ドイツ語動詞unterbringenの活用
動詞 unterbringen の活用 (泊める, 収容する) は不規則です。 基本形はbringt unter、brachte unter、hat untergebrachtです。 unterbringen の助動詞は「haben」です。 unterbringen の最初の音節 unter- は分離可能です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 unterbringen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、unterbringen の無料ワークシートもあります。 unterbringenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC1の語彙に含まれます。 コメント ☆
C1 · 不規則 · haben · 分離可能な
unter·bringen 
bringt unter · brachte unter · hat untergebracht
語幹母音の変化 i - a - a 子音交替 ch - ch - ch
accommodate, house, place, billet, find a slot (for), home, host, lodge in/at, put up, quarter, room, shelter, situate, stable, store, take in, find room, provide, provide shelter, provide space
jemandem eine Bleibe, Unterkunft verschaffen; jemandem eine Arbeits- oder Ausbildungsstelle verschaffen; einquartieren, einsortieren, einschienen, (jemanden) einschleusen
(対格, in+D, bei+D)
» Wir möchten zusammen untergebracht
sein. We would like to be accommodated together.
unterbringen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）
現在形
| ich | bring(e)⁵ | unter |
| du | bringst | unter |
| er | bringt | unter |
| wir | bringen | unter |
| ihr | bringt | unter |
| sie | bringen | unter |
過去未完了時制
| ich | brachte | unter |
| du | brachtest | unter |
| er | brachte | unter |
| wir | brachten | unter |
| ihr | brachtet | unter |
| sie | brachten | unter |
命令法
| - | ||
| bring(e)⁵ | (du) | unter |
| - | ||
| bringen | wir | unter |
| bringt | (ihr) | unter |
| bringen | Sie | unter |
接続法 I
| ich | bringe | unter |
| du | bringest | unter |
| er | bringe | unter |
| wir | bringen | unter |
| ihr | bringet | unter |
| sie | bringen | unter |
接続法過去
| ich | brächte | unter |
| du | brächtest | unter |
| er | brächte | unter |
| wir | brächten | unter |
| ihr | brächtet | unter |
| sie | brächten | unter |
不定詞
| unterbringen |
| unterzubringen |
分詞
| unterbringend |
| untergebracht |
⁵ 口語でのみ使用
直説法
動詞unterbringenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| ich | bring(e)⁵ | unter |
| du | bringst | unter |
| er | bringt | unter |
| wir | bringen | unter |
| ihr | bringt | unter |
| sie | bringen | unter |
過去未完了時制
| ich | brachte | unter |
| du | brachtest | unter |
| er | brachte | unter |
| wir | brachten | unter |
| ihr | brachtet | unter |
| sie | brachten | unter |
完了形
| ich | habe | untergebracht |
| du | hast | untergebracht |
| er | hat | untergebracht |
| wir | haben | untergebracht |
| ihr | habt | untergebracht |
| sie | haben | untergebracht |
過去完了
| ich | hatte | untergebracht |
| du | hattest | untergebracht |
| er | hatte | untergebracht |
| wir | hatten | untergebracht |
| ihr | hattet | untergebracht |
| sie | hatten | untergebracht |
未来形 I
| ich | werde | unterbringen |
| du | wirst | unterbringen |
| er | wird | unterbringen |
| wir | werden | unterbringen |
| ihr | werdet | unterbringen |
| sie | werden | unterbringen |
未来完了形
| ich | werde | untergebracht | haben |
| du | wirst | untergebracht | haben |
| er | wird | untergebracht | haben |
| wir | werden | untergebracht | haben |
| ihr | werdet | untergebracht | haben |
| sie | werden | untergebracht | haben |
⁵ 口語でのみ使用
接続法
動詞unterbringenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ich | bringe | unter |
| du | bringest | unter |
| er | bringe | unter |
| wir | bringen | unter |
| ihr | bringet | unter |
| sie | bringen | unter |
接続法過去
| ich | brächte | unter |
| du | brächtest | unter |
| er | brächte | unter |
| wir | brächten | unter |
| ihr | brächtet | unter |
| sie | brächten | unter |
完了接法
| ich | habe | untergebracht |
| du | habest | untergebracht |
| er | habe | untergebracht |
| wir | haben | untergebracht |
| ihr | habet | untergebracht |
| sie | haben | untergebracht |
接続法 過去完了
| ich | hätte | untergebracht |
| du | hättest | untergebracht |
| er | hätte | untergebracht |
| wir | hätten | untergebracht |
| ihr | hättet | untergebracht |
| sie | hätten | untergebracht |
未来接続法 I
| ich | werde | unterbringen |
| du | werdest | unterbringen |
| er | werde | unterbringen |
| wir | werden | unterbringen |
| ihr | werdet | unterbringen |
| sie | werden | unterbringen |
接続法未来完了
| ich | werde | untergebracht | haben |
| du | werdest | untergebracht | haben |
| er | werde | untergebracht | haben |
| wir | werden | untergebracht | haben |
| ihr | werdet | untergebracht | haben |
| sie | werden | untergebracht | haben |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
接続法 II
| ich | würde | unterbringen |
| du | würdest | unterbringen |
| er | würde | unterbringen |
| wir | würden | unterbringen |
| ihr | würdet | unterbringen |
| sie | würden | unterbringen |
過去完了条件法
| ich | würde | untergebracht | haben |
| du | würdest | untergebracht | haben |
| er | würde | untergebracht | haben |
| wir | würden | untergebracht | haben |
| ihr | würdet | untergebracht | haben |
| sie | würden | untergebracht | haben |
命令法
動詞unterbringenの命令形 能動態 現在時制の活用形
現在形
| bring(e)⁵ | (du) | unter |
| bringen | wir | unter |
| bringt | (ihr) | unter |
| bringen | Sie | unter |
⁵ 口語でのみ使用
不定詞/分詞
能動態におけるunterbringenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）
不定詞 I
| unterbringen |
| unterzubringen |
不定詞 II
| untergebracht haben |
| untergebracht zu haben |
分詞 I
| unterbringend |
分詞 II
| untergebracht |
例
unterbringen の例文
-
Wir möchten zusammen
untergebracht
sein.
