ドイツ語動詞verwartenの活用
動詞 verwarten の活用 (長く待って機会を逃す)は規則的です。 基本形はverwartet、verwartete、hat verwartetです。 verwarten の助動詞は「haben」です。 verwarten の接頭辞 ver- は分離できません。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 verwarten の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、verwarten の無料ワークシートもあります。 verwartenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント ☆
verwarten の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）
現在形
| ich | verwart(e)⁵ |
| du | verwartest |
| er | verwartet |
| wir | verwarten |
| ihr | verwartet |
| sie | verwarten |
過去未完了時制
| ich | verwartete |
| du | verwartetest |
| er | verwartete |
| wir | verwarteten |
| ihr | verwartetet |
| sie | verwarteten |
命令法
| - | |
| verwart(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verwarten | wir |
| verwartet | (ihr) |
| verwarten | Sie |
接続法 I
| ich | verwarte |
| du | verwartest |
| er | verwarte |
| wir | verwarten |
| ihr | verwartet |
| sie | verwarten |
接続法過去
| ich | verwartete |
| du | verwartetest |
| er | verwartete |
| wir | verwarteten |
| ihr | verwartetet |
| sie | verwarteten |
不定詞
| verwarten |
| zu verwarten |
分詞
| verwartend |
| verwartet |
⁵ 口語でのみ使用
直説法
動詞verwartenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| ich | verwart(e)⁵ |
| du | verwartest |
| er | verwartet |
| wir | verwarten |
| ihr | verwartet |
| sie | verwarten |
過去未完了時制
| ich | verwartete |
| du | verwartetest |
| er | verwartete |
| wir | verwarteten |
| ihr | verwartetet |
| sie | verwarteten |
完了形
| ich | habe | verwartet |
| du | hast | verwartet |
| er | hat | verwartet |
| wir | haben | verwartet |
| ihr | habt | verwartet |
| sie | haben | verwartet |
過去完了
| ich | hatte | verwartet |
| du | hattest | verwartet |
| er | hatte | verwartet |
| wir | hatten | verwartet |
| ihr | hattet | verwartet |
| sie | hatten | verwartet |
未来形 I
| ich | werde | verwarten |
| du | wirst | verwarten |
| er | wird | verwarten |
| wir | werden | verwarten |
| ihr | werdet | verwarten |
| sie | werden | verwarten |
未来完了形
| ich | werde | verwartet | haben |
| du | wirst | verwartet | haben |
| er | wird | verwartet | haben |
| wir | werden | verwartet | haben |
| ihr | werdet | verwartet | haben |
| sie | werden | verwartet | haben |
⁵ 口語でのみ使用
接続法
動詞verwartenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ich | verwarte |
| du | verwartest |
| er | verwarte |
| wir | verwarten |
| ihr | verwartet |
| sie | verwarten |
接続法過去
| ich | verwartete |
| du | verwartetest |
| er | verwartete |
| wir | verwarteten |
| ihr | verwartetet |
| sie | verwarteten |
完了接法
| ich | habe | verwartet |
| du | habest | verwartet |
| er | habe | verwartet |
| wir | haben | verwartet |
| ihr | habet | verwartet |
| sie | haben | verwartet |
接続法 過去完了
| ich | hätte | verwartet |
| du | hättest | verwartet |
| er | hätte | verwartet |
| wir | hätten | verwartet |
| ihr | hättet | verwartet |
| sie | hätten | verwartet |
未来接続法 I
| ich | werde | verwarten |
| du | werdest | verwarten |
| er | werde | verwarten |
| wir | werden | verwarten |
| ihr | werdet | verwarten |
| sie | werden | verwarten |
接続法未来完了
| ich | werde | verwartet | haben |
| du | werdest | verwartet | haben |
| er | werde | verwartet | haben |
| wir | werden | verwartet | haben |
| ihr | werdet | verwartet | haben |
| sie | werden | verwartet | haben |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
接続法 II
| ich | würde | verwarten |
| du | würdest | verwarten |
| er | würde | verwarten |
| wir | würden | verwarten |
| ihr | würdet | verwarten |
| sie | würden | verwarten |
過去完了条件法
| ich | würde | verwartet | haben |
| du | würdest | verwartet | haben |
| er | würde | verwartet | haben |
| wir | würden | verwartet | haben |
| ihr | würdet | verwartet | haben |
| sie | würden | verwartet | haben |
命令法
動詞verwartenの命令形 能動態 現在時制の活用形
現在形
| verwart(e)⁵ | (du) |
| verwarten | wir |
| verwartet | (ihr) |
| verwarten | Sie |
⁵ 口語でのみ使用
不定詞/分詞
能動態におけるverwartenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）
不定詞 I
| verwarten |
| zu verwarten |
不定詞 II
| verwartet haben |
| verwartet zu haben |
分詞 I
| verwartend |
分詞 II
| verwartet |
翻訳
ドイツ語の verwarten の翻訳
-
verwarten
miss out on an opportunity
упустить возможность из-за долгого ожидания
perder una oportunidad por esperar demasiado
manquer une opportunité en attendant trop longtemps
çok geç bekleyip fırsatı kaçırmak
perder uma oportunidade por esperar demais
perdere un'opportunità aspettando troppo
rata o oportunitate din cauza așteptării prea mult
túl sokat várva lemaradni egy lehetőségről
