ドイツ語動詞wartenの活用

動詞 warten の活用 (待つ, 保守する)は規則的です。基本形はwartet、wartete、hat gewartetです。 warten の助動詞は「haben」です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 warten の無数の例が用意されています。練習と定着のために、warten の無料ワークシートもあります。 wartenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルA1の語彙に含まれます。コメント ☆

ビデオ

A1 · 規則的な · haben

warten

wartet · wartete · hat gewartet

-e の追加

wait, maintain, attend, await, hang about, hang on, hold, hold off (on) doing, hold out for, repair, service, wait (for), wait (on), wait about, wait around, wait for, watch (for), hold off on, hold on, pause, stay, watch for

/ˈvaʁtn̩/ · /ˈvaʁtət/ · /ˈvaʁtətə/ · /ɡəˈvaʁtət/

[…, Technik] technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren; sich gedulden; ausharren, in Schuss halten, harren, (sich) anstellen

(対格, mit+D, auf+A, auf+D, von+D)

» Ich warte vorne. I'm waiting out front.

Werbung ausblenden

warten の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	wart(e)⁵
du	wartest
er	wartet
wir	warten
ihr	wartet
sie	warten

過去未完了時制

ich	wartete
du	wartetest
er	wartete
wir	warteten
ihr	wartetet
sie	warteten

命令法

-
wart(e)⁵	(du)
-
warten	wir
wartet	(ihr)
warten	Sie

接続法 I

ich	warte
du	wartest
er	warte
wir	warten
ihr	wartet
sie	warten

接続法過去

ich	wartete
du	wartetest
er	wartete
wir	warteten
ihr	wartetet
sie	warteten

不定詞

warten

zu warten

分詞

wartend

gewartet

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞wartenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	wart(e)⁵
du	wartest
er	wartet
wir	warten
ihr	wartet
sie	warten

過去未完了時制

ich	wartete
du	wartetest
er	wartete
wir	warteten
ihr	wartetet
sie	warteten

完了形

ich	habe	gewartet
du	hast	gewartet
er	hat	gewartet
wir	haben	gewartet
ihr	habt	gewartet
sie	haben	gewartet

過去完了

ich	hatte	gewartet
du	hattest	gewartet
er	hatte	gewartet
wir	hatten	gewartet
ihr	hattet	gewartet
sie	hatten	gewartet

未来形 I

ich	werde	warten
du	wirst	warten
er	wird	warten
wir	werden	warten
ihr	werdet	warten
sie	werden	warten

未来完了形

ich	werde	gewartet	haben
du	wirst	gewartet	haben
er	wird	gewartet	haben
wir	werden	gewartet	haben
ihr	werdet	gewartet	haben
sie	werden	gewartet	haben

⁵ 口語でのみ使用

Ich warte vorne.
Mike wartet unten.
Tom wartet seit langem.

接続法

動詞wartenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	warte
du	wartest
er	warte
wir	warten
ihr	wartet
sie	warten

接続法過去

ich	wartete
du	wartetest
er	wartete
wir	warteten
ihr	wartetet
sie	warteten

完了接法

ich	habe	gewartet
du	habest	gewartet
er	habe	gewartet
wir	haben	gewartet
ihr	habet	gewartet
sie	haben	gewartet

接続法過去完了

ich	hätte	gewartet
du	hättest	gewartet
er	hätte	gewartet
wir	hätten	gewartet
ihr	hättet	gewartet
sie	hätten	gewartet

未来接続法 I

ich	werde	warten
du	werdest	warten
er	werde	warten
wir	werden	warten
ihr	werdet	warten
sie	werden	warten

接続法未来完了

ich	werde	gewartet	haben
du	werdest	gewartet	haben
er	werde	gewartet	haben
wir	werden	gewartet	haben
ihr	werdet	gewartet	haben
sie	werden	gewartet	haben

Bitte warte ein paar Minuten.

