去完了
| ich | hätte | mir/mich³ | abgefahren |
| du | hättest | dir/dich³ | abgefahren |
| er | hätte | sich | abgefahren |
| wir | hätten | uns | abgefahren |
| ihr | hättet | euch | abgefahren |
| sie | hätten | sich | abgefahren |
未来接続法 I
| ich | werde | mir/mich³ | abfahren |
| du | werdest | dir/dich³ | abfahren |
| er | werde | sich | abfahren |
| wir | werden | uns | abfahren |
| ihr | werdet | euch | abfahren |
| sie | werden | sich | abfahren |
接続法未来完了
| ich | werde | mir/mich³ | abgefahren | haben |
| du | werdest | dir/dich³ | abgefahren | haben |
| er | werde | sich | abgefahren | haben |
| wir | werden | uns | abgefahren | haben |
| ihr | werdet | euch | abgefahren | haben |
| sie | werden | sich | abgefahren | haben |
³ 任意に選ばれた
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
接続法 II
| ich | würde | mir/mich³ | abfahren |
| du | würdest | dir/dich³ | abfahren |
| er | würde | sich | abfahren |
| wir | würden | uns | abfahren |
| ihr | würdet | euch | abfahren |
| sie | würden | sich | abfahren |
過去完了条件法
| ich | würde | mir/mich³ | abgefahren | haben |
| du | würdest | dir/dich³ | abgefahren | haben |
| er | würde | sich | abgefahren | haben |
| wir | würden | uns | abgefahren | haben |
| ihr | würdet | euch | abgefahren | haben |
| sie | würden | sich | abgefahren | haben |
³ 任意に選ばれた
命令法
動詞sich abfahren (hat)の命令形 能動態 現在時制の活用形
現在形
| fahr(e)⁵ | (du) | dir/dich³ | ab |
| fahren | wir | uns | ab |
| fahrt | (ihr) | euch | ab |
| fahren | Sie | sich | ab |
⁵ 口語でのみ使用³ 任意に選ばれた
不定詞/分詞
能動態におけるsich abfahren (hat)の不定形（zu付きの分詞と不定詞）
不定詞 I
| sich abfahren |
| sich abzufahren |
不定詞 II
| sich abgefahren haben |
| sich abgefahren zu haben |
分詞 I
| sich abfahrend |
分詞 II
| abgefahren |
翻訳
ドイツ語の sich abfahren (hat) の翻訳
-
sich abfahren (hat)
- leave, depart, be into, cut off, detach, drive along, let someone go, remove
отправляться, объехать, отъехать, вывезти, объезжать, отъезжать, вывозить, изменить направление
partir, salir, aplastar, gastar, transportar, dejar ir, desaire, desprender
partir, conduire, transporter, enlever, inspecter, s'user, user, écumer
ayrılmak, hareket etmek, yola çıkmak, red etmek
partir, sair, transportar, gastar, percorrer, deixar alguém partir, desprezar, rejeitar
partire, staccare, consumare, consumarsi, percorrere, perlustrare, portare via, andare
pleca, porni, refuz
elindulni, elindítani, eltávolodni, elutasít, elutazni, útra kelni
odjeżdżać, odjechać, zjechać, zjeżdżać, zużywać się, zużyć się, wyjeżdżać, odrzucić kogoś
αναχωρώ, απομακρύνω, φθείρω, αναχώρηση, φεύγω, απόρριψη
afrijden, vertrekken, afslijten, beginnen, bekijken, inspecteren, opgebruiken, starten
odjet, odjíždět, odvážet, odvézt, odmítnout, odvážetvézt, ojíždět, ojíždětojet
avgå, avresa, bli bortsliten, fara längs, forsla bort, frakta bort, patrullera, tillryggalägga
køre af, køre bort, afgå, afvise, køre
出発する, 出発させる, 拒絶する, 断る, 発車させる, 発車する, 走る, 離れる
amputar, engegar, portar, recórrer, sortir, tallar, transportar, partir
lähteä, matkustaa, erota, irrottaa, kieltäytyminen, lähtö
avreise, reise, avvise, reise bort
joan, abiarazi, itzuli
odlazak, polazak, odbiti nekoga, odvesti nekoga, putovanje
отплови, замина, одбивање, одвозам, патување
odpeljati, odhod, oditi, zavrniti
odísť, odchádzať, nechať odísť, odmietnuť, vyraziť
odlazak, polazak, odbiti nekoga, odvesti nekoga, putovanje
odlazak, polazak, odbiti, odvesti nekoga
відправлятися, вивозити, вирушати, відправити
заминавам, отпътувам, отказ
ад'ехаць, адправіцца, адмовіць, адправіць
לצאת، דחייה، להתנייד، להתנתק، לנסוע
انطلاق، رحيل، أقلع، إبعاد، الانطلاق، رفض، يترك شخصًا يغادر
حرکت کردن، عازم شدن، رد کردن
روانہ ہونا، چلنا، جانا، رد کرنا، روانہ کرنا
sich abfahren (hat) in dict.cc
翻訳
定義
sich abfahren (hat) の意味と類義語- [Kultur, Unterhaltung] etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen, etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen, abtransportieren, abrasieren, entlangfahren, abblitzen
- [Kultur, Unterhaltung] etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen, etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen, abtransportieren, abrasieren, entlangfahren, abblitzen
- [Kultur, Unterhaltung] etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen, etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen, abtransportieren, abrasieren, entlangfahren, abblitzen
- [Kultur, Unterhaltung] etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen, etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen, abtransportieren, abrasieren, entlangfahren, abblitzen
- [Kultur, Unterhaltung] etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen, etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen, abtransportieren, abrasieren, entlangfahren, abblitzen ...