We would like to be accommodated together.
-
Wo kann ich meinen Elefanten
unterbringen
?
Where can I accommodate my elephant?
-
Er wurde inzwischen in der Psychiatrie
untergebracht
.
He has now been placed in psychiatry.
-
Kannst du mich heute Nacht bei dir
unterbringen
?
Can you put me up tonight?
-
Die Schachtel ist zu klein, um alles darin
unterzubringen
.
That is too small a box to hold all these things.
-
Küchengeräte sind im Tiefgeschoss
untergebracht
.
Kitchenware is in the basement.
-
Sie
brachten
die Familie im Armenhausunter
.
They accommodated the family in the poorhouse.
例
翻訳
ドイツ語の unterbringen の翻訳
-
unterbringen
- accommodate, house, place, billet, find a slot (for), home, host, lodge in/at
размещать, разместить, устроить, помещать, водворить, водворять, поместить, поселить
alojar, ubicar, acomodar, colocar, hospedar, albergar, meter
loger, héberger, accueillir, cantonner, caser, coucher, héberger h muet, installer
barındırmak, yerleştirmek, sığdırmak
hospedar, acomodar, alojar, arranjar lugar para, colocar, acolher, alocar, empregar
collocare, alloggiare, sistemare, albergare, piazzare, ricoverare, assumere, ospitare
plasa, cazare, angaja, locație, locuință
elhelyez, elszállásol, elhelyezés, munkába állítás, szállást biztosít
umieścić, zakwaterować, ulokować, lokować, pomieścić, rozmieszczać, rozmieścić, umieszczać
τοποθετώ, βάζω, στεγάζω, τακτοποιώ, εργασία, κατοικία, στέγαση, τοποθέτηση
onderbrengen, huisvesten, plaatsen, bergen, herbergen, kwijt kunnen, kwijtraken, zetten
umístit, ubytovat, ubytovávat, ubytovávatovat, ukládat, uložit, umísťovat, umísťovatstit
hysa, placera, få in, inkvartera, inrymma, lägga, ställa, anställa
indlogere, skaffe plads til, stille hen, ansætte, huse, indkvartere, placere, plads
泊める, 収容する, 宿泊させる, 置く, 配置する, 雇用する
hostatjar, acollir, allotjar, col·locar, ubicar
majoittaa, sijoittaa, asuttaa, työllistää
få plass til, innlosjere, innkvartere, plassere, anbringe, gi husrom
alojamendu, egoitza, egoitza eman, kokatu, lanpostu bat ematea, prestakuntza
smestiti, prenoćište, pronaći mesto, smeštaj, zaposliti
сместување, вработување, наместување, обука, привремено сместување
namestitev, namestiti, prenočišče, pripraviti delovno mesto, zagotoviti prostor, zaposliti
ubytovať, umiestniť, poskytnúť ubytovanie, zabezpečiť zamestnanie
smjestiti, pronaći mjesto, pružiti smještaj, zaposliti
smjestiti, pronaći mjesto, pružiti smještaj, zaposliti
розмістити, влаштувати, житло, працевлаштувати, притулок
настаняване, настанявам, осигуряване на работа, приютявам, разположение
размясціць, размясціць час, размяшчэнне, устроіць
לארח، לינה، למצוא מקום، למקם، לסדר עבודה، מקום מגונן
آوى، أنزل، وضع، إقامة، إيجاد عمل، إيجاد مكان، إيواء، توظيف
جای دادن، اقامت، جا دادن، سرپناه، مشغول کردن، مکان دادن
جگہ دینا، رکھنا، اقامت، ملازمت دینا، نوکری دینا، پناہ
unterbringen in dict.cc
翻訳
定義
unterbringen の意味と類義語- jemandem eine Bleibe, Unterkunft verschaffen, jemandem eine Arbeits- oder Ausbildungsstelle verschaffen, einquartieren, einsortieren, einschienen, (jemanden) einschleusen
- jemandem eine Bleibe, Unterkunft verschaffen, jemandem eine Arbeits- oder Ausbildungsstelle verschaffen, einquartieren, einsortieren, einschienen, (jemanden) einschleusen
- jemandem eine Bleibe, Unterkunft verschaffen, jemandem eine Arbeits- oder Ausbildungsstelle verschaffen, einquartieren, einsortieren, einschienen, (jemanden) einschleusen
- jemandem eine Bleibe, Unterkunft verschaffen, jemandem eine Arbeits- oder Ausbildungsstelle verschaffen, einquartieren, einsortieren, einschienen, (jemanden) einschleusen
意味 同義語
前置詞
unterbringen の前置詞
