ドイツ語動詞verfrachtenの活用

動詞 verfrachten の活用 (輸送, 積み込む)は規則的です。基本形はverfrachtet、verfrachtete、hat verfrachtetです。 verfrachten の助動詞は「haben」です。 verfrachten の接頭辞 ver- は分離できません。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 verfrachten の無数の例が用意されています。練習と定着のために、verfrachten の無料ワークシートもあります。 verfrachtenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben · 切り離せない

verfrachten

verfrachtet · verfrachtete · hat verfrachtet

-e の追加

transport, convey, ship, charter, consign, freight, load

/fɛɐ̯ˈfʁaxtən/ · /fɛɐ̯ˈfʁaxtət/ · /fɛɐ̯ˈfʁaxtətə/ · /fɛɐ̯ˈfʁaxtət/

Last (Frachtgut) in ein transportierendes Fahrzeug einladen; etwas Größeres (eine Fracht) von einem Ort an einen anderen bringen; einladen, abfahren, begleiten, verladen

(対格)

» Der gesamte Hausstand wurde nach Norwegen verfrachtet . The entire household was transported to Norway.

Werbung ausblenden

verfrachten の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	verfracht(e)⁵
du	verfrachtest
er	verfrachtet
wir	verfrachten
ihr	verfrachtet
sie	verfrachten

過去未完了時制

ich	verfrachtete
du	verfrachtetest
er	verfrachtete
wir	verfrachteten
ihr	verfrachtetet
sie	verfrachteten

命令法

-
verfracht(e)⁵	(du)
-
verfrachten	wir
verfrachtet	(ihr)
verfrachten	Sie

接続法 I

ich	verfrachte
du	verfrachtest
er	verfrachte
wir	verfrachten
ihr	verfrachtet
sie	verfrachten

接続法過去

ich	verfrachtete
du	verfrachtetest
er	verfrachtete
wir	verfrachteten
ihr	verfrachtetet
sie	verfrachteten

不定詞

verfrachten

zu verfrachten

分詞

verfrachtend

verfrachtet

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞verfrachtenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	verfracht(e)⁵
du	verfrachtest
er	verfrachtet
wir	verfrachten
ihr	verfrachtet
sie	verfrachten

過去未完了時制

ich	verfrachtete
du	verfrachtetest
er	verfrachtete
wir	verfrachteten
ihr	verfrachtetet
sie	verfrachteten

完了形

ich	habe	verfrachtet
du	hast	verfrachtet
er	hat	verfrachtet
wir	haben	verfrachtet
ihr	habt	verfrachtet
sie	haben	verfrachtet

過去完了

ich	hatte	verfrachtet
du	hattest	verfrachtet
er	hatte	verfrachtet
wir	hatten	verfrachtet
ihr	hattet	verfrachtet
sie	hatten	verfrachtet

未来形 I

ich	werde	verfrachten
du	wirst	verfrachten
er	wird	verfrachten
wir	werden	verfrachten
ihr	werdet	verfrachten
sie	werden	verfrachten

未来完了形

ich	werde	verfrachtet	haben
du	wirst	verfrachtet	haben
er	wird	verfrachtet	haben
wir	werden	verfrachtet	haben
ihr	werdet	verfrachtet	haben
sie	werden	verfrachtet	haben

⁵ 口語でのみ使用

Ich schlage vor, wir verfrachten deinen Bruder direkt zu euch nach Hause und ins Bett.
Sichtlich erleichtert sprangen beide wieder hinab, um Platz für einen riesigen Samowar zu machen, den ein Fünftklässler stolz auf die Bühne verfrachtete und ans Stromnetz anschloss.

接続法

動詞verfrachtenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	verfrachte
du	verfrachtest
er	verfrachte
wir	verfrachten
ihr	verfrachtet
sie	verfrachten

接続法過去

ich	verfrachtete
du	verfrachtetest
er	verfrachtete
wir	verfrachteten
ihr	verfrachtetet
sie	verfrachteten

完了接法

ich	habe	verfrachtet
du	habest	verfrachtet
er	habe	verfrachtet
wir	haben	verfrachtet
ihr	habet	verfrachtet
sie	haben	verfrachtet

接続法過去完了

ich	hätte	verfrachtet
du	hättest	verfrachtet
er	hätte	verfrachtet
wir	hätten	verfrachtet
ihr	hättet	verfrachtet
sie	hätten	verfrachtet

未来接続法 I

ich	werde	verfrachten
du	werdest	verfrachten
er	werde	verfrachten
wir	werden	verfrachten
ihr	werdet	verfrachten
sie	werden	verfrachten

接続法未来完了

ich	werde	verfrachtet	haben
du	werdest	verfrachtet	haben
er	werde	verfrachtet	haben
wir	werden	verfrachtet	haben
ihr	werdet	verfrachtet	haben
sie	werden	verfrachtet	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	verfrachten
du	würdest	verfrachten
er	würde	verfrachten
wir	würden	verfrachten
ihr	würdet	verfrachten
sie	würden	verfrachten

過去完了条件法

ich	würde	verfrachtet	haben
du	würdest	verfrachtet	haben
er	würde	verfrachtet	haben
wir	würden	verfrachtet	haben
ihr	würdet	verfrachtet	haben
sie	würden	verfrachtet	haben

命令法

動詞verfrachtenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

verfracht(e)⁵	(du)
verfrachten	wir
verfrachtet	(ihr)
verfrachten	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるverfrachtenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

verfrachten

zu verfrachten

不定詞 II

verfrachtet haben

verfrachtet zu haben

分詞 I

verfrachtend

分詞 II

verfrachtet

Der gesamte Hausstand wurde nach Norwegen verfrachtet .
Das Klavier ist jetzt auf den Laster verfrachtet .
Die Container werden von einem Schiff auf das andere verfrachtet .

