ドイツ語動詞spurenの活用

動詞 spuren の活用 (従順, 痕跡を残す)は規則的です。基本形はspurt、spurte、hat gespurtです。 spuren の助動詞は「haben」です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 spuren の無数の例が用意されています。練習と定着のために、spuren の無料ワークシートもあります。 spurenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben

spuren

spurt · spurte · hat gespurt

comply, follow, lay a track, obey, prepare, toe the line, trace, track

/ˈʃpʊɐ̯ən/ · /ˈʃpʊɐ̯t/ · /ˈʃpʊɐ̯tə/ · /ɡəˈʃpʊɐ̯t/

[Sport, …] eine Spur ziehen; folgsam sein; gehorchen, mitziehen, präparieren (Loipe), (sich) einfügen

(対格)

» Die Kinder spurten schnell zum Spielplatz. The children sprint quickly to the playground.

Werbung ausblenden

spuren の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	spur(e)⁵
du	spurst
er	spurt
wir	spuren
ihr	spurt
sie	spuren

過去未完了時制

ich	spurte
du	spurtest
er	spurte
wir	spurten
ihr	spurtet
sie	spurten

命令法

-
spur(e)⁵	(du)
-
spuren	wir
spurt	(ihr)
spuren	Sie

接続法 I

ich	spure
du	spurest
er	spure
wir	spuren
ihr	spuret
sie	spuren

接続法過去

ich	spurte
du	spurtest
er	spurte
wir	spurten
ihr	spurtet
sie	spurten

不定詞

spuren

zu spuren

分詞

spurend

gespurt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞spurenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	spur(e)⁵
du	spurst
er	spurt
wir	spuren
ihr	spurt
sie	spuren

過去未完了時制

ich	spurte
du	spurtest
er	spurte
wir	spurten
ihr	spurtet
sie	spurten

完了形

ich	habe	gespurt
du	hast	gespurt
er	hat	gespurt
wir	haben	gespurt
ihr	habt	gespurt
sie	haben	gespurt

過去完了

ich	hatte	gespurt
du	hattest	gespurt
er	hatte	gespurt
wir	hatten	gespurt
ihr	hattet	gespurt
sie	hatten	gespurt

未来形 I

ich	werde	spuren
du	wirst	spuren
er	wird	spuren
wir	werden	spuren
ihr	werdet	spuren
sie	werden	spuren

未来完了形

ich	werde	gespurt	haben
du	wirst	gespurt	haben
er	wird	gespurt	haben
wir	werden	gespurt	haben
ihr	werdet	gespurt	haben
sie	werden	gespurt	haben

⁵ 口語でのみ使用

Die Kinder spurten schnell zum Spielplatz.
Eine Handbewegung genügt und schon spuren alle.
Wenn du nicht spurst , gibt' s kein Taschengeld.

接続法

動詞spurenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	spure
du	spurest
er	spure
wir	spuren
ihr	spuret
sie	spuren

接続法過去

ich	spurte
du	spurtest
er	spurte
wir	spurten
ihr	spurtet
sie	spurten

完了接法

ich	habe	gespurt
du	habest	gespurt
er	habe	gespurt
wir	haben	gespurt
ihr	habet	gespurt
sie	haben	gespurt

接続法過去完了

ich	hätte	gespurt
du	hättest	gespurt
er	hätte	gespurt
wir	hätten	gespurt
ihr	hättet	gespurt
sie	hätten	gespurt

未来接続法 I

ich	werde	spuren
du	werdest	spuren
er	werde	spuren
wir	werden	spuren
ihr	werdet	spuren
sie	werden	spuren

接続法未来完了

ich	werde	gespurt	haben
du	werdest	gespurt	haben
er	werde	gespurt	haben
wir	werden	gespurt	haben
ihr	werdet	gespurt	haben
sie	werden	gespurt	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	spuren
du	würdest	spuren
er	würde	spuren
wir	würden	spuren
ihr	würdet	spuren
sie	würden	spuren

過去完了条件法

ich	würde	gespurt	haben
du	würdest	gespurt	haben
er	würde	gespurt	haben
wir	würden	gespurt	haben
ihr	würdet	gespurt	haben
sie	würden	gespurt	haben

命令法

動詞spurenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

spur(e)⁵	(du)
spuren	wir
spurt	(ihr)
spuren	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるspurenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

spuren

zu spuren

不定詞 II

gespurt haben

gespurt zu haben

分詞 I

spurend

分詞 II

gespurt

Im Winter werden die Langlaufloipen gespurt .
Die mussten alle vor der Mama und ihren überzogenen Ansprüchen spuren .