jemand/etwas bringt
jemanden beietwas/jemandem unter
jemand/etwas bringt
jemanden inetwas unter
jemand/etwas bringt
jemanden/etwas inetwas unter
使い方 前置詞
活用規則
活用の詳細なルール
辞書
すべての翻訳辞書
まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語動詞unterbringenの活用
unterbringen のすべての動詞時制のまとめ
動詞「unter·bringen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。unter·bringenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（bringt unter - brachte unter - hat untergebracht）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary unterbringenおよびDudenのunterbringenをご覧ください。
unterbringen の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bring(e) unter | brachte unter | bringe unter | brächte unter | - |
| du | bringst unter | brachtest unter | bringest unter | brächtest unter | bring(e) unter |
| er | bringt unter | brachte unter | bringe unter | brächte unter | - |
| wir | bringen unter | brachten unter | bringen unter | brächten unter | bringen unter |
| ihr | bringt unter | brachtet unter | bringet unter | brächtet unter | bringt unter |
| sie | bringen unter | brachten unter | bringen unter | brächten unter | bringen unter |
直説法 能動態
- 現在形: ich bring(e) unter, du bringst unter, er bringt unter, wir bringen unter, ihr bringt unter, sie bringen unter
- 過去未完了時制: ich brachte unter, du brachtest unter, er brachte unter, wir brachten unter, ihr brachtet unter, sie brachten unter
- 完了形: ich habe untergebracht, du hast untergebracht, er hat untergebracht, wir haben untergebracht, ihr habt untergebracht, sie haben untergebracht
- 過去完了: ich hatte untergebracht, du hattest untergebracht, er hatte untergebracht, wir hatten untergebracht, ihr hattet untergebracht, sie hatten untergebracht
- 未来時制 I: ich werde unterbringen, du wirst unterbringen, er wird unterbringen, wir werden unterbringen, ihr werdet unterbringen, sie werden unterbringen
- 未来完了形: ich werde untergebracht haben, du wirst untergebracht haben, er wird untergebracht haben, wir werden untergebracht haben, ihr werdet untergebracht haben, sie werden untergebracht haben
接続法 能動態
- 現在形: ich bringe unter, du bringest unter, er bringe unter, wir bringen unter, ihr bringet unter, sie bringen unter
- 過去未完了時制: ich brächte unter, du brächtest unter, er brächte unter, wir brächten unter, ihr brächtet unter, sie brächten unter
- 完了形: ich habe untergebracht, du habest untergebracht, er habe untergebracht, wir haben untergebracht, ihr habet untergebracht, sie haben untergebracht
- 過去完了: ich hätte untergebracht, du hättest untergebracht, er hätte untergebracht, wir hätten untergebracht, ihr hättet untergebracht, sie hätten untergebracht
- 未来時制 I: ich werde unterbringen, du werdest unterbringen, er werde unterbringen, wir werden unterbringen, ihr werdet unterbringen, sie werden unterbringen
- 未来完了形: ich werde untergebracht haben, du werdest untergebracht haben, er werde untergebracht haben, wir werden untergebracht haben, ihr werdet untergebracht haben, sie werden untergebracht haben
仮定法 II (würde) 能動態
- 過去未完了時制: ich würde unterbringen, du würdest unterbringen, er würde unterbringen, wir würden unterbringen, ihr würdet unterbringen, sie würden unterbringen
- 過去完了: ich würde untergebracht haben, du würdest untergebracht haben, er würde untergebracht haben, wir würden untergebracht haben, ihr würdet untergebracht haben, sie würden untergebracht haben
命令法 能動態
- 現在形: bring(e) (du) unter, bringen wir unter, bringt (ihr) unter, bringen Sie unter
不定詞/分詞 能動態
- 不定詞 I: unterbringen, unterzubringen
- 不定詞 II: untergebracht haben, untergebracht zu haben
- 分詞 I: unterbringend
- 分詞 II: untergebracht