ドイツ語動詞verhütenの活用

動詞 verhüten の活用 (防止する, 予防する)は規則的です。基本形はverhütet、verhütete、hat verhütetです。 verhüten の助動詞は「haben」です。 verhüten の接頭辞 ver- は分離できません。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 verhüten の無数の例が用意されています。練習と定着のために、verhüten の無料ワークシートもあります。 verhütenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben · 切り離せない

verhüten

verhütet · verhütete · hat verhütet

-e の追加

prevent, avert, avoid, contracept, forfend, obviate, use a contraceptive

/fɛɐ̯ˈhyːtən/ · /fɛɐ̯ˈhyːtət/ · /fɛɐ̯ˈhyːtətə/ · /fɛɐ̯ˈhyːtət/

den Eintritt eines unerwünschten Ereignisses verhindern; einer Schwangerschaft vorbeugen; abwenden, unterbinden, verhindern, umgehen

(対格, vor+A)

» Auf welche Art verhütest du? What method of contraception do you use?

Werbung ausblenden

verhüten の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	verhüt(e)⁵
du	verhütest
er	verhütet
wir	verhüten
ihr	verhütet
sie	verhüten

過去未完了時制

ich	verhütete
du	verhütetest
er	verhütete
wir	verhüteten
ihr	verhütetet
sie	verhüteten

命令法

-
verhüt(e)⁵	(du)
-
verhüten	wir
verhütet	(ihr)
verhüten	Sie

接続法 I

ich	verhüte
du	verhütest
er	verhüte
wir	verhüten
ihr	verhütet
sie	verhüten

接続法過去

ich	verhütete
du	verhütetest
er	verhütete
wir	verhüteten
ihr	verhütetet
sie	verhüteten

不定詞

verhüten

zu verhüten

分詞

verhütend

verhütet

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞verhütenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	verhüt(e)⁵
du	verhütest
er	verhütet
wir	verhüten
ihr	verhütet
sie	verhüten

過去未完了時制

ich	verhütete
du	verhütetest
er	verhütete
wir	verhüteten
ihr	verhütetet
sie	verhüteten

完了形

ich	habe	verhütet
du	hast	verhütet
er	hat	verhütet
wir	haben	verhütet
ihr	habt	verhütet
sie	haben	verhütet

過去完了

ich	hatte	verhütet
du	hattest	verhütet
er	hatte	verhütet
wir	hatten	verhütet
ihr	hattet	verhütet
sie	hatten	verhütet

未来形 I

ich	werde	verhüten
du	wirst	verhüten
er	wird	verhüten
wir	werden	verhüten
ihr	werdet	verhüten
sie	werden	verhüten

未来完了形

ich	werde	verhütet	haben
du	wirst	verhütet	haben
er	wird	verhütet	haben
wir	werden	verhütet	haben
ihr	werdet	verhütet	haben
sie	werden	verhütet	haben

⁵ 口語でのみ使用

Auf welche Art verhütest du?
Sie verhütet mit der Spirale.
Seit Sybille einen Freund hat, verhütet sie mit der Pille.

接続法

動詞verhütenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	verhüte
du	verhütest
er	verhüte
wir	verhüten
ihr	verhütet
sie	verhüten

接続法過去

ich	verhütete
du	verhütetest
er	verhütete
wir	verhüteten
ihr	verhütetet
sie	verhüteten

完了接法

ich	habe	verhütet
du	habest	verhütet
er	habe	verhütet
wir	haben	verhütet
ihr	habet	verhütet
sie	haben	verhütet

接続法過去完了

ich	hätte	verhütet
du	hättest	verhütet
er	hätte	verhütet
wir	hätten	verhütet
ihr	hättet	verhütet
sie	hätten	verhütet

未来接続法 I

ich	werde	verhüten
du	werdest	verhüten
er	werde	verhüten
wir	werden	verhüten
ihr	werdet	verhüten
sie	werden	verhüten

接続法未来完了

ich	werde	verhütet	haben
du	werdest	verhütet	haben
er	werde	verhütet	haben
wir	werden	verhütet	haben
ihr	werdet	verhütet	haben
sie	werden	verhütet	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	verhüten
du	würdest	verhüten
er	würde	verhüten
wir	würden	verhüten
ihr	würdet	verhüten
sie	würden	verhüten

過去完了条件法

ich	würde	verhütet	haben
du	würdest	verhütet	haben
er	würde	verhütet	haben
wir	würden	verhütet	haben
ihr	würdet	verhütet	haben
sie	würden	verhütet	haben

命令法

動詞verhütenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

verhüt(e)⁵	(du)
verhüten	wir
verhütet	(ihr)
verhüten	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるverhütenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

verhüten

zu verhüten

不定詞 II

verhütet haben

verhütet zu haben

分詞 I

verhütend

分詞 II

verhütet

Mit schwimmenden Sperren versuchen die Helfer, eine weitere Ausbreitung der Ölpest zu verhüten .

