ドイツ語動詞erteilenの活用 ⟨動作受動態⟩

動詞 erteilen の活用 (与える, 授与する)は規則的です。基本形はwird erteilt、wurde erteilt、ist erteilt wordenです。 erteilen の助動詞は「haben」です。 erteilen の接頭辞 er- は分離できません。動作受動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 erteilen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、erteilen の無料ワークシートもあります。 erteilenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben · 切り離せない

erteilt werden

wird erteilt · wurde erteilt · ist erteilt worden

give, grant, accord, administer, award, charter, confer, issue, provide, bestow, grant to, place

jemandem etwas zukommen lassen; geben, zuerkennen, vergeben, verpassen, zusprechen

(対格, 与格.)

» Sie erteilen Unterricht. They provide instruction.

Werbung ausblenden

erteilen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	werde	erteilt
du	wirst	erteilt
er	wird	erteilt
wir	werden	erteilt
ihr	werdet	erteilt
sie	werden	erteilt

過去未完了時制

ich	wurde	erteilt
du	wurdest	erteilt
er	wurde	erteilt
wir	wurden	erteilt
ihr	wurdet	erteilt
sie	wurden	erteilt

命令法

接続法 I

ich	werde	erteilt
du	werdest	erteilt
er	werde	erteilt
wir	werden	erteilt
ihr	werdet	erteilt
sie	werden	erteilt

接続法過去

ich	würde	erteilt
du	würdest	erteilt
er	würde	erteilt
wir	würden	erteilt
ihr	würdet	erteilt
sie	würden	erteilt

不定詞

erteilt werden

erteilt zu werden

分詞

erteilt werdend

erteilt worden

直説法

動詞erteilenは、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	werde	erteilt
du	wirst	erteilt
er	wird	erteilt
wir	werden	erteilt
ihr	werdet	erteilt
sie	werden	erteilt

過去未完了時制

ich	wurde	erteilt
du	wurdest	erteilt
er	wurde	erteilt
wir	wurden	erteilt
ihr	wurdet	erteilt
sie	wurden	erteilt

完了形

ich	bin	erteilt	worden
du	bist	erteilt	worden
er	ist	erteilt	worden
wir	sind	erteilt	worden
ihr	seid	erteilt	worden
sie	sind	erteilt	worden

過去完了

ich	war	erteilt	worden
du	warst	erteilt	worden
er	war	erteilt	worden
wir	waren	erteilt	worden
ihr	wart	erteilt	worden
sie	waren	erteilt	worden

未来形 I

ich	werde	erteilt	werden
du	wirst	erteilt	werden
er	wird	erteilt	werden
wir	werden	erteilt	werden
ihr	werdet	erteilt	werden
sie	werden	erteilt	werden

未来完了形

ich	werde	erteilt	worden	sein
du	wirst	erteilt	worden	sein
er	wird	erteilt	worden	sein
wir	werden	erteilt	worden	sein
ihr	werdet	erteilt	worden	sein
sie	werden	erteilt	worden	sein

Sie erteilen Unterricht.
Erteilst du gerne Ratschläge?
Erteilt Tom eine Absage.

接続法

動詞erteilenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	werde	erteilt
du	werdest	erteilt
er	werde	erteilt
wir	werden	erteilt
ihr	werdet	erteilt
sie	werden	erteilt

接続法過去

ich	würde	erteilt
du	würdest	erteilt
er	würde	erteilt
wir	würden	erteilt
ihr	würdet	erteilt
sie	würden	erteilt

完了接法

ich	sei	erteilt	worden
du	seiest	erteilt	worden
er	sei	erteilt	worden
wir	seien	erteilt	worden
ihr	seiet	erteilt	worden
sie	seien	erteilt	worden

接続法過去完了

ich	wäre	erteilt	worden
du	wärest	erteilt	worden
er	wäre	erteilt	worden
wir	wären	erteilt	worden
ihr	wäret	erteilt	worden
sie	wären	erteilt	worden

未来接続法 I

ich	werde	erteilt	werden
du	werdest	erteilt	werden
er	werde	erteilt	werden
wir	werden	erteilt	werden
ihr	werdet	erteilt	werden
sie	werden	erteilt	werden

接続法未来完了

ich	werde	erteilt	worden	sein
du	werdest	erteilt	worden	sein
er	werde	erteilt	worden	sein
wir	werden	erteilt	worden	sein
ihr	werdet	erteilt	worden	sein
sie	werden	erteilt	worden	sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	erteilt	werden
du	würdest	erteilt	werden
er	würde	erteilt	werden
wir	würden	erteilt	werden
ihr	würdet	erteilt	werden
sie	würden	erteilt	werden

過去完了条件法

ich	würde	erteilt	worden	sein
du	würdest	erteilt	worden	sein
er	würde	erteilt	worden	sein
wir	würden	erteilt	worden	sein
ihr	würdet	erteilt	worden	sein
sie	würden	erteilt	worden	sein

命令法

動詞erteilenの命令形動作受動態現在時制の活用形

現在形

不定詞/分詞

動作受動態におけるerteilenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

erteilt werden

erteilt zu werden

不定詞 II

erteilt worden sein

erteilt worden zu sein

分詞 I

erteilt werdend

分詞 II

erteilt worden

Die Abbruchgenehmigung wurde nicht erteilt .
Dem Botschafter wurde nun die Beglaubigung erteilt .
Ich kann Ihnen in der Angelegenheit leider keine Auskunft erteilen .

例

erteilen の例文

Sie erteilen Unterricht.
They provide instruction.
Erteilst du gerne Ratschläge?
Do you like giving advice?
Erteilt Tom eine Absage.
Tell Tom no.
Die Abbruchgenehmigung wurde nicht erteilt .
The demolition permit was not granted.
Ich erteile Ihnen einen Befehl.
I am giving you an order.
Die Mitgliederversammlung erteilte dem Vorstand Entlastung.
The members' meeting granted the board discharge.
Man erteilte ihm dafür eine Rüge.
He was given a reprimand for that.

例

翻訳

ドイツ語の erteilen の翻訳

erteilen

give, grant, accord, administer, award, charter, confer, issue

давать, дать, делать, отдавать, отдать, сделать, выдать, предоставить

conceder, conferir, otorgar, comunicar, dar, dispensar, impartir, transmitir

accorder, donner, accorder à, conférer, décerner, délivrer à, intimer, passer

vermek, sunmak

dar, atribuir a, conceder a, conferir a, ministrar, conceder

conferire, abilitare a, accordare, concedere, dare, impartire, menare, trasmettere

da, acorda, oferi

ad, adományoz, nyújt

udzielać, udzielić, zlecać, zlecić, przyznawać

παρέχω, αναθέτω, δίνω, παραδίδω, χορηγώ

geven, doen toekomen, verstrekken, verlenen

udělit, udělovat, poskytnout

ge, tilldela, förläna

give, tildele

与える, 授与する

concedir, donar

antaa, myöntää

gi, tildele

eman

dati, izdati, podeliti

давање

dati, podeliti

poskytnúť, udeliť

dati, dodijeliti, izdati

dodijeliti, pružiti

давати (пораду), вручати, надавати, радити

дават, предоставят

даваць, надаваць

להעניק، לתת

منح، أعطى، إعطاء

اعطا کردن، دادن

دینا، تفویض کرنا

erteilen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

erteilen の意味と類義語

jemandem etwas zukommen lassen, geben, zuerkennen, vergeben, verpassen, zusprechen

erteilen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書