ドイツ語動詞vorformenの活用
動詞 vorformen の活用 (前形, 形を与える)は規則的です。 基本形はformt vor、formte vor、hat vorgeformtです。 vorformen の助動詞は「haben」です。 vorformen の最初の音節 vor- は分離可能です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 vorformen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、vorformen の無料ワークシートもあります。 vorformenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント ☆
規則的な · haben · 分離可能な
formt vor · formte vor · hat vorgeformt
preform, mold, shape
/ˈfoːɐ̯ˌfɔʁmən/ · /fɔʁmt foːɐ̯/ · /ˈfɔʁmtə foːɐ̯/ · /ˈfoːɐ̯ɡəˈfɔʁmt/
einem Teil oder einer Idee eine Gestalt verleihen, bevor diese zum Einsatz kommt oder weiter verändert wird
(対格)
» Der Gang der Religionsgeschichte hat nur ausgefüllt, was die primitive Religion vorgeformt
hat. The course of religious history has only filled in what primitive religion has pre-shaped.
vorformen の単純な活用形(現在形、過去形、命令形、接続法)
過去未完了時制
| ich | formte | vor |
| du | formtest | vor |
| er | formte | vor |
| wir | formten | vor |
| ihr | formtet | vor |
| sie | formten | vor |
⁵ 口語でのみ使用
直説法
動詞vorformenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
過去未完了時制
| ich | formte | vor |
| du | formtest | vor |
| er | formte | vor |
| wir | formten | vor |
| ihr | formtet | vor |
| sie | formten | vor |
完了形
| ich | habe | vorgeformt |
| du | hast | vorgeformt |
| er | hat | vorgeformt |
| wir | haben | vorgeformt |
| ihr | habt | vorgeformt |
| sie | haben | vorgeformt |
過去完了
| ich | hatte | vorgeformt |
| du | hattest | vorgeformt |
| er | hatte | vorgeformt |
| wir | hatten | vorgeformt |
| ihr | hattet | vorgeformt |
| sie | hatten | vorgeformt |
未来形 I
| ich | werde | vorformen |
| du | wirst | vorformen |
| er | wird | vorformen |
| wir | werden | vorformen |
| ihr | werdet | vorformen |
| sie | werden | vorformen |
未来完了形
| ich | werde | vorgeformt | haben |
| du | wirst | vorgeformt | haben |
| er | wird | vorgeformt | haben |
| wir | werden | vorgeformt | haben |
| ihr | werdet | vorgeformt | haben |
| sie | werden | vorgeformt | haben |
⁵ 口語でのみ使用
接続法
動詞vorformenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
完了接法
| ich | habe | vorgeformt |
| du | habest | vorgeformt |
| er | habe | vorgeformt |
| wir | haben | vorgeformt |
| ihr | habet | vorgeformt |
| sie | haben | vorgeformt |
接続法 過去完了
| ich | hätte | vorgeformt |
| du | hättest | vorgeformt |
| er | hätte | vorgeformt |
| wir | hätten | vorgeformt |
| ihr | hättet | vorgeformt |
| sie | hätten | vorgeformt |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
命令法
動詞vorformenの命令形 能動態 現在時制の活用形
不定詞/分詞
能動態におけるvorformenの不定形(zu付きの分詞と不定詞)
例
vorformen の例文
-
Der Gang der Religionsgeschichte hat nur ausgefüllt, was die primitive Religion
vorgeformt
hat.
The course of religious history has only filled in what primitive religion has pre-shaped.
-
Im polizeilichen Vorfeldrecht ist es Sache des Gesetzgebers, die behördliche Zweckdefinition möglichst präzise
vorzuformen
.
In police preventive law, it is the responsibility of the legislator to define the authority's purpose as precisely as possible.
