ドイツ語動詞voraussagenの活用

動詞 voraussagen の活用 (予言する, 予測する)は規則的です。基本形はsagt voraus、sagte voraus、hat vorausgesagtです。 voraussagen の助動詞は「haben」です。 voraussagen の最初の音節 voraus- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 voraussagen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、voraussagen の無料ワークシートもあります。 voraussagenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben · 分離可能な

voraus·sagen

sagt voraus · sagte voraus · hat vorausgesagt

foretell, predict, forecast, prognosticate, betoken, prophesy, soothsay, second-guess

/foˈʁaʊs ˈzaːɡn̩/ · /zaːkt foˈʁaʊs/ · /ˈzaːktə foˈʁaʊs/ · /foˈʁaʊsɡəˈzakt/

eine Aussage über das Eintreffen einer bestimmten Zukunft machen; vorhersagen; prognostizieren, weissagen, prophezeien, vorhersagen

(対格)

» Er sagte Regen voraus . He predicted there would be rain.

Werbung ausblenden

voraussagen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	sag(e)⁵	voraus
du	sagst	voraus
er	sagt	voraus
wir	sagen	voraus
ihr	sagt	voraus
sie	sagen	voraus

過去未完了時制

ich	sagte	voraus
du	sagtest	voraus
er	sagte	voraus
wir	sagten	voraus
ihr	sagtet	voraus
sie	sagten	voraus

命令法

-
sag(e)⁵	(du)	voraus
-
sagen	wir	voraus
sagt	(ihr)	voraus
sagen	Sie	voraus

接続法 I

ich	sage	voraus
du	sagest	voraus
er	sage	voraus
wir	sagen	voraus
ihr	saget	voraus
sie	sagen	voraus

接続法過去

ich	sagte	voraus
du	sagtest	voraus
er	sagte	voraus
wir	sagten	voraus
ihr	sagtet	voraus
sie	sagten	voraus

不定詞

voraussagen

vorauszusagen

分詞

voraussagend

vorausgesagt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞voraussagenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	sag(e)⁵	voraus
du	sagst	voraus
er	sagt	voraus
wir	sagen	voraus
ihr	sagt	voraus
sie	sagen	voraus

過去未完了時制

ich	sagte	voraus
du	sagtest	voraus
er	sagte	voraus
wir	sagten	voraus
ihr	sagtet	voraus
sie	sagten	voraus

完了形

ich	habe	vorausgesagt
du	hast	vorausgesagt
er	hat	vorausgesagt
wir	haben	vorausgesagt
ihr	habt	vorausgesagt
sie	haben	vorausgesagt

過去完了

ich	hatte	vorausgesagt
du	hattest	vorausgesagt
er	hatte	vorausgesagt
wir	hatten	vorausgesagt
ihr	hattet	vorausgesagt
sie	hatten	vorausgesagt

未来形 I

ich	werde	voraussagen
du	wirst	voraussagen
er	wird	voraussagen
wir	werden	voraussagen
ihr	werdet	voraussagen
sie	werden	voraussagen

未来完了形

ich	werde	vorausgesagt	haben
du	wirst	vorausgesagt	haben
er	wird	vorausgesagt	haben
wir	werden	vorausgesagt	haben
ihr	werdet	vorausgesagt	haben
sie	werden	vorausgesagt	haben

⁵ 口語でのみ使用

Er sagte Regen voraus .
Wetterfrösche sagen das Wetter nicht wirklich voraus .
Er sagte ihr eine große Zukunft voraus .

接続法

動詞voraussagenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	sage	voraus
du	sagest	voraus
er	sage	voraus
wir	sagen	voraus
ihr	saget	voraus
sie	sagen	voraus

接続法過去

ich	sagte	voraus
du	sagtest	voraus
er	sagte	voraus
wir	sagten	voraus
ihr	sagtet	voraus
sie	sagten	voraus

完了接法

ich	habe	vorausgesagt
du	habest	vorausgesagt
er	habe	vorausgesagt
wir	haben	vorausgesagt
ihr	habet	vorausgesagt
sie	haben	vorausgesagt

接続法過去完了

ich	hätte	vorausgesagt
du	hättest	vorausgesagt
er	hätte	vorausgesagt
wir	hätten	vorausgesagt
ihr	hättet	vorausgesagt
sie	hätten	vorausgesagt

未来接続法 I

ich	werde	voraussagen
du	werdest	voraussagen
er	werde	voraussagen
wir	werden	voraussagen
ihr	werdet	voraussagen
sie	werden	voraussagen

