ドイツ語動詞umstrukturierenの活用

動詞 umstrukturieren の活用 (再構成する, 再構築する)は規則的です。基本形はstrukturiert um、strukturierte um、hat umstrukturiertです。 umstrukturieren の助動詞は「haben」です。 umstrukturieren の最初の音節 um- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 umstrukturieren の無数の例が用意されています。練習と定着のために、umstrukturieren の無料ワークシートもあります。 umstrukturierenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben · 分離可能な

um·strukturieren

strukturiert um · strukturierte um · hat umstrukturiert

reorganize, restructure, redeploy, reorganise, reshuffle

/ʊmʃtʁʊktuˈʁiːʁən/ · /ʃtʁʊktuˈʁiːʁt ʊm/ · /ʃtʁʊktuˈʁiːʁtə ʊm/ · /ʊmʃtʁʊktuˈʁiːʁt/

etwas eine neue/andere Struktur verleihen; neu ordnen, anders anordnen; umbauen, umwandeln, umgestalten, überführen

(対格)

» Komplette Branchen wurden durch die Digitalisierung umstrukturiert . Entire industries have been restructured through digitalization.

Werbung ausblenden

umstrukturieren の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	strukturier(e)⁵	um
du	strukturierst	um
er	strukturiert	um
wir	strukturieren	um
ihr	strukturiert	um
sie	strukturieren	um

過去未完了時制

ich	strukturierte	um
du	strukturiertest	um
er	strukturierte	um
wir	strukturierten	um
ihr	strukturiertet	um
sie	strukturierten	um

命令法

-
strukturier(e)⁵	(du)	um
-
strukturieren	wir	um
strukturiert	(ihr)	um
strukturieren	Sie	um

接続法 I

ich	strukturiere	um
du	strukturierest	um
er	strukturiere	um
wir	strukturieren	um
ihr	strukturieret	um
sie	strukturieren	um

接続法過去

ich	strukturierte	um
du	strukturiertest	um
er	strukturierte	um
wir	strukturierten	um
ihr	strukturiertet	um
sie	strukturierten	um

不定詞

umstrukturieren

umzustrukturieren

分詞

umstrukturierend

umstrukturiert

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞umstrukturierenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	strukturier(e)⁵	um
du	strukturierst	um
er	strukturiert	um
wir	strukturieren	um
ihr	strukturiert	um
sie	strukturieren	um

過去未完了時制

ich	strukturierte	um
du	strukturiertest	um
er	strukturierte	um
wir	strukturierten	um
ihr	strukturiertet	um
sie	strukturierten	um

完了形

ich	habe	umstrukturiert
du	hast	umstrukturiert
er	hat	umstrukturiert
wir	haben	umstrukturiert
ihr	habt	umstrukturiert
sie	haben	umstrukturiert

過去完了

ich	hatte	umstrukturiert
du	hattest	umstrukturiert
er	hatte	umstrukturiert
wir	hatten	umstrukturiert
ihr	hattet	umstrukturiert
sie	hatten	umstrukturiert

未来形 I

ich	werde	umstrukturieren
du	wirst	umstrukturieren
er	wird	umstrukturieren
wir	werden	umstrukturieren
ihr	werdet	umstrukturieren
sie	werden	umstrukturieren

未来完了形

ich	werde	umstrukturiert	haben
du	wirst	umstrukturiert	haben
er	wird	umstrukturiert	haben
wir	werden	umstrukturiert	haben
ihr	werdet	umstrukturiert	haben
sie	werden	umstrukturiert	haben

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞umstrukturierenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	strukturiere	um
du	strukturierest	um
er	strukturiere	um
wir	strukturieren	um
ihr	strukturieret	um
sie	strukturieren	um

接続法過去

ich	strukturierte	um
du	strukturiertest	um
er	strukturierte	um
wir	strukturierten	um
ihr	strukturiertet	um
sie	strukturierten	um

完了接法

ich	habe	umstrukturiert
du	habest	umstrukturiert
er	habe	umstrukturiert
wir	haben	umstrukturiert
ihr	habet	umstrukturiert
sie	haben	umstrukturiert

接続法過去完了

ich	hätte	umstrukturiert
du	hättest	umstrukturiert
er	hätte	umstrukturiert
wir	hätten	umstrukturiert
ihr	hättet	umstrukturiert
sie	hätten	umstrukturiert

未来接続法 I

ich	werde	umstrukturieren
du	werdest	umstrukturieren
er	werde	umstrukturieren
wir	werden	umstrukturieren
ihr	werdet	umstrukturieren
sie	werden	umstrukturieren

接続法未来完了

ich	werde	umstrukturiert	haben
du	werdest	umstrukturiert	haben
er	werde	umstrukturiert	haben
wir	werden	umstrukturiert	haben
ihr	werdet	umstrukturiert	haben
sie	werden	umstrukturiert	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	umstrukturieren
du	würdest	umstrukturieren
er	würde	umstrukturieren
wir	würden	umstrukturieren
ihr	würdet	umstrukturieren
sie	würden	umstrukturieren

