ドイツ語動詞tränkenの活用

動詞 tränken の活用 (浸す, 濡らす)は規則的です。 基本形はtränkt、tränkte、hat getränktです。 tränken の助動詞は「haben」です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 tränken の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、tränken の無料ワークシートもあります。 tränkenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。 コメント ☆

C2 · 規則的な · haben

tränken

tränkt · tränkte · hat getränkt

英語 soak, water, saturate, imbue, immerse

Tieren, besonders Vieh, zu trinken geben; Gegenstände mit Flüssigkeit anreichern lassen; benetzen, börnen, durchnässen

(対格, mit+D, in+D)

» Man tränkte die Pferde. 英語 They gave their horses water.

Werbung ausblenden

tränken の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich tränk(e)⁵
du tränkst
er tränkt
wir tränken
ihr tränkt
sie tränken

過去未完了時制

ich tränkte
du tränktest
er tränkte
wir tränkten
ihr tränktet
sie tränkten

命令法

-
tränk(e)⁵ (du)
-
tränken wir
tränkt (ihr)
tränken Sie

接続法 I

ich tränke
du tränkest
er tränke
wir tränken
ihr tränket
sie tränken

接続法過去

ich tränkte
du tränktest
er tränkte
wir tränkten
ihr tränktet
sie tränkten

不定詞

tränken
zu tränken

分詞

tränkend
getränkt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞tränkenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich tränk(e)⁵
du tränkst
er tränkt
wir tränken
ihr tränkt
sie tränken

過去未完了時制

ich tränkte
du tränktest
er tränkte
wir tränkten
ihr tränktet
sie tränkten

完了形

ich habe getränkt
du hast getränkt
er hat getränkt
wir haben getränkt
ihr habt getränkt
sie haben getränkt

過去完了

ich hatte getränkt
du hattest getränkt
er hatte getränkt
wir hatten getränkt
ihr hattet getränkt
sie hatten getränkt

未来形 I

ich werde tränken
du wirst tränken
er wird tränken
wir werden tränken
ihr werdet tränken
sie werden tränken

未来完了形

ich werde getränkt haben
du wirst getränkt haben
er wird getränkt haben
wir werden getränkt haben
ihr werdet getränkt haben
sie werden getränkt haben

⁵ 口語でのみ使用

  • Man tränkte die Pferde. 
  • Wir tränkten unser Pferd. 
  • Ich tränke lieber ein Bier. 

接続法

動詞tränkenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich tränke
du tränkest
er tränke
wir tränken
ihr tränket
sie tränken

接続法過去

ich tränkte
du tränktest
er tränkte
wir tränkten
ihr tränktet
sie tränkten

完了接法

ich habe getränkt
du habest getränkt
er habe getränkt
wir haben getränkt
ihr habet getränkt
sie haben getränkt

接続法 過去完了

ich hätte getränkt
du hättest getränkt
er hätte getränkt
wir hätten getränkt
ihr hättet getränkt
sie hätten getränkt

未来接続法 I

ich werde tränken
du werdest tränken
er werde tränken
wir werden tränken
ihr werdet tränken
sie werden tränken

接続法未来完了

ich werde getränkt haben
du werdest getränkt haben
er werde getränkt haben
wir werden getränkt haben
ihr werdet getränkt haben
sie werden getränkt haben
  • Hättest du etwas dagegen, wenn ich die restliche Milch tränke ? 

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich würde tränken
du würdest tränken
er würde tränken
wir würden tränken
ihr würdet tränken
sie würden tränken

過去完了条件法

ich würde getränkt haben
du würdest getränkt haben
er würde getränkt haben
wir würden getränkt haben
ihr würdet getränkt haben
sie würden getränkt haben

命令法

動詞tränkenの命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

tränk(e)⁵ (du)
tränken wir
tränkt (ihr)
tränken Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるtränkenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


tränken
zu tränken

不定詞 II


getränkt haben
getränkt zu haben

分詞 I


tränkend

分詞 II


getränkt
  • Ich habe mein Pferd getränkt . 
  • Das Schlachtfeld ist mit Blut getränkt . 
  • Zudem sollten eigene Tiere nicht mit Wasser getränkt werden, zu dem Wildvögel Zugang haben. 

例

tränken の例文

  • Man tränkte die Pferde. 
    英語 They gave their horses water.
  • Du tränktest dein Pferd. 
    英語 You watered your horse.
  • Wir tränkten unser Pferd. 
    英語 We watered our horse.
  • Ich habe mein Pferd getränkt . 
    英語 I have watered my horse.
  • Ich tränke lieber ein Bier. 
    英語 I'd rather have some beer.
  • Das Schlachtfeld ist mit Blut getränkt . 
    英語 The battlefield is soaked with blood.
  • Hättest du etwas dagegen, wenn ich die restliche Milch tränke ? 
    英語 Would you mind if I drank the rest of the milk?
例 