意味 同義語
前置詞
sich abfahren (hat) の前置詞
jemand/etwas
auffährt
etwas ab
jemand/etwas
auffährt
jemanden/etwas ab
jemand/etwas
vonfährt
etwas ab
使い方 前置詞
活用規則
活用の詳細なルール
辞書
すべての翻訳辞書
まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語動詞abfahrenの活用
sich abfahren (hat) のすべての動詞時制のまとめ
動詞「sich ab·fahren」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。sich ab·fahrenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（fährt sich ab - fuhr sich ab - hat sich abgefahren）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary abfahrenおよびDudenのabfahrenをご覧ください。
abfahren の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | fahr(e) mir/mich ab | fuhr mir/mich ab | fahre mir/mich ab | führe mir/mich ab | - |
| du | fährst dir/dich ab | fuhrst dir/dich ab | fahrest dir/dich ab | führest dir/dich ab | fahr(e) dir/dich ab |
| er | fährt sich ab | fuhr sich ab | fahre sich ab | führe sich ab | - |
| wir | fahren uns ab | fuhren uns ab | fahren uns ab | führen uns ab | fahren uns ab |
| ihr | fahrt euch ab | fuhrt euch ab | fahret euch ab | führet euch ab | fahrt euch ab |
| sie | fahren sich ab | fuhren sich ab | fahren sich ab | führen sich ab | fahren sich ab |
直説法 能動態
- 現在形: ich fahr(e) mir/mich ab, du fährst dir/dich ab, er fährt sich ab, wir fahren uns ab, ihr fahrt euch ab, sie fahren sich ab
- 過去未完了時制: ich fuhr mir/mich ab, du fuhrst dir/dich ab, er fuhr sich ab, wir fuhren uns ab, ihr fuhrt euch ab, sie fuhren sich ab
- 完了形: ich habe mir/mich abgefahren, du hast dir/dich abgefahren, er hat sich abgefahren, wir haben uns abgefahren, ihr habt euch abgefahren, sie haben sich abgefahren
- 過去完了: ich hatte mir/mich abgefahren, du hattest dir/dich abgefahren, er hatte sich abgefahren, wir hatten uns abgefahren, ihr hattet euch abgefahren, sie hatten sich abgefahren
- 未来時制 I: ich werde mir/mich abfahren, du wirst dir/dich abfahren, er wird sich abfahren, wir werden uns abfahren, ihr werdet euch abfahren, sie werden sich abfahren
- 未来完了形: ich werde mir/mich abgefahren haben, du wirst dir/dich abgefahren haben, er wird sich abgefahren haben, wir werden uns abgefahren haben, ihr werdet euch abgefahren haben, sie werden sich abgefahren haben
接続法 能動態
- 現在形: ich fahre mir/mich ab, du fahrest dir/dich ab, er fahre sich ab, wir fahren uns ab, ihr fahret euch ab, sie fahren sich ab
- 過去未完了時制: ich führe mir/mich ab, du führest dir/dich ab, er führe sich ab, wir führen uns ab, ihr führet euch ab, sie führen sich ab
- 完了形: ich habe mir/mich abgefahren, du habest dir/dich abgefahren, er habe sich abgefahren, wir haben uns abgefahren, ihr habet euch abgefahren, sie haben sich abgefahren
- 過去完了: ich hätte mir/mich abgefahren, du hättest dir/dich abgefahren, er hätte sich abgefahren, wir hätten uns abgefahren, ihr hättet euch abgefahren, sie hätten sich abgefahren
- 未来時制 I: ich werde mir/mich abfahren, du werdest dir/dich abfahren, er werde sich abfahren, wir werden uns abfahren, ihr werdet euch abfahren, sie werden sich abfahren
- 未来完了形: ich werde mir/mich abgefahren haben, du werdest dir/dich abgefahren haben, er werde sich abgefahren haben, wir werden uns abgefahren haben, ihr werdet euch abgefahren haben, sie werden sich abgefahren haben
仮定法 II (würde) 能動態
- 過去未完了時制: ich würde mir/mich abfahren, du würdest dir/dich abfahren, er würde sich abfahren, wir würden uns abfahren, ihr würdet euch abfahren, sie würden sich abfahren
- 過去完了: ich würde mir/mich abgefahren haben, du würdest dir/dich abgefahren haben, er würde sich abgefahren haben, wir würden uns abgefahren haben, ihr würdet euch abgefahren haben, sie würden sich abgefahren haben
命令法 能動態
- 現在形: fahr(e) (du) dir/dich ab, fahren wir uns ab, fahrt (ihr) euch ab, fahren Sie sich ab
不定詞/分詞 能動態
- 不定詞 I: sich abfahren, sich abzufahren
- 不定詞 II: sich abgefahren haben, sich abgefahren zu haben
- 分詞 I: sich abfahrend
- 分詞 II: abgefahren