ドイツ語動詞sickernの活用

動詞 sickern の活用 (しみ出る, 広がる)は規則的です。 基本形はsickert、sickerte、ist gesickertです。 sickern の助動詞は「sein」です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 sickern の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、sickern の無料ワークシートもあります。 sickernを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。 コメント ☆

C2 · 規則的な · sein

sickern

sickert · sickerte · ist gesickert

 口語での e の省略はできません 

英語 ooze, seep, drip, leak, percolate through, seep (through), soak, trickle, trickle away, permeate

langsam, in dünnen Rinnsalen, oder tropfenweise fließen; sich langsam verbreiten; rieseln, dringen, durchsickern, tropfen

(aus+D, durch+A, in+A)

» Aus dem Rohr sickerte grüner Schleim. 英語 There was green slime oozing out of the pipe.

Werbung ausblenden

sickern の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich sick(e)⁴r(e)⁵
du sickerst
er sickert
wir sickern
ihr sickert
sie sickern

過去未完了時制

ich sickerte
du sickertest
er sickerte
wir sickerten
ihr sickertet
sie sickerten

命令法

-
sick(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
sickern wir
sickert (ihr)
sickern Sie

接続法 I

ich sick(e)⁴re
du sickerst
er sick(e)⁴re
wir sickern
ihr sickert
sie sickern

接続法過去

ich sickerte
du sickertest
er sickerte
wir sickerten
ihr sickertet
sie sickerten

不定詞

sickern
zu sickern

分詞

sickernd
gesickert

⁴ 使用はまれ、または一般的でない⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞sickernは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich sick(e)⁴r(e)⁵
du sickerst
er sickert
wir sickern
ihr sickert
sie sickern

過去未完了時制

ich sickerte
du sickertest
er sickerte
wir sickerten
ihr sickertet
sie sickerten

完了形

ich bin gesickert
du bist gesickert
er ist gesickert
wir sind gesickert
ihr seid gesickert
sie sind gesickert

過去完了

ich war gesickert
du warst gesickert
er war gesickert
wir waren gesickert
ihr wart gesickert
sie waren gesickert

未来形 I

ich werde sickern
du wirst sickern
er wird sickern
wir werden sickern
ihr werdet sickern
sie werden sickern

未来完了形

ich werde gesickert sein
du wirst gesickert sein
er wird gesickert sein
wir werden gesickert sein
ihr werdet gesickert sein
sie werden gesickert sein

⁴ 使用はまれ、または一般的でない⁵ 口語でのみ使用

  • Überschüssiges Wasser sickert in den Boden. 

接続法

動詞sickernの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich sick(e)⁴re
du sickerst
er sick(e)⁴re
wir sickern
ihr sickert
sie sickern

接続法過去

ich sickerte
du sickertest
er sickerte
wir sickerten
ihr sickertet
sie sickerten

完了接法

ich sei gesickert
du seiest gesickert
er sei gesickert
wir seien gesickert
ihr seiet gesickert
sie seien gesickert

接続法 過去完了

ich wäre gesickert
du wärest gesickert
er wäre gesickert
wir wären gesickert
ihr wäret gesickert
sie wären gesickert

未来接続法 I

ich werde sickern
du werdest sickern
er werde sickern
wir werden sickern
ihr werdet sickern
sie werden sickern

接続法未来完了

ich werde gesickert sein
du werdest gesickert sein
er werde gesickert sein
wir werden gesickert sein
ihr werdet gesickert sein
sie werden gesickert sein

⁴ 使用はまれ、または一般的でない

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich würde sickern
du würdest sickern
er würde sickern
wir würden sickern
ihr würdet sickern
sie würden sickern

過去完了条件法

ich würde gesickert sein
du würdest gesickert sein
er würde gesickert sein
wir würden gesickert sein
ihr würdet gesickert sein
sie würden gesickert sein

命令法

動詞sickernの命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

sick(e)⁴r(e)⁵ (du)
sickern wir
sickert (ihr)
sickern Sie

⁴ 使用はまれ、または一般的でない⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるsickernの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


sickern
zu sickern

不定詞 II


gesickert sein
gesickert zu sein

分詞 I


sickernd

分詞 II


gesickert
  • Der geheime Vertrag war in die Presse gesickert . 

例

sickern の例文

  • Aus dem Rohr sickerte grüner Schleim. 
    英語 There was green slime oozing out of the pipe.
  • Überschüssiges Wasser sickert in den Boden. 
    英語 Excess water seeps into the ground.
  • Der geheime Vertrag war in die Presse gesickert . 
    英語 The secret contract had leaked to the press.
  • Zwischen den Planken der Bordwand sickerten Wasserfäden wie Tränen über das Holz. 
    英語 Between the planks of the hull, water threads dripped like tears over the wood.
例 

