ドイツ語動詞enttäuschenの活用 ⟨動作受動態⟩

動詞 enttäuschen の活用 (失望させる, がっかりさせる)は規則的です。基本形はwird enttäuscht、wurde enttäuscht、ist enttäuscht wordenです。 enttäuschen の助動詞は「haben」です。 enttäuschen の接頭辞 ent- は分離できません。動作受動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 enttäuschen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、enttäuschen の無料ワークシートもあります。 enttäuschenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルB1の語彙に含まれます。コメント ☆

ビデオ

B1 · 規則的な · haben · 切り離せない

enttäuscht werden

wird enttäuscht · wurde enttäuscht · ist enttäuscht worden

s-結合とe-拡張

disappoint, fail, belie, deceive, disenthral, falsify, frustrate, let down, let the side down, underwhelm

[Gesellschaft] eine Hoffnung, einen Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören; entmutigen, desillusionieren, frustrieren, deprimieren, unbefriedigt lassen

対格, (mit+D, durch+A)

» Tom enttäuschte mich. Tom disappointed me.

Werbung ausblenden

enttäuschen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	werde	enttäuscht
du	wirst	enttäuscht
er	wird	enttäuscht
wir	werden	enttäuscht
ihr	werdet	enttäuscht
sie	werden	enttäuscht

過去未完了時制

ich	wurde	enttäuscht
du	wurdest	enttäuscht
er	wurde	enttäuscht
wir	wurden	enttäuscht
ihr	wurdet	enttäuscht
sie	wurden	enttäuscht

命令法

接続法 I

ich	werde	enttäuscht
du	werdest	enttäuscht
er	werde	enttäuscht
wir	werden	enttäuscht
ihr	werdet	enttäuscht
sie	werden	enttäuscht

接続法過去

ich	würde	enttäuscht
du	würdest	enttäuscht
er	würde	enttäuscht
wir	würden	enttäuscht
ihr	würdet	enttäuscht
sie	würden	enttäuscht

不定詞

enttäuscht werden

enttäuscht zu werden

分詞

enttäuscht werdend

enttäuscht worden

直説法

動詞enttäuschenは、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	werde	enttäuscht
du	wirst	enttäuscht
er	wird	enttäuscht
wir	werden	enttäuscht
ihr	werdet	enttäuscht
sie	werden	enttäuscht

過去未完了時制

ich	wurde	enttäuscht
du	wurdest	enttäuscht
er	wurde	enttäuscht
wir	wurden	enttäuscht
ihr	wurdet	enttäuscht
sie	wurden	enttäuscht

完了形

ich	bin	enttäuscht	worden
du	bist	enttäuscht	worden
er	ist	enttäuscht	worden
wir	sind	enttäuscht	worden
ihr	seid	enttäuscht	worden
sie	sind	enttäuscht	worden

過去完了

ich	war	enttäuscht	worden
du	warst	enttäuscht	worden
er	war	enttäuscht	worden
wir	waren	enttäuscht	worden
ihr	wart	enttäuscht	worden
sie	waren	enttäuscht	worden

未来形 I

ich	werde	enttäuscht	werden
du	wirst	enttäuscht	werden
er	wird	enttäuscht	werden
wir	werden	enttäuscht	werden
ihr	werdet	enttäuscht	werden
sie	werden	enttäuscht	werden

未来完了形

ich	werde	enttäuscht	worden	sein
du	wirst	enttäuscht	worden	sein
er	wird	enttäuscht	worden	sein
wir	werden	enttäuscht	worden	sein
ihr	werdet	enttäuscht	worden	sein
sie	werden	enttäuscht	worden	sein

Tom enttäuschte mich.
Du enttäuschst mich.
Ich enttäusche niemanden.

接続法

動詞enttäuschenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	werde	enttäuscht
du	werdest	enttäuscht
er	werde	enttäuscht
wir	werden	enttäuscht
ihr	werdet	enttäuscht
sie	werden	enttäuscht

接続法過去

ich	würde	enttäuscht
du	würdest	enttäuscht
er	würde	enttäuscht
wir	würden	enttäuscht
ihr	würdet	enttäuscht
sie	würden	enttäuscht

完了接法

ich	sei	enttäuscht	worden
du	seiest	enttäuscht	worden
er	sei	enttäuscht	worden
wir	seien	enttäuscht	worden
ihr	seiet	enttäuscht	worden
sie	seien	enttäuscht	worden

接続法過去完了

ich	wäre	enttäuscht	worden
du	wärest	enttäuscht	worden
er	wäre	enttäuscht	worden
wir	wären	enttäuscht	worden
ihr	wäret	enttäuscht	worden
sie	wären	enttäuscht	worden

