ドイツ語動詞einstimmenの活用 ⟨動作受動態⟩
動詞 einstimmen の活用 (共鳴する, 参加する)は規則的です。 基本形はwird eingestimmt、wurde eingestimmt、ist eingestimmt wordenです。 einstimmen の助動詞は「haben」です。 動詞einstimmenは再帰的に使うことができます。 einstimmen の最初の音節 ein- は分離可能です。 動作受動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 einstimmen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、einstimmen の無料ワークシートもあります。 einstimmenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。 コメント ☆
C2 · 規則的な · haben · 分離可能な
ein·gestimmt werden 
wird eingestimmt · wurde eingestimmt · ist eingestimmt worden
join in, tune, agree (with), agree to, attune, participate, prepare, tune in
ein Musikinstrument auf etwas einstellen; sich an einem musikalischen Geschehen beteiligen; (sich) einstellen, mitsingen, (sich) vorbereiten, mitspielen (Instrument)
(sich+A, 対格, auf+A, in+A)
» Sie stimmten
alle in den Refrain ein
. They all joined in the chorus.
einstimmen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）
現在形
| ich | werde | eingestimmt |
| du | wirst | eingestimmt |
| er | wird | eingestimmt |
| wir | werden | eingestimmt |
| ihr | werdet | eingestimmt |
| sie | werden | eingestimmt |
過去未完了時制
| ich | wurde | eingestimmt |
| du | wurdest | eingestimmt |
| er | wurde | eingestimmt |
| wir | wurden | eingestimmt |
| ihr | wurdet | eingestimmt |
| sie | wurden | eingestimmt |
命令法
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
接続法 I
| ich | werde | eingestimmt |
| du | werdest | eingestimmt |
| er | werde | eingestimmt |
| wir | werden | eingestimmt |
| ihr | werdet | eingestimmt |
| sie | werden | eingestimmt |
接続法過去
| ich | würde | eingestimmt |
| du | würdest | eingestimmt |
| er | würde | eingestimmt |
| wir | würden | eingestimmt |
| ihr | würdet | eingestimmt |
| sie | würden | eingestimmt |
不定詞
| eingestimmt werden |
| eingestimmt zu werden |
分詞
| eingestimmt werdend |
| eingestimmt worden |
直説法
動詞einstimmenは、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| ich | werde | eingestimmt |
| du | wirst | eingestimmt |
| er | wird | eingestimmt |
| wir | werden | eingestimmt |
| ihr | werdet | eingestimmt |
| sie | werden | eingestimmt |
過去未完了時制
| ich | wurde | eingestimmt |
| du | wurdest | eingestimmt |
| er | wurde | eingestimmt |
| wir | wurden | eingestimmt |
| ihr | wurdet | eingestimmt |
| sie | wurden | eingestimmt |
完了形
| ich | bin | eingestimmt | worden |
| du | bist | eingestimmt | worden |
| er | ist | eingestimmt | worden |
| wir | sind | eingestimmt | worden |
| ihr | seid | eingestimmt | worden |
| sie | sind | eingestimmt | worden |
過去完了
| ich | war | eingestimmt | worden |
| du | warst | eingestimmt | worden |
| er | war | eingestimmt | worden |
| wir | waren | eingestimmt | worden |
| ihr | wart | eingestimmt | worden |
| sie | waren | eingestimmt | worden |
未来形 I
| ich | werde | eingestimmt | werden |
| du | wirst | eingestimmt | werden |
| er | wird | eingestimmt | werden |
| wir | werden | eingestimmt | werden |
| ihr | werdet | eingestimmt | werden |
| sie | werden | eingestimmt | werden |
未来完了形
| ich | werde | eingestimmt | worden | sein |
| du | wirst | eingestimmt | worden | sein |
| er | wird | eingestimmt | worden | sein |
| wir | werden | eingestimmt | worden | sein |
| ihr | werdet | eingestimmt | worden | sein |