過去完了条件法

ich	würde	umstrukturiert	haben
du	würdest	umstrukturiert	haben
er	würde	umstrukturiert	haben
wir	würden	umstrukturiert	haben
ihr	würdet	umstrukturiert	haben
sie	würden	umstrukturiert	haben

命令法

動詞umstrukturierenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

strukturier(e)⁵	(du)	um
strukturieren	wir	um
strukturiert	(ihr)	um
strukturieren	Sie	um

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるumstrukturierenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

umstrukturieren

umzustrukturieren

不定詞 II

umstrukturiert haben

umstrukturiert zu haben

分詞 I

umstrukturierend

分詞 II

umstrukturiert

Komplette Branchen wurden durch die Digitalisierung umstrukturiert .
Wenn wir die Datenbank nach der Häufigkeit der Zugriffe umstrukturieren , müsste die Abfrage doch eigentlich schneller gehen.
Die Kinderabteilung der Bibliothek wird umstrukturiert .

例

umstrukturieren の例文

Komplette Branchen wurden durch die Digitalisierung umstrukturiert .
Entire industries have been restructured through digitalization.
Wenn wir die Datenbank nach der Häufigkeit der Zugriffe umstrukturieren , müsste die Abfrage doch eigentlich schneller gehen.
If we restructure the database according to the frequency of accesses, the query should actually be faster.
Die Kinderabteilung der Bibliothek wird umstrukturiert .
The children's department of the library will be restructured.
In unserem Unternehmen soll jetzt kostensparend umstrukturiert werden, hoffentlich ist das keine freundliche Bezeichnung für anstehende Entlassungen.
In our company, a cost-saving restructuring is now to take place; hopefully, this is not a friendly term for upcoming layoffs.

例

翻訳

ドイツ語の umstrukturieren の翻訳

umstrukturieren

reorganize, restructure, redeploy, reorganise, reshuffle

реорганизовывать, перестраивать, переструктурировать, реорганизовать

reestructurar, reorganizar, reflotar

restructurer, redéployer, remodeler, réorganiser

yeniden yapılandırmak, düzenlemek, yapılandırmak

reestruturar, reorganizar

riorganizzare, ristrutturare, ridefinire

rearanja, reorganizare, restructura, restructurare

átstrukturál, átszervez, újrarendez, újrastrukturál

restrukturyzować, przekształcać

αναδιάρθρωση, αναδιαρθρώνω, αναδιοργάνωση, αναδιοργανώνω, αναδομή

herstructureren, herordenen

přeorganizovat, přestavět, přestrukturovat

omstrukturera, omorganisera

omstrukturere, omordne

再構成する, 再構築する, 再編成する, 構造を変える

reorganitzar, reestructurar

rakentaa uudelleen, uudelleenjärjestää

omorganisere, omstrukturere

antolatu, berregulatu, egitura aldatu

reorganizovati, prestrukturirati

преуредување, променливо уредување

preoblikovati, prestrukturirati, preurediti

preusporiadať, preštruktúrovať, zmeniť usporiadanie, zmeniť štruktúru

reorganizovati, prestrukturirati

reorganizirati, prestrukturirati

реорганізувати, переструктурувати

пренареждане, преструктуриране

пераразмясціць, пераструктураваць

merestrukturisasi

tái cấu trúc, tổ chức lại

qayta tashkil etish

पुनर्गठन करना

重组

ปรับโครงสร้าง, ปรับโครงสร้างใหม่

개편하다, 재구조화하다, 재편하다

yenidən qurmaq, yenidən təşkil etmək

გადამოყალიბება

পুনর্গঠন করা

riorganizoj, ristrukturoj

पुनरचना करणे

पुनर्गठन गर्नु, पुनर्संरचना गर्नु

పునఃరూపకరణం చేయడం, పునఃవ్యవస్థీకరించు

pārstrukturēt

சீரமைக்க, மறுசீரமைக்கவும்

ümberstruktureerida

կազմափոխել, վերակարգավորել

lihevkirin, nûvekirin

לארגן מחדש، מְבַנֶּה، מחדש סדר، שִׁנּוּי מִבְנָה

إعادة تنظيم، إعادة هيكلة

بازسازی، دوباره سازماندهی، تجدیدسازمان کردن

دوبارہ ترتیب دینا، نئی ترتیب دینا، نئی تشکیل دینا، نئی ساخت دینا

umstrukturieren in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

umstrukturieren の意味と類義語

etwas eine neue/andere Struktur verleihen, neu ordnen, anders anordnen, umbauen, umwandeln, umgestalten, überführen

umstrukturieren in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書