例

spuren の例文

Die Kinder spurten schnell zum Spielplatz.
The children sprint quickly to the playground.
Eine Handbewegung genügt und schon spuren alle.
A hand movement is enough and everyone follows.
Im Winter werden die Langlaufloipen gespurt .
In winter, the cross-country ski trails are prepared.
Wenn du nicht spurst , gibt' s kein Taschengeld.
If you don't obey, there will be no pocket money.
Die mussten alle vor der Mama und ihren überzogenen Ansprüchen spuren .
They all had to obey mom and her excessive demands.

例

翻訳

ドイツ語の spuren の翻訳

spuren

comply, follow, lay a track, obey, prepare, toe the line, trace, track

отметка, подчиняться, след, следовать

huella, obediente, rastro, trazar una pista

tracer, filer doux, obéir, se soumettre

iz bırakmak, itaatkar olmak, söz dinlemek, uyumlu olmak

marca, obediente, rastro, submisso

seguire, tracciare, obbedire, rigare dritto

ascultător, urmă

engedelmes, nyomot hagyni

być posłusznym, trasować, ślad

ίχνος, σημάδι, συμμορφώνομαι, υπακοή, υπακούω

een spoor maken, gehoorzamen, meedraaien, spoor trekken, volgen

poslouchat, být poslušný, poslouchatslechnout, stopy

lyda, spåra, följa, spår

følge, lydig, lystre, spor

従順, 痕跡を残す, 跡を残す

deixar una empremta, obedient

jälki, kuuliaisuus, seurata

følge, lydig, spore

arrasto, atzera joan

poslušan, put, trag

послушен, трага

poslušati, sledi, slediti, ubogati

poslúchať, stopy, značky

poslušan, put, trag

слухняний, слід

послушен, следа

падпарадкаванне, падпарадкавацца, сляда, сцежка

meninggalkan bekas, meninggalkan jejak, patuh, taat

tuân theo, vâng lời, để lại dấu vết

boʻysunmoq, itoat etmoq, iz qoldirmoq

आज्ञा मानना, आज्ञाकारी, निशान छोड़ना, पगचिह्न छोड़ना

服从, 留下痕迹, 留下踪迹, 顺从

ทิ้งรอย, ทิ้งร่องรอย, ปฏิบัติตาม, เชื่อฟัง

복종하다, 순종하다, 자국을 남기다, 자국을 내다

itaət etmək, itaətkar olmaq, iz buraxmaq, iz qoymaq

კვალის დატოვება, მორჩილება

অনুগত থাকা, আজ্ঞা মানা, চিহ্ন রাখা, পদচিহ্ন ফেলা

lë gjurmë, të bindesh

आज्ञा पाळणे, आज्ञापालन करणे, खूण सोडणे, पाऊलखूण सोडणे

अनुशासित हुनु, आज्ञा मान्नु, चिह्न छोड्नु, पदचिन्ह छोड्नु

అనుసరించడం, ఆజ్ఞను పాటించడం, జాడ వదలడం

atstāt pēdas, atstāt sliedes, būt paklausīgam, paklausīt

அடிச்சுவடு விடு, அணுகுமாறு நடப்பது, சுவடு விடு, பின்பற்றுதல்

alluma, jälgi jätma, kuulekaks olema

հետք թողնել, հնազանդ լինել, հնազանդվել

nişan hiştin, riayet kirin

עקבות، ציות

أثر، مطيع

اطاعت کردن، ردپا گذاشتن، پیروی کردن

اطاعت کرنا، تابع ہونا، نشان بنانا، نشان چھوڑنا

spuren in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

spuren の意味と類義語

eine Spur ziehen
folgsam sein, gehorchen
[Sport] mitziehen, präparieren (Loipe), (sich) einfügen, anlegen (Loipe)

spuren in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書