| sie | werden | eingestimmt | worden | sein |
接続法
動詞einstimmenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ich | werde | eingestimmt |
| du | werdest | eingestimmt |
| er | werde | eingestimmt |
| wir | werden | eingestimmt |
| ihr | werdet | eingestimmt |
| sie | werden | eingestimmt |
接続法過去
| ich | würde | eingestimmt |
| du | würdest | eingestimmt |
| er | würde | eingestimmt |
| wir | würden | eingestimmt |
| ihr | würdet | eingestimmt |
| sie | würden | eingestimmt |
完了接法
| ich | sei | eingestimmt | worden |
| du | seiest | eingestimmt | worden |
| er | sei | eingestimmt | worden |
| wir | seien | eingestimmt | worden |
| ihr | seiet | eingestimmt | worden |
| sie | seien | eingestimmt | worden |
接続法 過去完了
| ich | wäre | eingestimmt | worden |
| du | wärest | eingestimmt | worden |
| er | wäre | eingestimmt | worden |
| wir | wären | eingestimmt | worden |
| ihr | wäret | eingestimmt | worden |
| sie | wären | eingestimmt | worden |
未来接続法 I
| ich | werde | eingestimmt | werden |
| du | werdest | eingestimmt | werden |
| er | werde | eingestimmt | werden |
| wir | werden | eingestimmt | werden |
| ihr | werdet | eingestimmt | werden |
| sie | werden | eingestimmt | werden |
接続法未来完了
| ich | werde | eingestimmt | worden | sein |
| du | werdest | eingestimmt | worden | sein |
| er | werde | eingestimmt | worden | sein |
| wir | werden | eingestimmt | worden | sein |
| ihr | werdet | eingestimmt | worden | sein |
| sie | werden | eingestimmt | worden | sein |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
接続法 II
| ich | würde | eingestimmt | werden |
| du | würdest | eingestimmt | werden |
| er | würde | eingestimmt | werden |
| wir | würden | eingestimmt | werden |
| ihr | würdet | eingestimmt | werden |
| sie | würden | eingestimmt | werden |
過去完了条件法
| ich | würde | eingestimmt | worden | sein |
| du | würdest | eingestimmt | worden | sein |
| er | würde | eingestimmt | worden | sein |
| wir | würden | eingestimmt | worden | sein |
| ihr | würdet | eingestimmt | worden | sein |
| sie | würden | eingestimmt | worden | sein |
命令法
動詞einstimmenの命令形 動作受動態 現在時制の活用形
現在形
| - |
| - |
| - |
| - |
不定詞/分詞
動作受動態におけるeinstimmenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）
不定詞 I
| eingestimmt werden |
| eingestimmt zu werden |
不定詞 II
| eingestimmt worden sein |
| eingestimmt worden zu sein |
分詞 I
| eingestimmt werdend |
分詞 II
| eingestimmt worden |
例
einstimmen の例文
-
Sie
stimmten
alle in den Refrainein
.
They all joined in the chorus.
-
Der Leser wird durch die Überschrift
eingestimmt
und gelenkt.
The reader is tuned in and guided by the headline.
-
Wir sollten jetzt endlich in den Chor mit
einstimmen
.
We should finally join the choir now.
-
Sie achtet darauf, wie sie sich auf die Gäste
einstimmt
.
She pays attention to how she tunes in to the guests.
-
Die Geiger
stimmen
ihre Instrumenteein
.
The violinists tune their instruments.
-
Die Bordkapelle
stimmt
Sie zunächst mit angenehmer Dinner-Musik auf den Abendein
.
The onboard orchestra first prepares you with pleasant dinner music for the evening.
-
Lassen Sie bitte, gleichsam um
einzustimmen
, die folgenden suggestiven Aussagen auf sich einwirken.
Please allow the following suggestive statements to influence you in order to tune in.
