ドイツ語動詞beimischenの活用 ⟨動作受動態⟩

動詞 beimischen の活用 (混ぜる, 添加する)は規則的です。基本形はwird beigemischt、wurde beigemischt、ist beigemischt wordenです。 beimischen の助動詞は「haben」です。動詞beimischenは再帰的に使うことができます。 beimischen の最初の音節 bei- は分離可能です。動作受動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 beimischen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、beimischen の無料ワークシートもあります。 beimischenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · haben · 分離可能な

bei·gemischt werden

wird beigemischt · wurde beigemischt · ist beigemischt worden

s-結合とe-拡張

add, mix in, admix, admix with, blend, mix, mix into

/ˈbaɪˌmɪʃn̩/ · /mɪʃt baɪ/ · /ˈmɪʃtə baɪ/ · /ˈbaɪɡəˌmɪʃt/

als Ergänzung zu etwas geben und vermengen; zu etwas dazukommen und sich vermischen; beimengen, dazugeben, beifügen, addieren

(sich+A, 与格., 対格)

» Ich sah sie, wie sie seinem Getränk etwas beimischte . I saw her spike his drink.

Werbung ausblenden

beimischen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	werde	beigemischt
du	wirst	beigemischt
er	wird	beigemischt
wir	werden	beigemischt
ihr	werdet	beigemischt
sie	werden	beigemischt

過去未完了時制

ich	wurde	beigemischt
du	wurdest	beigemischt
er	wurde	beigemischt
wir	wurden	beigemischt
ihr	wurdet	beigemischt
sie	wurden	beigemischt

命令法

接続法 I

ich	werde	beigemischt
du	werdest	beigemischt
er	werde	beigemischt
wir	werden	beigemischt
ihr	werdet	beigemischt
sie	werden	beigemischt

接続法過去

ich	würde	beigemischt
du	würdest	beigemischt
er	würde	beigemischt
wir	würden	beigemischt
ihr	würdet	beigemischt
sie	würden	beigemischt

不定詞

beigemischt werden

beigemischt zu werden

分詞

beigemischt werdend

beigemischt worden

直説法

動詞beimischenは、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	werde	beigemischt
du	wirst	beigemischt
er	wird	beigemischt
wir	werden	beigemischt
ihr	werdet	beigemischt
sie	werden	beigemischt

過去未完了時制

ich	wurde	beigemischt
du	wurdest	beigemischt
er	wurde	beigemischt
wir	wurden	beigemischt
ihr	wurdet	beigemischt
sie	wurden	beigemischt

完了形

ich	bin	beigemischt	worden
du	bist	beigemischt	worden
er	ist	beigemischt	worden
wir	sind	beigemischt	worden
ihr	seid	beigemischt	worden
sie	sind	beigemischt	worden

過去完了

ich	war	beigemischt	worden
du	warst	beigemischt	worden
er	war	beigemischt	worden
wir	waren	beigemischt	worden
ihr	wart	beigemischt	worden
sie	waren	beigemischt	worden

未来形 I

ich	werde	beigemischt	werden
du	wirst	beigemischt	werden
er	wird	beigemischt	werden
wir	werden	beigemischt	werden
ihr	werdet	beigemischt	werden
sie	werden	beigemischt	werden

未来完了形

ich	werde	beigemischt	worden	sein
du	wirst	beigemischt	worden	sein
er	wird	beigemischt	worden	sein
wir	werden	beigemischt	worden	sein
ihr	werdet	beigemischt	worden	sein
sie	werden	beigemischt	worden	sein

Ich sah sie, wie sie seinem Getränk etwas beimischte .

接続法

動詞beimischenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	werde	beigemischt
du	werdest	beigemischt
er	werde	beigemischt
wir	werden	beigemischt
ihr	werdet	beigemischt
sie	werden	beigemischt

接続法過去

ich	würde	beigemischt
du	würdest	beigemischt
er	würde	beigemischt
wir	würden	beigemischt
ihr	würdet	beigemischt
sie	würden	beigemischt

完了接法

ich	sei	beigemischt	worden
du	seiest	beigemischt	worden
er	sei	beigemischt	worden
wir	seien	beigemischt	worden
ihr	seiet	beigemischt	worden
sie	seien	beigemischt	worden

接続法過去完了

ich	wäre	beigemischt	worden
du	wärest	beigemischt	worden
er	wäre	beigemischt	worden
wir	wären	beigemischt	worden
ihr	wäret	beigemischt	worden
sie	wären	beigemischt	worden

