ドイツ語動詞stopfenの活用

動詞 stopfen の活用 (押し込む, やめる)は規則的です。 基本形はstopft、stopfte、hat gestopftです。 stopfen の助動詞は「haben」です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 stopfen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、stopfen の無料ワークシートもあります。 stopfenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。 コメント ☆

動詞
stopfen
名詞
Stopfen, der

C2 · 規則的な · haben

stopfen

stopft · stopfte · hat gestopft

ポルトガル語 enfiar, meter, remendar, cerzir, encher, enfiar em, meter em, passajar, tapar, cessar, consertar, entupir, obstruir, parar

[Kultur] etwas Verformbares irgendwo hineindrücken; einen Schaden an einem Kleidungsstück mit Faden und Nadel ausbessern, so dass eine Art Gewebe entsteht; hineindrücken, ausbessern, dichtmachen, mästen

(対格, mit+D, in+A)

» Tom stopfte seine Socke. ポルトガル語 Tom encheu sua meia.

Werbung ausblenden

stopfen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich stopf(e)⁵
du stopfst
er stopft
wir stopfen
ihr stopft
sie stopfen

過去未完了時制

ich stopfte
du stopftest
er stopfte
wir stopften
ihr stopftet
sie stopften

命令法

-
stopf(e)⁵ (du)
-
stopfen wir
stopft (ihr)
stopfen Sie

接続法 I

ich stopfe
du stopfest
er stopfe
wir stopfen
ihr stopfet
sie stopfen

接続法過去

ich stopfte
du stopftest
er stopfte
wir stopften
ihr stopftet
sie stopften

不定詞

stopfen
zu stopfen

分詞

stopfend
gestopft

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞stopfenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich stopf(e)⁵
du stopfst
er stopft
wir stopfen
ihr stopft
sie stopfen

過去未完了時制

ich stopfte
du stopftest
er stopfte
wir stopften
ihr stopftet
sie stopften

完了形

ich habe gestopft
du hast gestopft
er hat gestopft
wir haben gestopft
ihr habt gestopft
sie haben gestopft

過去完了

ich hatte gestopft
du hattest gestopft
er hatte gestopft
wir hatten gestopft
ihr hattet gestopft
sie hatten gestopft

未来形 I

ich werde stopfen
du wirst stopfen
er wird stopfen
wir werden stopfen
ihr werdet stopfen
sie werden stopfen

未来完了形

ich werde gestopft haben
du wirst gestopft haben
er wird gestopft haben
wir werden gestopft haben
ihr werdet gestopft haben
sie werden gestopft haben

⁵ 口語でのみ使用

  • Tom stopfte seine Socke. 
  • Tom stopfte einen Lappen ins Loch. 
  • Sie stopft sich mit Kuchen voll. 

接続法

動詞stopfenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich stopfe
du stopfest
er stopfe
wir stopfen
ihr stopfet
sie stopfen

接続法過去

ich stopfte
du stopftest
er stopfte
wir stopften
ihr stopftet
sie stopften

完了接法

ich habe gestopft
du habest gestopft
er habe gestopft
wir haben gestopft
ihr habet gestopft
sie haben gestopft

接続法 過去完了

ich hätte gestopft
du hättest gestopft
er hätte gestopft
wir hätten gestopft
ihr hättet gestopft
sie hätten gestopft

未来接続法 I

ich werde stopfen
du werdest stopfen
er werde stopfen
wir werden stopfen
ihr werdet stopfen
sie werden stopfen

接続法未来完了

ich werde gestopft haben
du werdest gestopft haben
er werde gestopft haben
wir werden gestopft haben
ihr werdet gestopft haben
sie werden gestopft haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich würde stopfen
du würdest stopfen
er würde stopfen
wir würden stopfen
ihr würdet stopfen
sie würden stopfen

過去完了条件法

ich würde gestopft haben
du würdest gestopft haben
er würde gestopft haben
wir würden gestopft haben
ihr würdet gestopft haben
sie würden gestopft haben

命令法

動詞stopfenの命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

stopf(e)⁵ (du)
stopfen wir
stopft (ihr)
stopfen Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるstopfenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


stopfen
zu stopfen

不定詞 II


gestopft haben
gestopft zu haben

分詞 I


stopfend

分詞 II


gestopft
  • Ich muss sechs Mäuler stopfen . 
  • Auf diesem Hof werden Gänse gestopft . 
  • Das Loch in deinem Strumpf wird Oma stopfen . 

