ドイツ語動詞verspottenの活用

動詞 verspotten の活用 (あざける, 嘲笑する)は規則的です。基本形はverspottet、verspottete、hat verspottetです。 verspotten の助動詞は「haben」です。 verspotten の接頭辞 ver- は分離できません。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 verspotten の無数の例が用意されています。練習と定着のために、verspotten の無料ワークシートもあります。 verspottenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC1の語彙に含まれます。コメント ☆

C1 · 規則的な · haben · 切り離せない

verspotten

verspottet · verspottete · hat verspottet

-e の追加

ridicule, lampoon, mock, satirise, satirize, taunt, barb, call names, deride, flout, gibe, jeer, jibe (at), laugh to scorn, mock (at), ride, ridicule (for), scoff (at), skit, sneer (at), treat with scorn

/fɛɐ̯ˈspɔtən/ · /fɛɐ̯ˈspɔtət/ · /fɛɐ̯ˈspɔtətə/ · /fɛɐ̯ˈspɔtət/

sich boshaft über jemanden, etwas lustig machen; über jemanden, etwas spotten; hänseln, verhöhnen, (sich) mokieren (über), necken

(対格, wegen+G)

» Sie verspotten dich. They're mocking you.

Werbung ausblenden

verspotten の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	verspott(e)⁵
du	verspottest
er	verspottet
wir	verspotten
ihr	verspottet
sie	verspotten

過去未完了時制

ich	verspottete
du	verspottetest
er	verspottete
wir	verspotteten
ihr	verspottetet
sie	verspotteten

命令法

-
verspott(e)⁵	(du)
-
verspotten	wir
verspottet	(ihr)
verspotten	Sie

接続法 I

ich	verspotte
du	verspottest
er	verspotte
wir	verspotten
ihr	verspottet
sie	verspotten

接続法過去

ich	verspottete
du	verspottetest
er	verspottete
wir	verspotteten
ihr	verspottetet
sie	verspotteten

不定詞

verspotten

zu verspotten

分詞

verspottend

verspottet

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞verspottenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	verspott(e)⁵
du	verspottest
er	verspottet
wir	verspotten
ihr	verspottet
sie	verspotten

過去未完了時制

ich	verspottete
du	verspottetest
er	verspottete
wir	verspotteten
ihr	verspottetet
sie	verspotteten

完了形

ich	habe	verspottet
du	hast	verspottet
er	hat	verspottet
wir	haben	verspottet
ihr	habt	verspottet
sie	haben	verspottet

過去完了

ich	hatte	verspottet
du	hattest	verspottet
er	hatte	verspottet
wir	hatten	verspottet
ihr	hattet	verspottet
sie	hatten	verspottet

未来形 I

ich	werde	verspotten
du	wirst	verspotten
er	wird	verspotten
wir	werden	verspotten
ihr	werdet	verspotten
sie	werden	verspotten

未来完了形

ich	werde	verspottet	haben
du	wirst	verspottet	haben
er	wird	verspottet	haben
wir	werden	verspottet	haben
ihr	werdet	verspottet	haben
sie	werden	verspottet	haben

⁵ 口語でのみ使用

Sie verspotten dich.
Verspottest du mich?
Sie verspotten die Polizisten.

接続法

動詞verspottenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	verspotte
du	verspottest
er	verspotte
wir	verspotten
ihr	verspottet
sie	verspotten

接続法過去

ich	verspottete
du	verspottetest
er	verspottete
wir	verspotteten
ihr	verspottetet
sie	verspotteten

完了接法

ich	habe	verspottet
du	habest	verspottet
er	habe	verspottet
wir	haben	verspottet
ihr	habet	verspottet
sie	haben	verspottet

接続法過去完了

ich	hätte	verspottet
du	hättest	verspottet
er	hätte	verspottet
wir	hätten	verspottet
ihr	hättet	verspottet
sie	hätten	verspottet

未来接続法 I

ich	werde	verspotten
du	werdest	verspotten
er	werde	verspotten
wir	werden	verspotten
ihr	werdet	verspotten
sie	werden	verspotten

