ドイツ語動詞sich lösenの活用
動詞 lösen の活用 (解く, ほどく)は規則的です。 基本形はlöst sich、löste sich、hat sich gelöstです。 sich lösen の助動詞は「haben」です。 動詞sich lösenは再帰的に使われます。 それは非再帰的にも使えます。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 lösen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、lösen の無料ワークシートもあります。 sich lösenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルA1の語彙に含まれます。 コメント ☆
A1 · 規則的な · haben · 再帰的
sich lösen 
löst sich · löste sich · hat sich gelöst
s-結合とe-拡張
solve, detach, untie, dissolve, release, buy, disjoin, loosen, resolve, be solved, break, break away from, crack, declamp, defecate, disassociate, disconnect, disengage, dispense, dissipate, draw lots, figure out, free, lift, loose, open, part, pay for, purchase, remove, separate, slacken, switch off, tackle, unbind, unclamp, unfasten, unfix, unlock, unloose, unloosen, unpin, unstick, untangle, untighten, untuck, work out
/ˈløːzən/ · /løːst/ · /ˈløːstə/ · /ɡəˈløːst/
eine Aufgabe, ein Problem bewältigen; eine Fahrkarte, ein Ticket kaufen; bewältigen, loslösen, ablösen, auflösen
(sich+A, 対格, aus+D, von+D, in+D)
sich lösen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）
現在形
| ich | lös(e)⁵ | mir/mich³ |
| du | löst | dir/dich³ |
| er | löst | sich |
| wir | lösen | uns |
| ihr | löst | euch |
| sie | lösen | sich |
過去未完了時制
| ich | löste | mir/mich³ |
| du | löstest | dir/dich³ |
| er | löste | sich |
| wir | lösten | uns |
| ihr | löstet | euch |
| sie | lösten | sich |
命令法
| - | ||
| lös(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| - | ||
| lösen | wir | uns |
| löst | (ihr) | euch |
| lösen | Sie | sich |
接続法 I
| ich | löse | mir/mich³ |
| du | lösest | dir/dich³ |
| er | löse | sich |
| wir | lösen | uns |
| ihr | löset | euch |
| sie | lösen | sich |
接続法過去
| ich | löste | mir/mich³ |
| du | löstest | dir/dich³ |
| er | löste | sich |
| wir | lösten | uns |
| ihr | löstet | euch |
| sie | lösten | sich |
不定詞
| sich lösen |
| sich zu lösen |
分詞
| sich lösend |
| gelöst |
⁵ 口語でのみ使用³ 任意に選ばれた
直説法
動詞sich lösenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| ich | lös(e)⁵ | mir/mich³ |
| du | löst | dir/dich³ |
| er | löst | sich |
| wir | lösen | uns |
| ihr | löst | euch |
| sie | lösen | sich |
過去未完了時制
| ich | löste | mir/mich³ |
| du | löstest | dir/dich³ |
| er | löste | sich |
| wir | lösten | uns |
| ihr | löstet | euch |
| sie | lösten | sich |
完了形
| ich | habe | mir/mich³ | gelöst |
| du | hast | dir/dich³ | gelöst |
| er | hat | sich | gelöst |
| wir | haben | uns | gelöst |
| ihr | habt | euch | gelöst |
| sie | haben | sich | gelöst |
過去完了
| ich | hatte | mir/mich³ | gelöst |
| du | hattest | dir/dich³ | gelöst |
| er | hatte | sich | gelöst |
| wir | hatten | uns | gelöst |
| ihr | hattet | euch | gelöst |
| sie | hatten | sich | gelöst |
未来形 I
| ich | werde | mir/mich³ | lösen |
| du | wirst | dir/dich³ | lösen |
| er | wird | sich | lösen |
| wir | werden | uns | lösen |
| ihr | werdet | euch | lösen |
| sie | werden | sich | lösen |
未来完了形
| ich | werde | mir/mich³ | gelöst | haben |
| du | wirst | dir/dich³ | gelöst | haben |
| er | wird | sich | gelöst | haben |
| wir | werden | uns | gelöst | haben |
| ihr | werdet | euch | gelöst | haben |
| sie | werden | sich | gelöst | haben |
⁵ 口語でのみ使用³ 任意に選ばれた
接続法