例

stopfen の例文

  • Tom stopfte seine Socke. 
    ポルトガル語 Tom encheu sua meia.
  • Ich muss sechs Mäuler stopfen . 
    ポルトガル語 Eu preciso entupir seis bocas.
  • Tom stopfte einen Lappen ins Loch. 
    ポルトガル語 Tom enfiou um pano no buraco.
  • Auf diesem Hof werden Gänse gestopft . 
    ポルトガル語 Neste quintal, os gansos são recheados.
  • Sie stopft sich mit Kuchen voll. 
    ポルトガル語 Ela se enche de bolo.
  • Er stopfte das Taschentuch in seine Tasche. 
    ポルトガル語 Ele enfiou o lenço no bolso dele.
  • Er stopfte die Geldscheine in seine Tasche. 
    ポルトガル語 Ele enfiou as notas na sua bolsa.
例 

翻訳

ドイツ語の stopfen の翻訳

ドイツ語 stopfen
ポルトガル語 enfiar, meter, remendar, cerzir, encher, enfiar em, meter em, passajar
英語 stuff, darn, jam, be filling, box, cause constipation, condense, cram
ロシア語 запихивать, заткнуть, затыкать, штопать, запихнуть, засовывать, засунуть, заштопать
スペイン語 embutir, remendar, estreñir, llenar, llenar de, meter en, tapar, tragar
フランス語 raccommoder, repriser, bourrer, boucher, colmater, constiper, enfoncer, faire du raccommodage
トルコ語 doldurmak, sokmak, tıkamak, örmek, ateşi kesmek, dikiş yapmak, durmak, sıkıştırmak
イタリア語 rammendare, abbuffarsi di, costipare, ficcare, ingozzare, ingrassare, inzeppare, otturare
ルーマニア語 repara, umple, broda, constipa, oprire
ハンガリー語 betöm, stoppol, töm, betömni, elzárni, foltozni, javítani, leállítani
ポーランド語 zapchać, cerować, napychać do, połykać łapczywie, upchać, upychać, wywołać obstrukcję, wywoływać obstrukcję
ギリシャ語 βάζω, γεμίζω, μαντάρω, προκαλώ δυσκοιλιότητα, σουπώνω, μπαλώμα, σπρώχνω, σταματώ
オランダ語 stoppen, proppen, dichten, dichtstoppen, mazen, opvullen, tot constipatie leiden, verzadigd maken
チェコ語 cpát, krmit, látat, nacpat, nakrmit, stavit, zalátat, naplnit
スウェーデン語 stoppa, vara förstoppande, fylla, laga, sluta skjuta, trycka in
デンマーク語 stoppe, fremme forstoppelse, forstoppelse, fylde
日本語 押し込む, やめる, 修繕, 停止する, 繕う, 詰める, 詰め込む
カタルーニャ語 aturar, deixar de disparar, empenyer, introduir, obstruir, remendar
フィンランド語 paikata, parsia, sulloa, estää, korjaaminen, lopettaa, paikkaaminen, pysäyttää
ノルウェー語 stoppe, stappe, fylle
バスク語 estutu, gelditu, sartu, txertatu, zuloa itxi
セルビア語 otežati, prestati, utisnuti, zakrpa, zakrpiti, zaustaviti
マケドニア語 втиснување, запирање, запушување, зашивање, престанок
スロベニア語 napolniti, ustaviti, vtisniti, zakrpati, zaprtje
スロバキア語 napchať, opraviť, vtesnať, zadržiavať, zastaviť, zašiť
ボスニア語 otežati, popraviti, prestati, utisnuti, zakrpiti, zaustaviti
クロアチア語 otežati, popraviti, prestati, utisnuti, zakrpati
ウクライナ語 штопати, втискати, запихати, запор, зашивати, латати, припинити стріляти
ブルガリア語 запек, запълвам, зашивам, набивам, пъхам, спирам
ベラルーシ語 цыраваць, запаўняць, запор, запхаць, зашываць, прыпыніць, спыніць
ヘブライ語לדחוס، להפסיק، למלא، לעצור، תיקון، תפירה
アラビア語حشا، حشر، رتق، رفأ، سد، قبض البطن، إمساك، إيقاف
ペルシア語پر کردن، توقف، دوختن، سخت کردن مدفوع، فشردن، پینه زدن
ウルドゥー語بند کرنا، درز، دھنسانا، دھنسنا، روکنا، رکاوٹ ڈالنا، پیوند

