ドイツ語動詞bevölkernの活用 ⟨動作受動態⟩ ⟨疑問文⟩

動詞 bevölkern の活用 (占める, 定住する)は規則的です。基本形はwird bevölkert?、wurde bevölkert?、ist bevölkert worden?です。 bevölkern の助動詞は「haben」です。動詞bevölkernは再帰的に使うことができます。 bevölkern の接頭辞 be- は分離できません。動作受動態で屈折し、疑問文として使われます。よりよく理解するために、動詞 bevölkern の無数の例が用意されています。練習と定着のために、bevölkern の無料ワークシートもあります。 bevölkernを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben · 切り離せない

bevölkert werden

wird bevölkert? · wurde bevölkert? · ist bevölkert worden?

口語での e の省略はできません

populate, inhabit, fill, people

/bəˈføːlkən/ · /bəˈføːlkɐt/ · /bəˈføːlkɐtə/ · /bəˈføːlkɐt/

ein Land oder einen Ort mit etwas besiedeln; in großer Anzahl etwas anfüllen; besiedeln, nutzbar machen, begehbar machen, zugänglich machen

(sich+A, 対格, mit+D)

» Amerika wurde von Europäern bevölkert . America was populated by Europeans.

Werbung ausblenden

bevölkern の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

werde	ich	bevölkert?
wirst	du	bevölkert?
wird	er	bevölkert?
werden	wir	bevölkert?
werdet	ihr	bevölkert?
werden	sie	bevölkert?

過去未完了時制

wurde	ich	bevölkert?
wurdest	du	bevölkert?
wurde	er	bevölkert?
wurden	wir	bevölkert?
wurdet	ihr	bevölkert?
wurden	sie	bevölkert?

命令法

接続法 I

werde	ich	bevölkert?
werdest	du	bevölkert?
werde	er	bevölkert?
werden	wir	bevölkert?
werdet	ihr	bevölkert?
werden	sie	bevölkert?

接続法過去

würde	ich	bevölkert?
würdest	du	bevölkert?
würde	er	bevölkert?
würden	wir	bevölkert?
würdet	ihr	bevölkert?
würden	sie	bevölkert?

不定詞

bevölkert werden

bevölkert zu werden

分詞

bevölkert werdend

bevölkert worden

直説法

動詞bevölkernは、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

werde	ich	bevölkert?
wirst	du	bevölkert?
wird	er	bevölkert?
werden	wir	bevölkert?
werdet	ihr	bevölkert?
werden	sie	bevölkert?

過去未完了時制

wurde	ich	bevölkert?
wurdest	du	bevölkert?
wurde	er	bevölkert?
wurden	wir	bevölkert?
wurdet	ihr	bevölkert?
wurden	sie	bevölkert?

完了形

bin	ich	bevölkert	worden?
bist	du	bevölkert	worden?
ist	er	bevölkert	worden?
sind	wir	bevölkert	worden?
seid	ihr	bevölkert	worden?
sind	sie	bevölkert	worden?

過去完了

war	ich	bevölkert	worden?
warst	du	bevölkert	worden?
war	er	bevölkert	worden?
waren	wir	bevölkert	worden?
wart	ihr	bevölkert	worden?
waren	sie	bevölkert	worden?

未来形 I

werde	ich	bevölkert	werden?
wirst	du	bevölkert	werden?
wird	er	bevölkert	werden?
werden	wir	bevölkert	werden?
werdet	ihr	bevölkert	werden?
werden	sie	bevölkert	werden?

未来完了形

werde	ich	bevölkert	worden	sein?
wirst	du	bevölkert	worden	sein?
wird	er	bevölkert	worden	sein?
werden	wir	bevölkert	worden	sein?
werdet	ihr	bevölkert	worden	sein?
werden	sie	bevölkert	worden	sein?

Viele Kinder bevölkern den Spielplatz.
Sardinen bevölkern in riesigen Schwärmen nahezu alle Weltmeere.
Wir hatten gemeinsam geduscht und schauderten beim Anblick der Myriaden von Silberfischchen, die das Badezimmer bevölkerten .

接続法

動詞bevölkernの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

werde	ich	bevölkert?
werdest	du	bevölkert?
werde	er	bevölkert?
werden	wir	bevölkert?
werdet	ihr	bevölkert?
werden	sie	bevölkert?

接続法過去

würde	ich	bevölkert?
würdest	du	bevölkert?
würde	er	bevölkert?
würden	wir	bevölkert?
würdet	ihr	bevölkert?
würden	sie	bevölkert?

完了接法

sei	ich	bevölkert	worden?
seiest	du	bevölkert	worden?
sei	er	bevölkert	worden?
seien	wir	bevölkert	worden?
seiet	ihr	bevölkert	worden?
seien	sie	bevölkert	worden?