動詞sich lösenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ich | löse | mir/mich³ |
| du | lösest | dir/dich³ |
| er | löse | sich |
| wir | lösen | uns |
| ihr | löset | euch |
| sie | lösen | sich |
接続法過去
| ich | löste | mir/mich³ |
| du | löstest | dir/dich³ |
| er | löste | sich |
| wir | lösten | uns |
| ihr | löstet | euch |
| sie | lösten | sich |
完了接法
| ich | habe | mir/mich³ | gelöst |
| du | habest | dir/dich³ | gelöst |
| er | habe | sich | gelöst |
| wir | haben | uns | gelöst |
| ihr | habet | euch | gelöst |
| sie | haben | sich | gelöst |
接続法 過去完了
| ich | hätte | mir/mich³ | gelöst |
| du | hättest | dir/dich³ | gelöst |
| er | hätte | sich | gelöst |
| wir | hätten | uns | gelöst |
| ihr | hättet | euch | gelöst |
| sie | hätten | sich | gelöst |
未来接続法 I
| ich | werde | mir/mich³ | lösen |
| du | werdest | dir/dich³ | lösen |
| er | werde | sich | lösen |
| wir | werden | uns | lösen |
| ihr | werdet | euch | lösen |
| sie | werden | sich | lösen |
接続法未来完了
| ich | werde | mir/mich³ | gelöst | haben |
| du | werdest | dir/dich³ | gelöst | haben |
| er | werde | sich | gelöst | haben |
| wir | werden | uns | gelöst | haben |
| ihr | werdet | euch | gelöst | haben |
| sie | werden | sich | gelöst | haben |
³ 任意に選ばれた
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
接続法 II
| ich | würde | mir/mich³ | lösen |
| du | würdest | dir/dich³ | lösen |
| er | würde | sich | lösen |
| wir | würden | uns | lösen |
| ihr | würdet | euch | lösen |
| sie | würden | sich | lösen |
過去完了条件法
| ich | würde | mir/mich³ | gelöst | haben |
| du | würdest | dir/dich³ | gelöst | haben |
| er | würde | sich | gelöst | haben |
| wir | würden | uns | gelöst | haben |
| ihr | würdet | euch | gelöst | haben |
| sie | würden | sich | gelöst | haben |
³ 任意に選ばれた
命令法
動詞sich lösenの命令形 能動態 現在時制の活用形
現在形
| lös(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| lösen | wir | uns |
| löst | (ihr) | euch |
| lösen | Sie | sich |
⁵ 口語でのみ使用³ 任意に選ばれた
不定詞/分詞
能動態におけるsich lösenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）
不定詞 I
| sich lösen |
| sich zu lösen |
不定詞 II
| sich gelöst haben |
| sich gelöst zu haben |
分詞 I
| sich lösend |
分詞 II
| gelöst |
翻訳
ドイツ語の sich lösen の翻訳
-
sich lösen
- solve, detach, untie, dissolve, release, buy, disjoin, loosen
разрешать, решать, растворять, развязывать, отделять, разгадывать, разъединять, купить
resolver, desatar, desconectar, disolver, solucionar, comprar, deshacer, desprender
défaire, résoudre, dissoudre, délier, démêler, détacher, rompre, acheter
çözmek, ayırmak, eritmek, halletmek, sökmek, açmak, bilet almak, feshetmek
resolver, soltar, comprar, desatar, desfazer, desprender, dissolver, solucionar
risolvere, sciogliere, disfare, acquistare, allentare, allentarsi, annullare, aprire
desface, rezolva, dizolva, soluționa, bilet, deconecta, defeca, deschide
felold, megfejt, megold, elold, eltávolít, feladatot megoldani, felbont, feloldani
rozwiązać, odłączyć, rozpuszczać, rozpuścić, rozwiązywać, kupować, nabywać, obluzować
λύση, αποδέσμευση, αφαιρώ, διαλύω, αγοράζω, ανοίγω, αποσπώμαι, αποσύνδεση
oplossen, losmaken, ontbinden, kopen, ontkoppelen, afvuren, annuleren, betalen
koupit, rozpustit, uvolnit, vyřešit, koten, koupit si, kupovat, odstranit
lösa, lossa, lös, lösa upp, binda upp, bryta sig ur, knoppar, knyta upp