接続法未来完了

ich	werde	vorausgesagt	haben
du	werdest	vorausgesagt	haben
er	werde	vorausgesagt	haben
wir	werden	vorausgesagt	haben
ihr	werdet	vorausgesagt	haben
sie	werden	vorausgesagt	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	voraussagen
du	würdest	voraussagen
er	würde	voraussagen
wir	würden	voraussagen
ihr	würdet	voraussagen
sie	würden	voraussagen

過去完了条件法

ich	würde	vorausgesagt	haben
du	würdest	vorausgesagt	haben
er	würde	vorausgesagt	haben
wir	würden	vorausgesagt	haben
ihr	würdet	vorausgesagt	haben
sie	würden	vorausgesagt	haben

命令法

動詞voraussagenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

sag(e)⁵	(du)	voraus
sagen	wir	voraus
sagt	(ihr)	voraus
sagen	Sie	voraus

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるvoraussagenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

voraussagen

vorauszusagen

不定詞 II

vorausgesagt haben

vorausgesagt zu haben

分詞 I

voraussagend

分詞 II

vorausgesagt

Manch einer hat es vorausgesagt .
Alles geschah, wie Tom es vorausgesagt hatte.
Der beste Weg, die Zukunft vorauszusagen , ist, sie zu gestalten.

例

voraussagen の例文

Er sagte Regen voraus .
He predicted there would be rain.
Manch einer hat es vorausgesagt .
Many a man has predicted it.
Wetterfrösche sagen das Wetter nicht wirklich voraus .
Weather frogs do not really predict the weather.
Er sagte ihr eine große Zukunft voraus .
He predicted her a great future.
Alles geschah, wie Tom es vorausgesagt hatte.
Everything happened the way Tom predicted it would.
Der beste Weg, die Zukunft vorauszusagen , ist, sie zu gestalten.
The best way to predict the future is to create it.
Ihr habt es vorausgesagt .
You predicted it.

例

翻訳

ドイツ語の voraussagen の翻訳

voraussagen

foretell, predict, forecast, prognosticate, betoken, prophesy, soothsay, second-guess

предсказывать, прогнозировать, предсказать, пророчить

pronosticar, predecir, augurar, profetizar, agorar, auspiciar, presagiar, vaticinar

prédire, pronostiquer, prévoir

tahmin etmek, kehanette bulunmak, öngörmek

prever, profetizar, antecipar, predizer, pressagiar, prognosticar

predire, prevedere, prognosticare, pronosticare

prognoză, previziune

előrejelez, előrejelezni, előrejelzés, jóslás, megjósol, megjósolni

prognozować, przepowiadać, przewidywać

προβλέπω, προφητεία, προφητεύω

voorspellen, prognosticeren

předpovědět, předpovídat, předpovídatvědět

förutsäga, förespå, förorda

forudsige, spå

予言する, 予測する, 予測, 予言

predir, preveure, profetitzar

ennustaa, ennustus, profetoida

spå, forutsi

aurreikusi, iragarri

prognosticirati, predviđati, proreći

предвидување, проречи

napovedati, prerokovati

predpovedať

prognozirati, predviđati, prognosticirati

передбачати, прогнозувати, передбачити

прогноза, предсказвам

прадказаць

meramalkan, memprediksi, ramalkan

tiên đoán, dự đoán

bashorat qilmoq, oldindan aytish, oldindan aytmoq

भविष्यवाणी करना, पूर्वानुमान करना

预言, 预测

ทำนาย, พยากรณ์

예언하다, 예측하다

proqnozlaşdırmaq, təxmin etmək

წინასწარ თქმა, წინასწარ თქმაც, წინასწარმეტყველება

আনুমান করা, পূর্বানুমান করা, ভবিষ্যদ্বাণী করা, ভবিষ্যবাণী করা, ভবিষ্যৎবাণী করা

profetizoj, parashikoj

पूर्वानुमान करणे, भविष्यवाणी करणे, भाकीत करणे

पूर्वानुमान गर्नु, भविष्यवाणी गर्नु

అంచనా వేయు, జోస్యం చెప్పు, భవిష్యత్తును అంచనా వేయడం, భవిష్యవాణి చెప్తడం

prognozēt, paredzēt, pareģot

எதிர்காலத்தை கணிக்க, கணிக்க, முன்கணிக்க, வாக்கியம் கூறுதல்

ennustada, ennustama, prognoosima

կանխագուշակել, կանխատեսել, նախագուշակել, նախատեսել

pêşbînî kirin

לחזות، ניבוי

تنبؤ، توقع

پیش‌بینی، پیش‌بینی کردن، پیش بینی کردن

پیش گوئی کرنا، پیش گوئی

voraussagen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

voraussagen の意味と類義語

eine Aussage über das Eintreffen einer bestimmten Zukunft machen, vorhersagen, prognostizieren, weissagen, prophezeien, vorhersagen

voraussagen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書