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	warten
du	würdest	warten
er	würde	warten
wir	würden	warten
ihr	würdet	warten
sie	würden	warten

過去完了条件法

ich	würde	gewartet	haben
du	würdest	gewartet	haben
er	würde	gewartet	haben
wir	würden	gewartet	haben
ihr	würdet	gewartet	haben
sie	würden	gewartet	haben

命令法

動詞wartenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

wart(e)⁵	(du)
warten	wir
wartet	(ihr)
warten	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるwartenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

warten

zu warten

不定詞 II

gewartet haben

gewartet zu haben

分詞 I

wartend

分詞 II

gewartet

Ich habe gewartet .
Ich habe zehn Minuten lang gewartet .
Wir könnten genauso gut warten .

例

warten の例文

Ich warte vorne.
I'm waiting out front.
Mike wartet unten.
Mike is waiting downstairs.
Tom wartet seit langem.
Tom has been waiting a long time.
Tom wartet auf dem Flur.
Tom is waiting in the hallway.
Bitte wartet am Bahnhof auf mich.
Please wait for me at the station.
Ich warte unten im Café auf dich.
I am waiting for you downstairs in the café.
Ich warte schon seit zwei Uhr auf Sie.
I've been waiting for you since two o'clock.

例

翻訳

ドイツ語の warten の翻訳

warten

wait, maintain, attend, await, hang about, hang on, hold, hold off (on) doing

ждать, обслуживать, ожидать, дождаться, дожидаться

esperar, mantener, aguardar, reparar, revisar

attendre, entretenir, attendre de à, remettre, réparer, réviser

beklemek, onarmak

aguardar, cuidar, esperar, esperar por, estar à espera, manter, reparar

aspettare, attendere, aver cura di, avere cura di, eseguire la manutenzione, fare la manutenzione, mantenere, manutenzione

astepta, aștepta, reparație, întreținere, intretine

gondoz, javítás, karbantartás, vár, várakozik, ápol

czekać, naprawiać, poczekać, serwisować, czekać na

επισκευή, περιμένω, συντήρηση, συντηρώ

onderhouden, passen op, repareren, verzorgen, wachten

opatrovat, oprava, počkat, udržovat, údržba, čekat

underhålla, reparera, serva, utföra service på, vänta

pleje, reparere, vedligeholde, vente, passe

待つ, 保守する, 修理する, 待ち合わせる, 手入れする

mantenir, esperar, mantindre, reparar

huoltaa, korjata, odottaa

reparere, stelle, vedlikeholde

konponketa, mantentzea

održavati

одржување, ремонтирање

popraviti, vzdrževati

oprava, údržba, čakať

održavati, popraviti

очікувати, чекати

поддържам, ремонтирам

абслугоўваць, рамантаваць, чакаць

memelihara, menservis

bảo dưỡng, bảo trì

ta'mirlash, texnik xizmat ko'rsatmoq

रखरखाव करना, सर्विस करना

检修, 维护

ซ่อมบำรุง, บำรุงรักษา

유지관리하다, 정비하다

təmir etmək, xidmət göstərmək

გადაკეთება, მომსახურება

রক্ষণাবেক্ষণ করা, সার্ভিস করা

mirëmbaj, servisoj

देखभाल करणे, सर्विस करणे

रखरखाव गर्नु, सर्भिस गर्नु

సంరక్షణ చేయడం, సర్వీస్ చేయడం

apkopt, servisēt

சர்வீஸ் செய்ய, பராமரிக்க

hooldama, remontima

խնամել, սպասարկել

serwis kirin, xizmet kirin

לתחזק، לתקן

انتظار، انتظر، تريَّثَ، صانَ، نطر

تعمیر، درانتظاربودن، منتظر ماندن، منتظربودن، نگهداری، سرپرستی کردن، نگهداری کردن

دیکھ بھال کرنا، مرمت کرنا

warten in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

warten の意味と類義語

ausharren, harren
technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren, in Schuss halten
[Technik] sich gedulden, harren, (sich) anstellen, anstehen, instand halten, in Schuss halten

warten in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

warten の前置詞

etwas wartet auf etwas
etwas wartet auf jemandem
etwas wartet auf jemandem irgendwo
jemand/etwas wartet auf etwas
jemand/etwas wartet auf etwas irgendwielange
jemand/etwas wartet auf etwas irgendwielange irgendwo
jemand/etwas wartet auf etwas irgendwo
jemand/etwas wartet auf etwas/jemanden

...

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書