翻訳

ドイツ語の tränken の翻訳

ドイツ語 tränken
英語 soak, water, saturate, imbue, immerse
ロシア語 пропитывать, пропитать, насыщать, поить
スペイン語 abrevar, empapar, embeber de, emborrachar, impregnar, dar de beber, mojar
フランス語 abreuver, imbiber, aviner, imbiber de, imprégner, imprégner de, tremper
トルコ語 su içirmek, içirmek, sulamak, sulu hale getirmek, ıslatmak
ポルトガル語 embeber, embeber em, ensopar, impregnar em, molhar, dar de beber, embebedar, encher
イタリア語 abbeverare, imbevere, impregnare, imbibire, inzuppare di, dissetare, immergere, inzuppare
ルーマニア語 da de băut, udare, îmbiba
ハンガリー語 itat, áztat, itass, itatni, áztatni
ポーランド語 poić, napoić, nasączać, nawilżać
ギリシャ語 ποτίζω, βρέχω, διαποτίζω, μουσκεύω
オランダ語 doordrenken, drenken, impregneren, laten drinken, te drinken geven, drinken, inweken
チェコ語 napájet, napájetpojit, namočit, naplnit
スウェーデン語 vattna, genomdränka, berika, ge vatten
デンマーク語 vande, gennemvæde, imprægnere, fugte, væde
日本語 浸す, 濡らす, 飲ませる
カタルーニャ語 beure, empapar, mullar
フィンランド語 juottaa, kastaa, liottaa
ノルウェー語 bløte, fukte, fôre
バスク語 edari, murgildu, murgiltzea
セルビア語 močiti, napojiti, natapati
マケドニア語 напојување, пиење, потопување
スロベニア語 napojiti, močiti
スロバキア語 napájať, nasiaknuť
ボスニア語 močiti, napojiti, natapati
クロアチア語 močiti, napojiti, natapati
ウクライナ語 поїти, зволожувати
ブルガリア語 насищам, поене, потапям
ベラルーシ語 змочыць, папоўніць вадой, паіць
ヘブライ語להשקות، לשקוע
アラビア語أسقى، بلل، سقى، شرب، تغمر، سقي
ペルシア語آب دادن، خیس کردن
ウルドゥー語پانی پلانا، بھگو دینا، تر کرنا، پانی دینا

tränken in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

tränken の意味と類義語
  • Tieren, besonders Vieh, zu trinken geben, Gegenstände mit Flüssigkeit anreichern lassen, benetzen, börnen, durchnässen
  • Tieren, besonders Vieh, zu trinken geben, Gegenstände mit Flüssigkeit anreichern lassen, benetzen, börnen, durchnässen
tränken in openthesaurus.de
意味  同義語 

前置詞

tränken の前置詞

  • jemand/etwas tränkt etwas in etwas
  • jemand/etwas tränkt etwas mit etwas
  • jemand/etwas tränkt mit etwas
使い方  前置詞 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞tränkenの活用

tränken のすべての動詞時制のまとめ

動詞「tränken」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。tränkenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（tränkt - tränkte - hat getränkt）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary tränkenおよびDudenのtränkenをご覧ください。

tränken の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich tränk(e)tränktetränketränkte-
du tränksttränktesttränkesttränktesttränk(e)
er tränkttränktetränketränkte-
wir tränkentränktentränkentränktentränken
ihr tränkttränktettränkettränktettränkt
sie tränkentränktentränkentränktentränken

直説法 能動態

  • 現在形: ich tränk(e), du tränkst, er tränkt, wir tränken, ihr tränkt, sie tränken
  • 過去未完了時制: ich tränkte, du tränktest, er tränkte, wir tränkten, ihr tränktet, sie tränkten
  • 完了形: ich habe getränkt, du hast getränkt, er hat getränkt, wir haben getränkt, ihr habt getränkt, sie haben getränkt
  • 過去完了: ich hatte getränkt, du hattest getränkt, er hatte getränkt, wir hatten getränkt, ihr hattet getränkt, sie hatten getränkt
  • 未来時制 I: ich werde tränken, du wirst tränken, er wird tränken, wir werden tränken, ihr werdet tränken, sie werden tränken
  • 未来完了形: ich werde getränkt haben, du wirst getränkt haben, er wird getränkt haben, wir werden getränkt haben, ihr werdet getränkt haben, sie werden getränkt haben

接続法 能動態

  • 現在形: ich tränke, du tränkest, er tränke, wir tränken, ihr tränket, sie tränken
  • 過去未完了時制: ich tränkte, du tränktest, er tränkte, wir tränkten, ihr tränktet, sie tränkten
  • 完了形: ich habe getränkt, du habest getränkt, er habe getränkt, wir haben getränkt, ihr habet getränkt, sie haben getränkt
  • 過去完了: ich hätte getränkt, du hättest getränkt, er hätte getränkt, wir hätten getränkt, ihr hättet getränkt, sie hätten getränkt
  • 未来時制 I: ich werde tränken, du werdest tränken, er werde tränken, wir werden tränken, ihr werdet tränken, sie werden tränken
  • 未来完了形: ich werde getränkt haben, du werdest getränkt haben, er werde getränkt haben, wir werden getränkt haben, ihr werdet getränkt haben, sie werden getränkt haben

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde tränken, du würdest tränken, er würde tränken, wir würden tränken, ihr würdet tränken, sie würden tränken
  • 過去完了: ich würde getränkt haben, du würdest getränkt haben, er würde getränkt haben, wir würden getränkt haben, ihr würdet getränkt haben, sie würden getränkt haben

命令法 能動態

  • 現在形: tränk(e) (du), tränken wir, tränkt (ihr), tränken Sie

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: tränken, zu tränken
  • 不定詞 II: getränkt haben, getränkt zu haben
  • 分詞 I: tränkend
  • 分詞 II: getränkt

コメント


ログイン

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 89411, 590337

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 5248545, 5696328, 7633365, 8346233, 2221430, 4807480

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 590337, 590337