stracić szansę przez zbyt długie czekanie
χάσεις μια ευκαιρία περιμένοντας πολύ
een kans missen doordat je te lang wacht
missar en chans genom att vänta för länge
misse en mulighed ved at vente for længe
長く待って機会を逃す
perdre una oportunitat esperant massa
menettää tilaisuus liian pitkään odottaen
miste en mulighet ved å vente for lenge
aukera galtzea luze itxarita
propustiti priliku čekajući predugo
пропушти можност поради долго чекање
izpustiti priložnost zaradi predolgega čakanja
premeškať príležitosť kvôli dlhému čakaniu
propustiti priliku čekajući predugo
propustiti priliku čekajući predugo
втратити можливість через занадто довге чекання
пропусни възможност поради чакане прекалено дълго
упусціць магчымасць з-за занадта доўгага чакання
kehilangan kesempatan karena menunggu terlalu lama
lỡ cơ hội vì chờ quá lâu
juda uzun kutish sabab imkoniyatni boy berish
बहुत देर तक इंतजार करके अवसर चूकना
因为等得太久而错过机会
พลาดโอกาสเพราะรอจนเกินไป
너무 오래 기다려 기회를 놓치다
çox gözləməkdən fürsəti itirmək
შანსის დაკარგვა ძალიან ხანგრძლივი მოლოდინის გამო
খুব বেশি সময় অপেক্ষা করলে সুযোগ হারানো
humbas një mundësi duke pritur shumë
खूप वेळ थांबल्यामुळे संधी गमावणे
धेरै समय कुर्नुले अवसर गुमाउँछ
చాలా ఆలసించి అవకాశాన్ని కోల్పోవడం
மிகவும் நீண்ட நேரம் காத்திருந்தால் வாய்ப்பை இழப்பது
kaotada võimalus liiga kaua oodates
շատ երկար սպասելով հնարավորություն կորցնել
fırsatı çok beklemekten kaçırmak
להחמיץ הזדמנות בגלל המתנה ארוכה מדי
فقدان فرصة بسبب الانتظار الطويل
به دلیل انتظار طولانی فرصت را از دست دادن
انتظار زیادہ دیر کرنے سے موقع گنوا دینا
verwarten in dict.cc
翻訳
定義
verwarten の意味と類義語活用規則
活用の詳細なルール
辞書
すべての翻訳辞書
まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語
ドイツ語動詞verwartenの活用
verwarten のすべての動詞時制のまとめ
動詞「verwarten」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。verwartenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（verwartet - verwartete - hat verwartet）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary verwartenおよびDudenのverwartenをご覧ください。
verwarten の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verwart(e) | verwartete | verwarte | verwartete | - |
| du | verwartest | verwartetest | verwartest | verwartetest | verwart(e) |
| er | verwartet | verwartete | verwarte | verwartete | - |
| wir | verwarten | verwarteten | verwarten | verwarteten | verwarten |
| ihr | verwartet | verwartetet | verwartet | verwartetet | verwartet |
| sie | verwarten | verwarteten | verwarten | verwarteten | verwarten |
直説法 能動態
- 現在形: ich verwart(e), du verwartest, er verwartet, wir verwarten, ihr verwartet, sie verwarten
- 過去未完了時制: ich verwartete, du verwartetest, er verwartete, wir verwarteten, ihr verwartetet, sie verwarteten
- 完了形: ich habe verwartet, du hast verwartet, er hat verwartet, wir haben verwartet, ihr habt verwartet, sie haben verwartet
- 過去完了: ich hatte verwartet, du hattest verwartet, er hatte verwartet, wir hatten verwartet, ihr hattet verwartet, sie hatten verwartet
- 未来時制 I: ich werde verwarten, du wirst verwarten, er wird verwarten, wir werden verwarten, ihr werdet verwarten, sie werden verwarten
- 未来完了形: ich werde verwartet haben, du wirst verwartet haben, er wird verwartet haben, wir werden verwartet haben, ihr werdet verwartet haben, sie werden verwartet haben
接続法 能動態
- 現在形: ich verwarte, du verwartest, er verwarte, wir verwarten, ihr verwartet, sie verwarten
- 過去未完了時制: ich verwartete, du verwartetest, er verwartete, wir verwarteten, ihr verwartetet, sie verwarteten
- 完了形: ich habe verwartet, du habest verwartet, er habe verwartet, wir haben verwartet, ihr habet verwartet, sie haben verwartet
- 過去完了: ich hätte verwartet, du hättest verwartet, er hätte verwartet, wir hätten verwartet, ihr hättet verwartet, sie hätten verwartet
- 未来時制 I: ich werde verwarten, du werdest verwarten, er werde verwarten, wir werden verwarten, ihr werdet verwarten, sie werden verwarten
- 未来完了形: ich werde verwartet haben, du werdest verwartet haben, er werde verwartet haben, wir werden verwartet haben, ihr werdet verwartet haben, sie werden verwartet haben
仮定法 II (würde) 能動態
- 過去未完了時制: ich würde verwarten, du würdest verwarten, er würde verwarten, wir würden verwarten, ihr würdet verwarten, sie würden verwarten
- 過去完了: ich würde verwartet haben, du würdest verwartet haben, er würde verwartet haben, wir würden verwartet haben, ihr würdet verwartet haben, sie würden verwartet haben
命令法 能動態
- 現在形: verwart(e) (du), verwarten wir, verwartet (ihr), verwarten Sie
不定詞/分詞 能動態
- 不定詞 I: verwarten, zu verwarten
- 不定詞 II: verwartet haben, verwartet zu haben
- 分詞 I: verwartend
- 分詞 II: verwartet