未来接続法 I

ich	werde	enttäuscht	werden
du	werdest	enttäuscht	werden
er	werde	enttäuscht	werden
wir	werden	enttäuscht	werden
ihr	werdet	enttäuscht	werden
sie	werden	enttäuscht	werden

接続法未来完了

ich	werde	enttäuscht	worden	sein
du	werdest	enttäuscht	worden	sein
er	werde	enttäuscht	worden	sein
wir	werden	enttäuscht	worden	sein
ihr	werdet	enttäuscht	worden	sein
sie	werden	enttäuscht	worden	sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	enttäuscht	werden
du	würdest	enttäuscht	werden
er	würde	enttäuscht	werden
wir	würden	enttäuscht	werden
ihr	würdet	enttäuscht	werden
sie	würden	enttäuscht	werden

過去完了条件法

ich	würde	enttäuscht	worden	sein
du	würdest	enttäuscht	worden	sein
er	würde	enttäuscht	worden	sein
wir	würden	enttäuscht	worden	sein
ihr	würdet	enttäuscht	worden	sein
sie	würden	enttäuscht	worden	sein

命令法

動詞enttäuschenの命令形動作受動態現在時制の活用形

現在形

不定詞/分詞

動作受動態におけるenttäuschenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

enttäuscht werden

enttäuscht zu werden

不定詞 II

enttäuscht worden sein

enttäuscht worden zu sein

分詞 I

enttäuscht werdend

分詞 II

enttäuscht worden

Die Ergebnisse des Experiments haben uns sehr enttäuscht .
Was soll ich sagen, ich bin enttäuscht und am Boden zerstört.
Pessimisten haben den Vorteil, dass sie seltener enttäuscht werden.

例

enttäuschen の例文

Tom enttäuschte mich.
Tom disappointed me.
Du enttäuschst mich.
You disappoint me.
Ich bin enttäuscht .
I'm disappointed.
Ich enttäusche niemanden.
I disappoint no one.
Ich war bitter enttäuscht .
I was bitterly disappointed.
Ich bin von dir enttäuscht .
I'm disappointed with you.
Der Ausgang des Experiments enttäuschte uns.
We were disappointed with the results of the experiment.

例

翻訳

ドイツ語の enttäuschen の翻訳

enttäuschen

disappoint, fail, belie, deceive, disenthral, falsify, frustrate, let down

разочаровывать, разочаровать, разочаровываться

decepcionar, desilusionar, defraudar, desencantar, desengañar, frustrar

décevoir, désappointer, frustrer, désenchanter, désillusionner, trahir

hayal kırıklığına uğratmak, hayal kırıklığına uğramak

decepcionar, desapontar, frustrar, dececionar, desiludir

deludere, disattendere, disilludere, disingannare, sconfortare, scontentare

dezamăgi, decepționa

csalódást kelt, kiábrándít, csalódást okozni, csalódást okoz, kijózanít

rozczarować, zawieść, rozczarowywać, zawodzić

απογοητεύω

teleurstellen, beschamen, ontgoochelen, tegenvallen

zklamat, zklamání

besvikelse, besvikna, göra besviken, svika

skuffe

失望させる, がっかりさせる, 期待を裏切る

decebre, decepció, desil·lusió

pettyä, pettää, tuottaa pettymys

skuffe

desitxatu

razočarati

разочара

razočarati

sklamať

razočarati

розчарувати

разочаровать

разачараваць, расчараваць

mengecewakan

làm thất vọng, phụ lòng

hafsalasini pir qilmoq, ko'nglini qoldirmoq

निराश करना, मायूस करना

使失望, 辜负

ทำให้ผิดหวัง

실망시키다

məyus etmək, ümidini qırmaq

გაცრუება, გაწბილება

নিরাশ করা, হতাশ করা

zhgënjej

आशाभंग करणे, निराश करणे

आशाभंग गर्नु, निराश पार्नु

ఆశాభంగం కలిగించు, నిరాశపరచు

pievilt

நிராசப்படுத்து

valmistama pettumust

հիասթափեցնել

hêvî şikestin

מאכזב

خاب أمله، خيب ظنه، خيبة أمل

انتظار رابرآورده نکردن، سرخورده کردن، مایوس کردن، ناامید کردن، ناامیدکردن

مایوس کرنا، ناراض کرنا

enttäuschen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

enttäuschen の意味と類義語

[Gesellschaft] eine Hoffnung, einen Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören, entmutigen, desillusionieren, frustrieren, deprimieren, unbefriedigt lassen

enttäuschen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

enttäuschen の前置詞

jemand/etwas enttäuscht jemanden/etwas mit/durch etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書