例
翻訳
ドイツ語の einstimmen の翻訳
-
einstimmen
- join in, tune, agree (with), agree to, attune, participate, prepare, tune in
настраивать, вступать, настраиваться, настроить, подпевать, подхватывать, вступить, настроиться
afinar, preparar, templar, unir su voz, entonar, participar
accorder, attaquer, faire chorus, mettre dans l'ambiance, préparer à, harmoniser, préparer, s'accorder
havasına girmek, ayarlamak, eşlik etmek, hazırlamak, katılmak, tune, uygun hale getirmek
afinar, acompanhar, juntar-se, preparar-se para, harmonizar, participar, preparar
accordare, concertare, unirsi, intonare, partecipare, preparare
acorda, armoniza, participa, pregăti, se alătura
hangol, bekapcsolódik, hangolni, részt vesz
wprowadzać w nastrój, przystawać, przystać, przyłączać do, nastroić, stroić, wprowadzić w nastrój, włączyć się
κουρδίζω, μπαίνω στο τραγούδι, προετοιμάζω ψυχολογικά, ενθουσιάζω, προετοιμάζω, συμμετέχω, συμφωνώ
afstemmen, instemmen, invallen, inzetten, stemmen, invoegen, meespelen, meezingen
naladit, ladit, zpívat, účastnit se
stämma, stämma in, delta, sjunga med
deltage, indstille, stemme, synge med
共鳴する, 参加する, 合唱する, 調和する, 調律する
entonar, afinar, participar, preparar
virittää, laulaa mukana, osallistua, valmistaa
delta, forberede, innstille, stemme, synge med
bat egin, harmonizatu, parte hartu, prestatu, tune
uskladiti, pridružiti se, pripremiti, sudjelovati
настројување, вклучувам, учествувам
nastaviti, pridružiti se, pripraviti, sodelovati, uskladiti
naladiť, zapojiť sa do hudobného diania
uskladiti, pridružiti se, pripremiti, sudjelovati
uskladiti, pridružiti se, pripremiti, sudjelovati
налаштувати, включитися, долучитися, настроювати
включвам се, настроя, настрояване, участвам
наладжваць, настроіць, падключацца, удзельнічаць
כוונן، להשתתף، להתאמן، להתכונן، לנגן
شارك في الغناء، تهيئة، ضبط، يشارك في حدث موسيقي
آماده کردن، تنظیم کردن، همخوانی، همراهی کردن
ہم آہنگ ہونا، ہم آہنگ کرنا، ہم نوا کرنا، شامل ہونا
einstimmen in dict.cc
翻訳
定義
einstimmen の意味と類義語- ein Musikinstrument auf etwas einstellen, sich an einem musikalischen Geschehen beteiligen, (sich) einstellen, mitsingen, (sich) vorbereiten, mitspielen (Instrument)
- ein Musikinstrument auf etwas einstellen, sich an einem musikalischen Geschehen beteiligen, (sich) einstellen, mitsingen, (sich) vorbereiten, mitspielen (Instrument)
- ein Musikinstrument auf etwas einstellen, sich an einem musikalischen Geschehen beteiligen, (sich) einstellen, mitsingen, (sich) vorbereiten, mitspielen (Instrument)
- ein Musikinstrument auf etwas einstellen, sich an einem musikalischen Geschehen beteiligen, (sich) einstellen, mitsingen, (sich) vorbereiten, mitspielen (Instrument)
意味 同義語
前置詞
einstimmen の前置詞
jemand/etwas
aufstimmt
etwas ein
jemand/etwas
instimmt
etwas ein
jemand/etwas stimmt
jemanden aufetwas ein
jemand/etwas
sich aufstimmt
etwas ein
使い方 前置詞
活用規則
活用の詳細なルール
辞書
すべての翻訳辞書
まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語動詞einstimmenの活用
einstimmen のすべての動詞時制のまとめ
動詞「ein·gestimmt werden」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。ein·gestimmt werdenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（wird eingestimmt - wurde eingestimmt - ist eingestimmt worden）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary einstimmenおよびDudenのeinstimmenをご覧ください。
einstimmen の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde eingestimmt | wurde eingestimmt | werde eingestimmt | würde eingestimmt | - |