未来接続法 I

ich	werde	beigemischt	werden
du	werdest	beigemischt	werden
er	werde	beigemischt	werden
wir	werden	beigemischt	werden
ihr	werdet	beigemischt	werden
sie	werden	beigemischt	werden

接続法未来完了

ich	werde	beigemischt	worden	sein
du	werdest	beigemischt	worden	sein
er	werde	beigemischt	worden	sein
wir	werden	beigemischt	worden	sein
ihr	werdet	beigemischt	worden	sein
sie	werden	beigemischt	worden	sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	beigemischt	werden
du	würdest	beigemischt	werden
er	würde	beigemischt	werden
wir	würden	beigemischt	werden
ihr	würdet	beigemischt	werden
sie	würden	beigemischt	werden

過去完了条件法

ich	würde	beigemischt	worden	sein
du	würdest	beigemischt	worden	sein
er	würde	beigemischt	worden	sein
wir	würden	beigemischt	worden	sein
ihr	würdet	beigemischt	worden	sein
sie	würden	beigemischt	worden	sein

命令法

動詞beimischenの命令形動作受動態現在時制の活用形

現在形

不定詞/分詞

動作受動態におけるbeimischenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

beigemischt werden

beigemischt zu werden

不定詞 II

beigemischt worden sein

beigemischt worden zu sein

分詞 I

beigemischt werdend

分詞 II

beigemischt worden

Erdgas ist geruchlos, aus Sicherheitsgründen muss daher ein Geruchsstoff beigemischt werden.
Will der Hobbygärtner die Blaufärbung der Hortensien in seinem Garten beeinflussen, sollte er der Erde das Salz Alaun beimischen .

例

beimischen の例文

Ich sah sie, wie sie seinem Getränk etwas beimischte .
I saw her spike his drink.
Erdgas ist geruchlos, aus Sicherheitsgründen muss daher ein Geruchsstoff beigemischt werden.
Natural gas is odorless; for safety reasons, an odorant must therefore be added.
Will der Hobbygärtner die Blaufärbung der Hortensien in seinem Garten beeinflussen, sollte er der Erde das Salz Alaun beimischen .
If the hobby gardener wants to influence the blue coloring of the hydrangeas in his garden, he should add alum salt to the soil.

例

翻訳

ドイツ語の beimischen の翻訳

beimischen

add, mix in, admix, admix with, blend, mix, mix into

вмешивать, добавлять, вмешать, добавить, подмешать, подмешивать, примешать, примешивать

agregar, añadir, mezclar, mezclar con

ajouter, mélanger

karıştırmak, katkı, katmak

misturar, adicionar

aggiungere, mescolare, aggiungere mescolando, mescolare a

adăuga, amesteca

hozzáad, hozzákever, kever, keverék

dodawać, mieszać

αναμίξιση, αναμιγνύω, προσθήκη, προσμιγνύω

mixen, toevoegen, bijmengen, mengen onder, zich vermengen met

přimíchat, přidat, smíchat

blanda, blandning, tillsätta

blande, blande i, tilføje, tilsætte

混ぜる, 添加する

afegir, mesclar

lisätä, sekoittaa

tilsette, blande, blande inn

elkartu, gehitzea, nahastea, nahastu

dodati, pomešati

мешање, добавување, додаток

dodati, mešati

pridať, zmiešať

dodati, miješati

dodati, miješati, pomiješati

додавати, змішувати

добавям, смесвам

дадаваць, змешваць

dicampurkan, menambahkan, mencampurkan

trộn vào

aralashmoq, qo'shilmoq, qo'shmoq

घालना, मिलाना

拌入, 混入

ผสมเข้าไป

섞어 넣다, 섞어넣다

içinə qatmaq, qarışdırmaq, əlavə etmək

დამატება, შერევა

মেশান, যোগ করা

përziej, shtoj

घालणे, मिश्रण करणे

घाल्नु, भित्र मिसाउनु, मिश्रण गर्नु

కలపడం, కలపించడం

pievienot, iemaisīt

கலப்பில் சேர்க்க, சேர்க்க, சேர்க்கு

lisada, segama, sisse segama

ավելացնել, խառնել, խառնվել

hevkirin, hevxistin, zêdekirin

להוסיף، לערבב

خلط، إضافة

اضافه کردن، مخلوط کردن

شامل کرنا، ملانا

beimischen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

beimischen の意味と類義語

als Ergänzung zu etwas geben und vermengen
zu etwas dazukommen und sich vermischen
darunter mischen, mischend beigeben, beimengen, dazugeben, beifügen, addieren

beimischen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書