例

verfrachten の例文

Der gesamte Hausstand wurde nach Norwegen verfrachtet .
The entire household was transported to Norway.
Das Klavier ist jetzt auf den Laster verfrachtet .
The piano is now loaded onto the truck.
Ich schlage vor, wir verfrachten deinen Bruder direkt zu euch nach Hause und ins Bett.
I suggest we transport your brother directly to your home and to bed.
Die Schmuggler verfrachten Elfenbein in andere Länder.
The smugglers transport ivory to other countries.
Ich verfrachte mich mal langsam ins Bett.
I will slowly make my way to bed.
Die Container werden von einem Schiff auf das andere verfrachtet .
The containers are being transported from one ship to another.
Dieses grässliche Ölgemälde habe ich erst einmal in den Keller verfrachtet .
I have only moved this dreadful oil painting to the basement once.

例

翻訳

ドイツ語の verfrachten の翻訳

verfrachten

transport, convey, ship, charter, consign, freight, load

грузить, перевозить, доставлять, отправлять груз, отфрахтовать, перемещать, транспортировать, фрахтовать

cargar, transportar, despachar, expedir, fletar, llevar

charger, charrier, déplacer, envoyer, expédier, fréter, transport, transporter

taşımak, yüklemek, götürmek, yük taşımak

transportar, carregar, frete, movimentar

trasportare, caricare, imbarcare, muovere, noleggiare, spedire, stauen, verladen

transporta, încărca, încărcare, îndrumare

szállítani, eljutatni, fuvarozni, rakományt berakni

przewozić, transportować, frachtować, zafrachtować, załadować

μεταφορά, φορτώνομαι

vervoeren, beladen, inladen, transporteren, verhuizen, verplaatsen, vervrachten

dopravit, přepravit, dopravovat, dopravovatavit, naložit

transportera, flytta, frakta, lasta

transportere, flytte, fragte, læsse

輸送, 積み込む, 輸送する, 運ぶ, 運搬

transportar, carregar, càrrega, moure

kuljettaa, lastata, lasti, siirtää

transportere, flytte, frakte, laste

karga bat lekuz aldatzea, kargatu, lagundu, mugitu

transportovati, prevesti, prevoziti, utovariti

втоварување, превезување, превоз, преместување

transportirati, naložiti, prepeljati, prevoziti

prepraviť, dopraviť, naložiť

transportovati, prevesti, prevoziti, utovariti

prevesti, transportirati, utovariti

перевезти, вантажити, допомогти, доставити

превозвам, транспорт, товар

дастаўляць, загрузіць, перавозіць, перасоўваць

mengangkut, memuat, mengantar

chất lên, chở, vận chuyển, đưa

eltib qoʻymoq, tashimoq, yuk tashimoq, yuklamoq

पहुंचाना, माल भेजना, ले जाना, लोड करना

装载, 装运, 运输, 运送, 送

ขนส่ง, บรรทุก, พาไป, ส่ง

데려다 주다, 선적하다, 수송하다, 적재하다, 화물 운송하다

aparmaq, daşımaq, yük daşımaq, yükləmək

გადაყვანა, იტვირთვა, ტვირთის გადაყვანა, წაყვანა

নিয়ে যাওয়া, পরিবহন করা, পৌঁছে দেওয়া, লোড করা

dërgoj, ngarkoj, transportoj, çoj

नेणे, पोहोचवणे, लोड करणे, वाहून नेणे

ढुवानी गर्नु, लैजानु, लोड गर्नु

చేరవేయడం, తీసుకెళ్లడం, రవాణా చేయడం, లోడ్ చేయడం

aizvest, ielādēt, kravu pārvadāt, nogādāt

அனுப்பு, ஏற்றுதல், கப்பலாக்குதல், கொண்டு செல்ல

transportima, laadima, viima

տեղափոխել, բեռնել, տանել

anîn, bar kirin, birin, transport kirin

להעביר، להעמיס

شحن، نقل، تحميل

انتقال دادن، بارگیری، جابجا کردن، حمل و نقل

منتقل کرنا، باربرداری، نقل و حمل، نقل و حمل کرنا

verfrachten in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

verfrachten の意味と類義語

Last (Frachtgut) in ein transportierendes Fahrzeug einladen, einladen, unterbringen, verladen, versandfertig machen, verstauen
etwas Größeres (eine Fracht) von einem Ort an einen anderen bringen, abfahren, abtransportieren, bewegen, überführen, umlagern
einen Menschen bewegen, ihm helfen, von einem Ort an einen anderen zu gelangen, begleiten, bringen, stecken
bringen, verladen, befördern, fortschieben, fortschaffen, speditieren

verfrachten in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書