stopfen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

stopfen の意味と類義語
  • [Kultur] etwas Verformbares irgendwo hineindrücken, einen Schaden an einem Kleidungsstück mit Faden und Nadel ausbessern, so dass eine Art Gewebe entsteht, hineindrücken, ausbessern, dichtmachen, mästen
  • [Kultur] etwas Verformbares irgendwo hineindrücken, einen Schaden an einem Kleidungsstück mit Faden und Nadel ausbessern, so dass eine Art Gewebe entsteht, hineindrücken, ausbessern, dichtmachen, mästen
  • [Kultur] etwas Verformbares irgendwo hineindrücken, einen Schaden an einem Kleidungsstück mit Faden und Nadel ausbessern, so dass eine Art Gewebe entsteht, hineindrücken, ausbessern, dichtmachen, mästen
  • [Kultur] etwas Verformbares irgendwo hineindrücken, einen Schaden an einem Kleidungsstück mit Faden und Nadel ausbessern, so dass eine Art Gewebe entsteht, hineindrücken, ausbessern, dichtmachen, mästen
  • [Kultur] etwas Verformbares irgendwo hineindrücken, einen Schaden an einem Kleidungsstück mit Faden und Nadel ausbessern, so dass eine Art Gewebe entsteht, hineindrücken, ausbessern, dichtmachen, mästen
stopfen in openthesaurus.de
意味  同義語 

前置詞

stopfen の前置詞

  • jemand/etwas stopft etwas in etwas
  • jemand/etwas stopft etwas in sich
  • jemand/etwas stopft etwas mit etwas
  • jemand/etwas stopft in etwas
  • jemand/etwas stopft in jemanden/etwas
  • jemand/etwas stopft jemanden/etwas in jemanden/etwas
  • jemand/etwas stopft mit etwas
使い方  前置詞 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞stopfenの活用

stopfen のすべての動詞時制のまとめ

動詞「stopfen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。stopfenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（stopft - stopfte - hat gestopft）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary stopfenおよびDudenのstopfenをご覧ください。

stopfen の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich stopf(e)stopftestopfestopfte-
du stopfststopfteststopfeststopfteststopf(e)
er stopftstopftestopfestopfte-
wir stopfenstopftenstopfenstopftenstopfen
ihr stopftstopftetstopfetstopftetstopft
sie stopfenstopftenstopfenstopftenstopfen

直説法 能動態

  • 現在形: ich stopf(e), du stopfst, er stopft, wir stopfen, ihr stopft, sie stopfen
  • 過去未完了時制: ich stopfte, du stopftest, er stopfte, wir stopften, ihr stopftet, sie stopften
  • 完了形: ich habe gestopft, du hast gestopft, er hat gestopft, wir haben gestopft, ihr habt gestopft, sie haben gestopft
  • 過去完了: ich hatte gestopft, du hattest gestopft, er hatte gestopft, wir hatten gestopft, ihr hattet gestopft, sie hatten gestopft
  • 未来時制 I: ich werde stopfen, du wirst stopfen, er wird stopfen, wir werden stopfen, ihr werdet stopfen, sie werden stopfen
  • 未来完了形: ich werde gestopft haben, du wirst gestopft haben, er wird gestopft haben, wir werden gestopft haben, ihr werdet gestopft haben, sie werden gestopft haben

接続法 能動態

  • 現在形: ich stopfe, du stopfest, er stopfe, wir stopfen, ihr stopfet, sie stopfen
  • 過去未完了時制: ich stopfte, du stopftest, er stopfte, wir stopften, ihr stopftet, sie stopften
  • 完了形: ich habe gestopft, du habest gestopft, er habe gestopft, wir haben gestopft, ihr habet gestopft, sie haben gestopft
  • 過去完了: ich hätte gestopft, du hättest gestopft, er hätte gestopft, wir hätten gestopft, ihr hättet gestopft, sie hätten gestopft
  • 未来時制 I: ich werde stopfen, du werdest stopfen, er werde stopfen, wir werden stopfen, ihr werdet stopfen, sie werden stopfen
  • 未来完了形: ich werde gestopft haben, du werdest gestopft haben, er werde gestopft haben, wir werden gestopft haben, ihr werdet gestopft haben, sie werden gestopft haben

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde stopfen, du würdest stopfen, er würde stopfen, wir würden stopfen, ihr würdet stopfen, sie würden stopfen
  • 過去完了: ich würde gestopft haben, du würdest gestopft haben, er würde gestopft haben, wir würden gestopft haben, ihr würdet gestopft haben, sie würden gestopft haben

命令法 能動態

  • 現在形: stopf(e) (du), stopfen wir, stopft (ihr), stopfen Sie

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: stopfen, zu stopfen
  • 不定詞 II: gestopft haben, gestopft zu haben
  • 分詞 I: stopfend
  • 分詞 II: gestopft

コメント


ログイン

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 10094874, 5794441, 5785244, 4038826, 3340707

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 90751, 90751

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 90751, 90751, 90751, 90751

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： stopfen