løse, opløse, afbryde, affyre, aflaste, befri, binde op, fjerne
解く, ほどく, 外す, 外れる, 解決する, 切り離す, 切断する, 切符を買う
deslligar, resoldre, adquirir, comprar, desconnectar, desfer, desfixar, dissoldre
ratkaista, irrottaa, liuottaa, avata, erottaa, laueta, lippu, liueta
løse, binde opp, fjerne, kjøpe, koble fra, løsne, løsning, åpne
askatu, askatzea, desegite, deskonektatu, disolbatzea, ireki, irtenbide, konpondu
rešiti, osloboditi, otvoriti, kupiti, odvojiti, otopiti, prekinuti, rastvoriti
ослободување, купување, ослободувам, отвори, отпуштање, отстранување, разврзува, разврзување
ločiti, odstraniti, kupiti, odpraviti, odpreti, odvezati, razrešiti, raztopiti
rozpustiť, uvoľniť, vyriešiť, kúpiť lístok, odpojiť, odstrániť, otvoriť, rozlúsknuť
otvoriti, kupiti, odvojiti, osloboditi, otkloniti, raspeti, rastvoriti, razdvojiti
otvoriti, kupiti, odvojiti, osloboditi, otopiti, raspetljati, rastvoriti, razdvojiti
розв'язувати, вивільняти, вивільнити, вирішити, вирішувати, відкривати, відокремлювати, зняти
освобождавам, развързвам, разрешавам, купувам, отварям, отстранявам, разделям, разтварям
вырашаць, развязаць, аддзяліць, адкручваць, адкрыць, адлучаць, адчыніць, білет
melepas, beli tiket, buang air besar, defekasi, lepas, melarutkan, membuka, memutus
tháo, bung ra, cởi, giải quyết, gỡ, hòa tan, mua vé, ngắt
ajratmoq, yechmoq, bo'shashmoq, bo'shatmoq, chipta sotib olish, defekatsiya qilish, eritmoq, hal qilish
खोलना, अलग करना, उतारना, उधेड़ना, खुलना, घुलाना, घोलना, छूटना
解开, 买票, 分离, 取下, 拉屎, 排便, 断开, 松动
คลาย, ซื้อบัตร, ตัดการเชื่อมต่อ, ถอด, ถ่ายอุจจาระ, ปลด, ยกเลิกการเชื่อมต่อ, ละลาย
풀다, 끄르다, 끊다, 녹이다, 떨어지다, 떼다, 배변하다, 배설하다
açmaq, həll etmək, ayırmaq, bağlantını kəsmək, bilet almaq, böyük bayıra çıxmaq, nəcis ifraz etmək, qopmaq
გახსნა, ბილეთის ყიდვა, გადაჭრა, გათიშვა, გამორთვა, განავლის გამოყოფა, მოწყდე, მოხსნა
আলগা করা, খোলা, খসে পড়া, খুলে যাওয়া, গলানো, টিকিট কেনা, দ্রবীভূত করা, পায়খানা করা
shkëput, zgjidh, blej biletë, bëj nevojën e madhe, defekoj, heq, prish lidhjen, shkëputem
सोडवणे, उघडणे, काढणे, जोड तोडणे, टिकिट विकत घेणे, निसटणे, मलत्याग करणे, विभक्त करणे
खोल्नु, खुल्नु, घुलाउनु, घोल्नु, छुट्टिनु, जोड तोड्नु, झिक्नु, टिकट किन्नु
కరిగించు, టికెట్ కొనుగోలు చేయడం, తీయు, తెరవడం, పరిష్కరించు, మల విసర్జనం చేయడం, మలం పోవడం, విడిచేయడం
atraisīt, atlipt, atraisīties, atsiet, atvienot, biļeti iegādāties, izkārnīties, kakāt
அகற்றுதல், அவிழ், அவிழ்தல், கரைத்தல், டிக்கெட் வாங்குதல், தளர்தல், திற, தீர்க்கு
avama, eemaldama, irduma, kakata, katkestama, lahendada, lahti minema, lahti siduma
արձակել, լուծել, անջատել, արտաթորել, բացել, թուլանալ, խզել կապը, կղել
vekirin, bilet kirin, cûda bûn, derxistin, girêdan jêkirin, qewitandin, reş kirin, veqetandin
לפרק، לפתור، לשחרר، להמיס، להסיר، להתפרק، לפרום، לפתוח
حل، فك، إزالة، انحل، انطلق، انفك، شراء، فتح
حل کردن، گشودن، باز کردن، برداشتن، برطرف کردن، جدا کردن، جداکردن، خریدن
حل کرنا، بندش توڑنا، توڑنا، جدا کرنا، ختم کرنا، خریدنا، مسئلہ حل کرنا، نکالنا
sich lösen in dict.cc
翻訳
定義
sich lösen の意味と類義語- eine Aufgabe, ein Problem bewältigen, bewältigen
- eine Fahrkarte, ein Ticket kaufen
- eine Verbindung trennen
- etwas öffnen, aufbinden, aufknoten, auftrennen, von selbst trennen, aufgehen, etc., loslösen
- etwas aus einer Befestigung entfernen, ablösen, loslösen ...