例

verhüten の例文

Auf welche Art verhütest du?
What method of contraception do you use?
Sie verhütet mit der Spirale.
She uses an IUD for contraception.
Gott verhüte , dass das passiert.
God forbid that this happens.
Seit Sybille einen Freund hat, verhütet sie mit der Pille.
Since Sybille has a boyfriend, she is using the pill for contraception.
Kondome verhüten nicht nur, sie schützen auch vor vielen Krankheiten.
Condoms not only prevent, they also protect against many diseases.
Das beherzte Eingreifen des Passanten, der sofort mit Erste-Hilfe-Maßnahmen begann, verhütete Schlimmeres.
The brave intervention of the passerby, who immediately began with first aid measures, prevented worse.
Mit schwimmenden Sperren versuchen die Helfer, eine weitere Ausbreitung der Ölpest zu verhüten .
With floating barriers, the helpers are trying to prevent further spread of the oil spill.

例

翻訳

ドイツ語の verhüten の翻訳

verhüten

prevent, avert, avoid, contracept, forfend, obviate, use a contraceptive

предотвращать, предупреждать, предупредить, избежать, предотвратить, предохранить, предохранять

evitar, prevenir, impedir, precaver, prevención

prévenir, éviter, empêcher

önlemek, engel olmak, engellemek, korumak

evitar, prevenir, impedir

prevenire, evitare, impedire

evita, preveni, prevenire

megelőz, akadályoz, megelőzni

zapobiegać, zapobiegać ciąży

προλαμβάνω, αποτρέπω, προφυλάσσομαι από

preventie, voorkomen, verhinderen, verhoeden, voorkómen

odvracet, odvracetvrátit, předcházet, předcházet těhotenství, zabraňovat, zabraňovatbránit, zabránit

förebygga, förhindra

forebygge, forhindre

防止する, 予防する, 妊娠防止

evitar, prevenir

ehkäistä, estää

forebygge, forhindre, hindre

haurdunaldia saihestu, prebentzio

prevencija, sprečavanje, sprečavanje trudnoće

заштита, превенција, превенција на бременост

preprečiti, preprečiti nosečnost, zavrniti

predchádzať, zabrániť

prevencija, sprečavanje, spriječiti trudnoću

prevencija trudnoće, spriječiti, spriječiti trudnoću, zaštititi

запобігати вагітності, запобігти, попереджати вагітність

предотвратяване, предотвратяване на бременност

папярэджваць, запабегчы

mencegah, mencegah kehamilan

ngăn chặn, ngừa thai

homilani oldini olish, oldini olish

गर्भनिरोध करना, रोकना

避孕, 防止

คุมกำเนิด, ป้องกัน

예방하다, 피임하다

hamiləliyin qarşısını almaq, qarşısını almaq

აღკვეთა, ორსულობას თავიდან აცილება

গর্ভনিরোধ করা, নিরোধ করা

parandaloj, parandalosh shtatzëninë

गर्भनिरोध करणे, रोखणे

गर्भनिरोध गर्नु, रोक्नु

గర్భనిరోధం చేయడం, నిరోధించడం

novērst, novērst grūtniecību

கர்ப்பத்தை தடுப்பது, தடுக்க

rasedust vältida, vältima

խուսափեցնել, հղիությունը կանխել

kontrasepsiyon bikar bînin, pêşxistin

מניעה، מניעת הריון

منع، الوقاية من الحمل، تجنب، تجنب الحمل

پیشگیری

بچاؤ، حمل سے بچاؤ، روکنا

verhüten in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

verhüten の意味と類義語

den Eintritt eines unerwünschten Ereignisses verhindern, abwenden, verhindern, vorbeugen
einer Schwangerschaft vorbeugen
Verhütungsmittel benutzen, unterbinden, umgehen, vorbeugen, verhindern, vermeiden

verhüten in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

verhüten の前置詞

jemand/etwas verhütet etwas/jemanden vor etwas
jemand/etwas verhütet vor etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書