接続法未来完了

ich	werde	verspottet	haben
du	werdest	verspottet	haben
er	werde	verspottet	haben
wir	werden	verspottet	haben
ihr	werdet	verspottet	haben
sie	werden	verspottet	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	verspotten
du	würdest	verspotten
er	würde	verspotten
wir	würden	verspotten
ihr	würdet	verspotten
sie	würden	verspotten

過去完了条件法

ich	würde	verspottet	haben
du	würdest	verspottet	haben
er	würde	verspottet	haben
wir	würden	verspottet	haben
ihr	würdet	verspottet	haben
sie	würden	verspottet	haben

命令法

動詞verspottenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

verspott(e)⁵	(du)
verspotten	wir
verspottet	(ihr)
verspotten	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるverspottenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

verspotten

zu verspotten

不定詞 II

verspottet haben

verspottet zu haben

分詞 I

verspottend

分詞 II

verspottet

Toms Ideen wurden verspottet .
Er hat meine Idee verspottet .
Mit Klugheit ihm begegnen heißt das Missgeschick verspotten .

例

verspotten の例文

Sie verspotten dich.
They're mocking you.
Verspottest du mich?
Are you mocking me?
Sie verspotten die Polizisten.
They mock the police officers.
Toms Ideen wurden verspottet .
Tom's ideas were ridiculed.
Alle verspotteten den Jungen.
Everyone mocked the boy.
Er hat meine Idee verspottet .
He ridiculed my idea.
Die Klassenkameraden verspotten den kleinen Jungen.
The classmates mock the little boy.

例

翻訳

ドイツ語の verspotten の翻訳

verspotten

ridicule, lampoon, mock, satirise, satirize, taunt, barb, call names

издеваться, насмехаться, высмеивать, высмеять, вышутить, вышучивать, глумиться, засмеивать

burlarse, befar, burlarse de, chiflar, coñearse de, guasearse de, hacer befa de, hacer burla de

se moquer de, bafouer, blaguer, brocarder, moquer, persifler, railler, se moquer

alay etmek, dalga geçmek

chacotear, fazer troça de, troçar de, zombar, zombar de

beffare, deridere, schernire, burlare, canzonare, dileggiare, irridere, motteggiare

batjocori, ridiculiza

gúnyolódik, kicsúfol, kigúnyol

szydzić, kpić, kpić z, wykpić, wyśmiewać

κοροϊδεύω, περιγελώ, χλευάζω

belachelijk maken, bespotten, spotten

posmívat se, tropit si posměch

förlöjliga, håna, göra narr av

drille, mobbing, spotte

あざける, 嘲笑する

burla, mofar-se

ivata, pilkata

hån, håne, mobbe

irainarazi, mendeku

izrugivati se

изгледање, подбив, подбивање

posmehovati, posmehovati se

posmievať sa

izmijavati, izrugivati

izmijavati, izrugivati se, rugati se

глузувати, знущатися, насміхатися

подигравам се

высмейваць, зневажаць

mengejek, mengolok-olok

chế giễu, nhạo báng

masxara qilmoq, maza qilmoq, mazax qilmoq

उपहास करना, मज़ाक उड़ाना

嘲笑, 讥讽

ล้อเลียน, เยาะเย้ย

비웃다, 조롱하다

alay etmək, lağa qoymaq, masxara etmək

დაცინვა, ქილიკობა

উপহাস করা, বিদ্রূপ করা

përqesh, tall

उपहास करणे, टिंगल करणे

उपहास गर्नु, मजाक उडाउनु

ఎగతాళి చేయు, పరిహసించు

apsmiet, izsmiet

இகழ்ச்சி செய், கிண்டல் செய், கிண்டல் செய்வது

naeruvääristama, pilkama

ծաղրել

masxare kirin, tamasxur kirin

ללעוג

سخرية

تمسخر کردن

تمسخر، تمسخر کرنا، مذاق، مذاق اڑانا

verspotten in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

verspotten の意味と類義語

sich boshaft über jemanden, etwas lustig machen, über jemanden, etwas spotten, hänseln, verhöhnen, (sich) mokieren (über), necken

verspotten in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

verspotten の前置詞

jemand/etwas verspottet wegen etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書