ドイツ語動詞vermachenの活用

動詞 vermachen の活用 (遺贈)は規則的です。 基本形はvermacht、vermachte、hat vermachtです。 vermachen の助動詞は「haben」です。 vermachen の接頭辞 ver- は分離できません。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 vermachen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、vermachen の無料ワークシートもあります。 vermachenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。 コメント ☆

C2 · 規則的な · haben · 切り離せない

vermachen

vermacht · vermachte · hat vermacht

英語 bequeath, bequeath to, will, devote

(im Testament) festlegen, dass ein bestimmtes Eigentum (nach dem eigenen Tode) an einen genannten neuen Eigentümer übergeht; abtreten, vererben, übertragen, hinterlassen, verleihen

(対格, 与格.)

» Er hat seinem Sohn ein Vermögen vermacht . 英語 He left a fortune to his son.

Werbung ausblenden

vermachen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich vermach(e)⁵
du vermachst
er vermacht
wir vermachen
ihr vermacht
sie vermachen

過去未完了時制

ich vermachte
du vermachtest
er vermachte
wir vermachten
ihr vermachtet
sie vermachten

命令法

-
vermach(e)⁵ (du)
-
vermachen wir
vermacht (ihr)
vermachen Sie

接続法 I

ich vermache
du vermachest
er vermache
wir vermachen
ihr vermachet
sie vermachen

接続法過去

ich vermachte
du vermachtest
er vermachte
wir vermachten
ihr vermachtet
sie vermachten

不定詞

vermachen
zu vermachen

分詞

vermachend
vermacht

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞vermachenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich vermach(e)⁵
du vermachst
er vermacht
wir vermachen
ihr vermacht
sie vermachen

過去未完了時制

ich vermachte
du vermachtest
er vermachte
wir vermachten
ihr vermachtet
sie vermachten

完了形

ich habe vermacht
du hast vermacht
er hat vermacht
wir haben vermacht
ihr habt vermacht
sie haben vermacht

過去完了

ich hatte vermacht
du hattest vermacht
er hatte vermacht
wir hatten vermacht
ihr hattet vermacht
sie hatten vermacht

未来形 I

ich werde vermachen
du wirst vermachen
er wird vermachen
wir werden vermachen
ihr werdet vermachen
sie werden vermachen

未来完了形

ich werde vermacht haben
du wirst vermacht haben
er wird vermacht haben
wir werden vermacht haben
ihr werdet vermacht haben
sie werden vermacht haben

⁵ 口語でのみ使用

  • In seinem Testament vermachte er seiner Frau ein Vermögen. 
  • Seiner jüngsten Enkeltochter vermachte er seine Armbanduhr, ein Erbstück seines Vaters. 

接続法

動詞vermachenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich vermache
du vermachest
er vermache
wir vermachen
ihr vermachet
sie vermachen

接続法過去

ich vermachte
du vermachtest
er vermachte
wir vermachten
ihr vermachtet
sie vermachten

完了接法

ich habe vermacht
du habest vermacht
er habe vermacht
wir haben vermacht
ihr habet vermacht
sie haben vermacht

接続法 過去完了

ich hätte vermacht
du hättest vermacht
er hätte vermacht
wir hätten vermacht
ihr hättet vermacht
sie hätten vermacht

未来接続法 I

ich werde vermachen
du werdest vermachen
er werde vermachen
wir werden vermachen
ihr werdet vermachen
sie werden vermachen

接続法未来完了

ich werde vermacht haben
du werdest vermacht haben
er werde vermacht haben
wir werden vermacht haben
ihr werdet vermacht haben
sie werden vermacht haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich würde vermachen
du würdest vermachen
er würde vermachen
wir würden vermachen
ihr würdet vermachen
sie würden vermachen

過去完了条件法

ich würde vermacht haben
du würdest vermacht haben
er würde vermacht haben
wir würden vermacht haben
ihr würdet vermacht haben
sie würden vermacht haben

命令法

動詞vermachenの命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

vermach(e)⁵ (du)
vermachen wir
vermacht (ihr)
vermachen Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるvermachenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


vermachen
zu vermachen

不定詞 II


vermacht haben
vermacht zu haben

分詞 I


vermachend

分詞 II


vermacht
  • Er hat seinem Sohn ein Vermögen vermacht . 
  • Marias Vater hat ihr all sein Geld vermacht . 