翻訳

ドイツ語の sickern の翻訳

ドイツ語 sickern
英語 ooze, seep, drip, leak, percolate through, seep (through), soak, trickle
ロシア語 просачиваться, капать, протекать, сочиться, стекать каплями, капнуть, просочиться, протечь
スペイン語 filtrar, filtrarse, colarse, destilar, infiltrarse, infiltrarse en, ser absorbido, gotear
フランス語 suinter, avoir une fuite, couler, s'ébruiter, s'infiltrer, se répandre
トルコ語 sızmak, damlamak, yayılmak
ポルトガル語 infiltrar-se, penetrar, filtrar, gotejar, percolar
イタリア語 filtrare, colare, trapelare, gocciolare, permeare
ルーマニア語 picura, se răspândi, se scurge
ハンガリー語 szivárog, csepeg, átszivárog
ポーランド語 sączyć, przesączyć, przesączyć się, sączyć się, przeciekać, przenikać
ギリシャ語 διαρρέω, απορροφούμαι, ποτίζω, απλώνομαι, διαχέομαι, σταλάζω
オランダ語 sijpelen, druppelen, doorlekken, wegzakken, doordringen
チェコ語 prosakovat, sáknout, vsakovat, vsáknout, pronikat, téci
スウェーデン語 sippra, genomsyra, läcka
デンマーク語 sive, lække, dryppe, trænge ind
日本語 しみ出る, 広がる, 浸透する, 滴る
カタルーニャ語 filtrar, gotejar, sagnar
フィンランド語 tihkua, valua, tippua
ノルウェー語 piple, tyte, sive, dryppe, spre seg
バスク語 iragazi, isuri, zabaldu
セルビア語 kapati, cureti, prodirati
マケドニア語 протекување, капење, постепено ширење
スロベニア語 sikati, kapljati, pronikati
スロバキア語 kvapkať, prelievať, presakovať, prienik
ボスニア語 kapati, cureti, prolijevati se
クロアチア語 kapati, cureti, prolijevati se
ウクライナ語 просочуватися, поширюватися, сочитися
ブルガリア語 изтича, капя, прониквам, просмуквам се
ベラルーシ語 падаць, пранікаць, размяркоўвацца, сцякаць
ヘブライ語לזלוג، לטפטף
アラビア語تسرب، تقطر
ペルシア語نشت کردن، نشت، چکیدن
ウルドゥー語بہنا، نکاسی، پھیلنا، چکنا

sickern in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

sickern の意味と類義語
  • langsam, in dünnen Rinnsalen, oder tropfenweise fließen, sich langsam verbreiten, rieseln, dringen, durchsickern, tropfen
  • langsam, in dünnen Rinnsalen, oder tropfenweise fließen, sich langsam verbreiten, rieseln, dringen, durchsickern, tropfen
  • langsam, in dünnen Rinnsalen, oder tropfenweise fließen, sich langsam verbreiten, rieseln, dringen, durchsickern, tropfen
sickern in openthesaurus.de
意味  同義語 

前置詞

sickern の前置詞

  • jemand/etwas sickert aus etwas
  • jemand/etwas sickert aus/durch etwas
  • jemand/etwas sickert durch etwas
  • jemand/etwas sickert durch/in etwas
  • jemand/etwas sickert in etwas
使い方  前置詞 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞sickernの活用

sickern のすべての動詞時制のまとめ

動詞「sickern」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。sickernの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（sickert - sickerte - ist gesickert）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary sickernおよびDudenのsickernをご覧ください。

sickern の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich sick(e)r(e)sickertesick(e)resickerte-
du sickerstsickertestsickerstsickertestsick(e)r(e)
er sickertsickertesick(e)resickerte-
wir sickernsickertensickernsickertensickern
ihr sickertsickertetsickertsickertetsickert
sie sickernsickertensickernsickertensickern

直説法 能動態

  • 現在形: ich sick(e)r(e), du sickerst, er sickert, wir sickern, ihr sickert, sie sickern
  • 過去未完了時制: ich sickerte, du sickertest, er sickerte, wir sickerten, ihr sickertet, sie sickerten
  • 完了形: ich bin gesickert, du bist gesickert, er ist gesickert, wir sind gesickert, ihr seid gesickert, sie sind gesickert
  • 過去完了: ich war gesickert, du warst gesickert, er war gesickert, wir waren gesickert, ihr wart gesickert, sie waren gesickert
  • 未来時制 I: ich werde sickern, du wirst sickern, er wird sickern, wir werden sickern, ihr werdet sickern, sie werden sickern
  • 未来完了形: ich werde gesickert sein, du wirst gesickert sein, er wird gesickert sein, wir werden gesickert sein, ihr werdet gesickert sein, sie werden gesickert sein

接続法 能動態

  • 現在形: ich sick(e)re, du sickerst, er sick(e)re, wir sickern, ihr sickert, sie sickern
  • 過去未完了時制: ich sickerte, du sickertest, er sickerte, wir sickerten, ihr sickertet, sie sickerten
  • 完了形: ich sei gesickert, du seiest gesickert, er sei gesickert, wir seien gesickert, ihr seiet gesickert, sie seien gesickert
  • 過去完了: ich wäre gesickert, du wärest gesickert, er wäre gesickert, wir wären gesickert, ihr wäret gesickert, sie wären gesickert
  • 未来時制 I: ich werde sickern, du werdest sickern, er werde sickern, wir werden sickern, ihr werdet sickern, sie werden sickern
  • 未来完了形: ich werde gesickert sein, du werdest gesickert sein, er werde gesickert sein, wir werden gesickert sein, ihr werdet gesickert sein, sie werden gesickert sein

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde sickern, du würdest sickern, er würde sickern, wir würden sickern, ihr würdet sickern, sie würden sickern
  • 過去完了: ich würde gesickert sein, du würdest gesickert sein, er würde gesickert sein, wir würden gesickert sein, ihr würdet gesickert sein, sie würden gesickert sein

命令法 能動態

  • 現在形: sick(e)r(e) (du), sickern wir, sickert (ihr), sickern Sie

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: sickern, zu sickern
  • 不定詞 II: gesickert sein, gesickert zu sein
  • 分詞 I: sickernd
  • 分詞 II: gesickert

コメント


ログイン

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 169184, 169184, 129395

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 3180705

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 169184, 169184

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： sickern