| du | wirst eingestimmt | wurdest eingestimmt | werdest eingestimmt | würdest eingestimmt | - |
| er | wird eingestimmt | wurde eingestimmt | werde eingestimmt | würde eingestimmt | - |
| wir | werden eingestimmt | wurden eingestimmt | werden eingestimmt | würden eingestimmt | - |
| ihr | werdet eingestimmt | wurdet eingestimmt | werdet eingestimmt | würdet eingestimmt | - |
| sie | werden eingestimmt | wurden eingestimmt | werden eingestimmt | würden eingestimmt | - |
直説法 動作受動態
- 現在形: ich werde eingestimmt, du wirst eingestimmt, er wird eingestimmt, wir werden eingestimmt, ihr werdet eingestimmt, sie werden eingestimmt
- 過去未完了時制: ich wurde eingestimmt, du wurdest eingestimmt, er wurde eingestimmt, wir wurden eingestimmt, ihr wurdet eingestimmt, sie wurden eingestimmt
- 完了形: ich bin eingestimmt worden, du bist eingestimmt worden, er ist eingestimmt worden, wir sind eingestimmt worden, ihr seid eingestimmt worden, sie sind eingestimmt worden
- 過去完了: ich war eingestimmt worden, du warst eingestimmt worden, er war eingestimmt worden, wir waren eingestimmt worden, ihr wart eingestimmt worden, sie waren eingestimmt worden
- 未来時制 I: ich werde eingestimmt werden, du wirst eingestimmt werden, er wird eingestimmt werden, wir werden eingestimmt werden, ihr werdet eingestimmt werden, sie werden eingestimmt werden
- 未来完了形: ich werde eingestimmt worden sein, du wirst eingestimmt worden sein, er wird eingestimmt worden sein, wir werden eingestimmt worden sein, ihr werdet eingestimmt worden sein, sie werden eingestimmt worden sein
接続法 動作受動態
- 現在形: ich werde eingestimmt, du werdest eingestimmt, er werde eingestimmt, wir werden eingestimmt, ihr werdet eingestimmt, sie werden eingestimmt
- 過去未完了時制: ich würde eingestimmt, du würdest eingestimmt, er würde eingestimmt, wir würden eingestimmt, ihr würdet eingestimmt, sie würden eingestimmt
- 完了形: ich sei eingestimmt worden, du seiest eingestimmt worden, er sei eingestimmt worden, wir seien eingestimmt worden, ihr seiet eingestimmt worden, sie seien eingestimmt worden
- 過去完了: ich wäre eingestimmt worden, du wärest eingestimmt worden, er wäre eingestimmt worden, wir wären eingestimmt worden, ihr wäret eingestimmt worden, sie wären eingestimmt worden
- 未来時制 I: ich werde eingestimmt werden, du werdest eingestimmt werden, er werde eingestimmt werden, wir werden eingestimmt werden, ihr werdet eingestimmt werden, sie werden eingestimmt werden
- 未来完了形: ich werde eingestimmt worden sein, du werdest eingestimmt worden sein, er werde eingestimmt worden sein, wir werden eingestimmt worden sein, ihr werdet eingestimmt worden sein, sie werden eingestimmt worden sein
仮定法 II (würde) 動作受動態
- 過去未完了時制: ich würde eingestimmt werden, du würdest eingestimmt werden, er würde eingestimmt werden, wir würden eingestimmt werden, ihr würdet eingestimmt werden, sie würden eingestimmt werden
- 過去完了: ich würde eingestimmt worden sein, du würdest eingestimmt worden sein, er würde eingestimmt worden sein, wir würden eingestimmt worden sein, ihr würdet eingestimmt worden sein, sie würden eingestimmt worden sein
命令法 動作受動態
- 現在形: -, -, -, -
不定詞/分詞 動作受動態
- 不定詞 I: eingestimmt werden, eingestimmt zu werden
- 不定詞 II: eingestimmt worden sein, eingestimmt worden zu sein
- 分詞 I: eingestimmt werdend
- 分詞 II: eingestimmt worden