例

vermachen の例文

  • Er hat seinem Sohn ein Vermögen vermacht . 
    英語 He left a fortune to his son.
  • In seinem Testament vermachte er seiner Frau ein Vermögen. 
    英語 In his will, he left a fortune to his wife.
  • Seiner jüngsten Enkeltochter vermachte er seine Armbanduhr, ein Erbstück seines Vaters. 
    英語 He bequeathed his wristwatch, an heirloom from his father, to his youngest granddaughter.
  • Marias Vater hat ihr all sein Geld vermacht . 
    英語 Mary's father left her all of his money.
例 

翻訳

ドイツ語の vermachen の翻訳

ドイツ語 vermachen
英語 bequeath, bequeath to, will, devote
ロシア語 завещать, передать по наследству, отказать, отказывать
スペイン語 legar, heredar
フランス語 léguer, transmettre
トルコ語 miras bırakmak, vasiyet etmek
ポルトガル語 legar a, deixar em testamento, legar
イタリア語 legare, lasciare in eredità, lasciare per testamento, devolvere
ルーマニア語 legat, moștenire
ハンガリー語 hagyományoz, ráhagy, örökül hagy, hagyományozni, örökölni
ポーランド語 przekazać, zapisać, zapis
ギリシャ語 κληροδοτώ, δωρίζω, χαρίζω
オランダ語 legateren, vermaken, nalaten, vererfen
チェコ語 odkazovat, odkazovatkázat, zůstavit, odkázat, zanechat
スウェーデン語 testamentera, donera, lämna i arv, överlåta
デンマーク語 overdrage, testamentere, testamente
日本語 遺贈
カタルーニャ語 legar
フィンランド語 testamentata, perintö, testamentti
ノルウェー語 overlate, testamentere
バスク語 legatu
セルビア語 ostaviti
マケドニア語 завештати
スロベニア語 dati v dedovanje, zapustiti
スロバキア語 odkázanie, zanechať
ボスニア語 nasljediti, ostaviti
クロアチア語 nasljediti, ostaviti
ウクライナ語 заповідати
ブルガリア語 завещавам
ベラルーシ語 запавет
ヘブライ語להוריש
アラビア語إرث، وراثة
ペルシア語وصیت کردن
ウルドゥー語وراثت، وراثت دینا

vermachen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

vermachen の意味と類義語
  • (im Testament) festlegen, dass ein bestimmtes Eigentum (nach dem eigenen Tode) an einen genannten neuen Eigentümer übergeht, abtreten, vererben, übertragen, hinterlassen, verleihen
vermachen in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞vermachenの活用

vermachen のすべての動詞時制のまとめ

動詞「vermachen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。vermachenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（vermacht - vermachte - hat vermacht）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary vermachenおよびDudenのvermachenをご覧ください。

vermachen の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich vermach(e)vermachtevermachevermachte-
du vermachstvermachtestvermachestvermachtestvermach(e)
er vermachtvermachtevermachevermachte-
wir vermachenvermachtenvermachenvermachtenvermachen
ihr vermachtvermachtetvermachetvermachtetvermacht
sie vermachenvermachtenvermachenvermachtenvermachen

直説法 能動態

  • 現在形: ich vermach(e), du vermachst, er vermacht, wir vermachen, ihr vermacht, sie vermachen
  • 過去未完了時制: ich vermachte, du vermachtest, er vermachte, wir vermachten, ihr vermachtet, sie vermachten
  • 完了形: ich habe vermacht, du hast vermacht, er hat vermacht, wir haben vermacht, ihr habt vermacht, sie haben vermacht
  • 過去完了: ich hatte vermacht, du hattest vermacht, er hatte vermacht, wir hatten vermacht, ihr hattet vermacht, sie hatten vermacht
  • 未来時制 I: ich werde vermachen, du wirst vermachen, er wird vermachen, wir werden vermachen, ihr werdet vermachen, sie werden vermachen
  • 未来完了形: ich werde vermacht haben, du wirst vermacht haben, er wird vermacht haben, wir werden vermacht haben, ihr werdet vermacht haben, sie werden vermacht haben

接続法 能動態

  • 現在形: ich vermache, du vermachest, er vermache, wir vermachen, ihr vermachet, sie vermachen
  • 過去未完了時制: ich vermachte, du vermachtest, er vermachte, wir vermachten, ihr vermachtet, sie vermachten
  • 完了形: ich habe vermacht, du habest vermacht, er habe vermacht, wir haben vermacht, ihr habet vermacht, sie haben vermacht
  • 過去完了: ich hätte vermacht, du hättest vermacht, er hätte vermacht, wir hätten vermacht, ihr hättet vermacht, sie hätten vermacht
  • 未来時制 I: ich werde vermachen, du werdest vermachen, er werde vermachen, wir werden vermachen, ihr werdet vermachen, sie werden vermachen
  • 未来完了形: ich werde vermacht haben, du werdest vermacht haben, er werde vermacht haben, wir werden vermacht haben, ihr werdet vermacht haben, sie werden vermacht haben

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde vermachen, du würdest vermachen, er würde vermachen, wir würden vermachen, ihr würdet vermachen, sie würden vermachen
  • 過去完了: ich würde vermacht haben, du würdest vermacht haben, er würde vermacht haben, wir würden vermacht haben, ihr würdet vermacht haben, sie würden vermacht haben

命令法 能動態

  • 現在形: vermach(e) (du), vermachen wir, vermacht (ihr), vermachen Sie

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: vermachen, zu vermachen
  • 不定詞 II: vermacht haben, vermacht zu haben
  • 分詞 I: vermachend
  • 分詞 II: vermacht

コメント


ログイン

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 846566

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 2328966, 6837213, 757210

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 846566

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： vermachen