意味 同義語
前置詞
sich lösen の前置詞
etwas löst
etwas ausetwas etwas
sich inlöst
etwas jemand löst
etwas inetwas jemand
sich vonlöst
jemandem/etwas jemand/etwas löst
etwas inetwas jemand/etwas löst
etwas vonetwas jemand/etwas löst
jemanden vonjemandem jemand/etwas löst
jemanden/etwas aus/vonetwas
...
使い方 前置詞
活用規則
活用の詳細なルール
辞書
すべての翻訳辞書
まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語
ドイツ語動詞lösenの活用
sich lösen のすべての動詞時制のまとめ
動詞「sich lösen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。sich lösenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（löst sich - löste sich - hat sich gelöst）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary lösenおよびDudenのlösenをご覧ください。
lösen の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | lös(e) mir/mich | löste mir/mich | löse mir/mich | löste mir/mich | - |
| du | löst dir/dich | löstest dir/dich | lösest dir/dich | löstest dir/dich | lös(e) dir/dich |
| er | löst sich | löste sich | löse sich | löste sich | - |
| wir | lösen uns | lösten uns | lösen uns | lösten uns | lösen uns |
| ihr | löst euch | löstet euch | löset euch | löstet euch | löst euch |
| sie | lösen sich | lösten sich | lösen sich | lösten sich | lösen sich |
直説法 能動態
- 現在形: ich lös(e) mir/mich, du löst dir/dich, er löst sich, wir lösen uns, ihr löst euch, sie lösen sich
- 過去未完了時制: ich löste mir/mich, du löstest dir/dich, er löste sich, wir lösten uns, ihr löstet euch, sie lösten sich
- 完了形: ich habe mir/mich gelöst, du hast dir/dich gelöst, er hat sich gelöst, wir haben uns gelöst, ihr habt euch gelöst, sie haben sich gelöst
- 過去完了: ich hatte mir/mich gelöst, du hattest dir/dich gelöst, er hatte sich gelöst, wir hatten uns gelöst, ihr hattet euch gelöst, sie hatten sich gelöst
- 未来時制 I: ich werde mir/mich lösen, du wirst dir/dich lösen, er wird sich lösen, wir werden uns lösen, ihr werdet euch lösen, sie werden sich lösen
- 未来完了形: ich werde mir/mich gelöst haben, du wirst dir/dich gelöst haben, er wird sich gelöst haben, wir werden uns gelöst haben, ihr werdet euch gelöst haben, sie werden sich gelöst haben
接続法 能動態
- 現在形: ich löse mir/mich, du lösest dir/dich, er löse sich, wir lösen uns, ihr löset euch, sie lösen sich
- 過去未完了時制: ich löste mir/mich, du löstest dir/dich, er löste sich, wir lösten uns, ihr löstet euch, sie lösten sich
- 完了形: ich habe mir/mich gelöst, du habest dir/dich gelöst, er habe sich gelöst, wir haben uns gelöst, ihr habet euch gelöst, sie haben sich gelöst
- 過去完了: ich hätte mir/mich gelöst, du hättest dir/dich gelöst, er hätte sich gelöst, wir hätten uns gelöst, ihr hättet euch gelöst, sie hätten sich gelöst
- 未来時制 I: ich werde mir/mich lösen, du werdest dir/dich lösen, er werde sich lösen, wir werden uns lösen, ihr werdet euch lösen, sie werden sich lösen
- 未来完了形: ich werde mir/mich gelöst haben, du werdest dir/dich gelöst haben, er werde sich gelöst haben, wir werden uns gelöst haben, ihr werdet euch gelöst haben, sie werden sich gelöst haben
仮定法 II (würde) 能動態
- 過去未完了時制: ich würde mir/mich lösen, du würdest dir/dich lösen, er würde sich lösen, wir würden uns lösen, ihr würdet euch lösen, sie würden sich lösen
- 過去完了: ich würde mir/mich gelöst haben, du würdest dir/dich gelöst haben, er würde sich gelöst haben, wir würden uns gelöst haben, ihr würdet euch gelöst haben, sie würden sich gelöst haben
命令法 能動態
- 現在形: lös(e) (du) dir/dich, lösen wir uns, löst (ihr) euch, lösen Sie sich
不定詞/分詞 能動態
- 不定詞 I: sich lösen, sich zu lösen
- 不定詞 II: sich gelöst haben, sich gelöst zu haben
- 分詞 I: sich lösend
- 分詞 II: gelöst