例
翻訳
ドイツ語の vorformen の翻訳
-
vorformen
preform, mold, shape
предварительная модель, предварительная форма
dar forma, preformar
préformer, former
biçim verme, şekil verme
formar, modelar
formare, modellare, preparare
conturare, prefigurare
előformáz
kształtowanie, wstępne formowanie
προδιαγράφω, προετοιμάζω
voorbereiden, vormen
předformovat, tvarovat
förbereda, skapa form
forberede, forme
前形, 形を与える
modelar, preparar
esimuoto, muotoilla
forberede, utforme
formatu, irudi eman
oblikovati, predoblikovati
облик, форма
predobiti oblik
predformovať, predtvarovať
oblikovati, predoblikovati
oblikovati, predobiti
попередня форма, попереднє формування
предварително оформяне
папярэдняя форма
membentuk terlebih dahulu
định hình trước
oldindan shakllantirmoq
पूर्व-आकार देना
预先成形
ขึ้นรูปล่วงหน้า
미리 형성하다
öncədən formalaşdırmaq
წინასწარ ფორმირება
পূর্ব-আকার দেওয়া
paraformoj
पूर्वरूप देणे
अगाडि रूप दिनु
ముందుగా ఆకృతి ఇవ్వడం
iepriekš veidot
முன்பே உருவாக்குதல்
ettevormima
նախաձև ձևավորել
pêş şekillendirmek
ליצור، לעצב
تشكيل، تصميم
پیشفرم
پہلے سے شکل دینا
vorformen in dict.cc
翻訳
定義
vorformen の意味と類義語- einem Teil oder einer Idee eine Gestalt verleihen, bevor diese zum Einsatz kommt oder weiter verändert wird
意味 同義語
活用規則
活用の詳細なルール
派生語
vorformen の派生形
≡ vordrängeln
≡ vordenken
≡ formen
≡ verformen
≡ vorbeten
≡ vorarbeiten
≡ nachformen
≡ vorahnen
≡ vorbringen
≡ vorblasen
≡ vorbohren
≡ vordatieren
≡ umformen
≡ vorbauen
≡ durchformen
≡ ausformen
辞書
すべての翻訳辞書
ドイツ語動詞vorformenの活用
vorformen のすべての動詞時制のまとめ
動詞「vor·formen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称(1人称、2人称、3人称)を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。vor·formenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形(formt vor - formte vor - hat vorgeformt)を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary vorformenおよびDudenのvorformenをご覧ください。
vorformen の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | form(e) vor | formte vor | forme vor | formte vor | - |
| du | formst vor | formtest vor | formest vor | formtest vor | form(e) vor |
| er | formt vor | formte vor | forme vor | formte vor | - |
| wir | formen vor | formten vor | formen vor | formten vor | formen vor |
| ihr | formt vor | formtet vor | formet vor | formtet vor | formt vor |
| sie | formen vor | formten vor | formen vor | formten vor | formen vor |
直説法 能動態
- 現在形: ich form(e) vor, du formst vor, er formt vor, wir formen vor, ihr formt vor, sie formen vor
- 過去未完了時制: ich formte vor, du formtest vor, er formte vor, wir formten vor, ihr formtet vor, sie formten vor
- 完了形: ich habe vorgeformt, du hast vorgeformt, er hat vorgeformt, wir haben vorgeformt, ihr habt vorgeformt, sie haben vorgeformt
- 過去完了: ich hatte vorgeformt, du hattest vorgeformt, er hatte vorgeformt, wir hatten vorgeformt, ihr hattet vorgeformt, sie hatten vorgeformt
- 未来時制 I: ich werde vorformen, du wirst vorformen, er wird vorformen, wir werden vorformen, ihr werdet vorformen, sie werden vorformen
- 未来完了形: ich werde vorgeformt haben, du wirst vorgeformt haben, er wird vorgeformt haben, wir werden vorgeformt haben, ihr werdet vorgeformt haben, sie werden vorgeformt haben
接続法 能動態
- 現在形: ich forme vor, du formest vor, er forme vor, wir formen vor, ihr formet vor, sie formen vor
- 過去未完了時制: ich formte vor, du formtest vor, er formte vor, wir formten vor, ihr formtet vor, sie formten vor
- 完了形: ich habe vorgeformt, du habest vorgeformt, er habe vorgeformt, wir haben vorgeformt, ihr habet vorgeformt, sie haben vorgeformt
- 過去完了: ich hätte vorgeformt, du hättest vorgeformt, er hätte vorgeformt, wir hätten vorgeformt, ihr hättet vorgeformt, sie hätten vorgeformt
- 未来時制 I: ich werde vorformen, du werdest vorformen, er werde vorformen, wir werden vorformen, ihr werdet vorformen, sie werden vorformen
- 未来完了形: ich werde vorgeformt haben, du werdest vorgeformt haben, er werde vorgeformt haben, wir werden vorgeformt haben, ihr werdet vorgeformt haben, sie werden vorgeformt haben
仮定法 II (würde) 能動態
- 過去未完了時制: ich würde vorformen, du würdest vorformen, er würde vorformen, wir würden vorformen, ihr würdet vorformen, sie würden vorformen
- 過去完了: ich würde vorgeformt haben, du würdest vorgeformt haben, er würde vorgeformt haben, wir würden vorgeformt haben, ihr würdet vorgeformt haben, sie würden vorgeformt haben
命令法 能動態
- 現在形: form(e) (du) vor, formen wir vor, formt (ihr) vor, formen Sie vor
不定詞/分詞 能動態
- 不定詞 I: vorformen, vorzuformen
- 不定詞 II: vorgeformt haben, vorgeformt zu haben
- 分詞 I: vorformend
- 分詞 II: vorgeformt