接続法過去完了

wäre	ich	bevölkert	worden?
wärest	du	bevölkert	worden?
wäre	er	bevölkert	worden?
wären	wir	bevölkert	worden?
wäret	ihr	bevölkert	worden?
wären	sie	bevölkert	worden?

未来接続法 I

werde	ich	bevölkert	werden?
werdest	du	bevölkert	werden?
werde	er	bevölkert	werden?
werden	wir	bevölkert	werden?
werdet	ihr	bevölkert	werden?
werden	sie	bevölkert	werden?

接続法未来完了

werde	ich	bevölkert	worden	sein?
werdest	du	bevölkert	worden	sein?
werde	er	bevölkert	worden	sein?
werden	wir	bevölkert	worden	sein?
werdet	ihr	bevölkert	worden	sein?
werden	sie	bevölkert	worden	sein?

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

würde	ich	bevölkert	werden?
würdest	du	bevölkert	werden?
würde	er	bevölkert	werden?
würden	wir	bevölkert	werden?
würdet	ihr	bevölkert	werden?
würden	sie	bevölkert	werden?

過去完了条件法

würde	ich	bevölkert	worden	sein?
würdest	du	bevölkert	worden	sein?
würde	er	bevölkert	worden	sein?
würden	wir	bevölkert	worden	sein?
würdet	ihr	bevölkert	worden	sein?
würden	sie	bevölkert	worden	sein?

命令法

動詞bevölkernの命令形動作受動態現在時制の活用形

現在形

不定詞/分詞

動作受動態におけるbevölkernの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

bevölkert werden

bevölkert zu werden

不定詞 II

bevölkert worden sein

bevölkert worden zu sein

分詞 I

bevölkert werdend

分詞 II

bevölkert worden

Amerika wurde von Europäern bevölkert .
Wir hatten gemeinsam geduscht und schauderten beim Anblick der Myriaden von Silberfischchen, die das Badezimmer bevölkerten .

例

bevölkern の例文

Amerika wurde von Europäern bevölkert .
America was populated by Europeans.
Viele Kinder bevölkern den Spielplatz.
Many children populate the playground.
Sardinen bevölkern in riesigen Schwärmen nahezu alle Weltmeere.
Sardines populate almost all the world's oceans in huge schools.
Wir hatten gemeinsam geduscht und schauderten beim Anblick der Myriaden von Silberfischchen, die das Badezimmer bevölkerten .
We had showered together and shuddered at the sight of the myriads of silverfish that populated the bathroom.
Verkommene Subjekte bevölkern teilweise auch Wahllokale.
Degraded subjects partially also populate polling places.
Seit Jahrmillionen bevölkern Tintenfische, jene räuberischen Weichtiere, alle Meere der Welt.
For millions of years, octopuses, those predatory mollusks, have populated all the oceans of the world.
Ein Teil von ihnen drängte die ächzende Gangway empor und bevölkerte in lauter, fröhlicher Geschwätzigkeit das Deck, während sich der Rest der Leute wartend auf der Pier verteilte.
A part of them pushed the creaking gangway up and populated the deck with loud, cheerful chatter, while the rest of the people waited on the pier.

例

翻訳

ドイツ語の bevölkern の翻訳

bevölkern

populate, inhabit, fill, people

заселять, населять, заполнить, заполниться, заполнять, заполняться, заселить, колонизировать

poblar, colonizar, habitar, llenarse

peupler, remplir, coloniser, envahir, se peupler

doldurmak, iskan etmek, nüfuslandırmak, oturmak, sakin olmak, yerleşmek

povoar, colonizar, habitar

popolare, affollare, colonizzare, popolarsi

popula, coloniza, umple

benépesít, megszáll, megtölteni

zaludniać, napełniać, osiedlać, zaludniać się, zaludnić, zaludnić się, zamieszkać, zamieszkiwać

κατοικώ, κατακλύζω, κατοίκηση, κατοικώ σε, πληθύνω

bevolken, bevolkt worden, bewonen

osídlit, zabydlet, zalidňovat, zalidňovatnit, zaplnit

befolka, kolonisera, överbefolka

befolke, besætte, fylde, kolonisere

占める, 定住する, 居住する, 満たす

poblar

asuttaa, täyttää, valloittaa

befolke, bosette, fylle

betetzea, bizitzeko bete, jendez betetzea, kolonizatu

naseliti, naseljavati, popuniti, напунити, населити, настанити

населува, населување

naseliti, poseliti, zasedati

osídliť, zaplniť

naseljavati, naseliti, popuniti

naseliti, naseljavati, obnoviti, populirati

заселяти, колонізувати, наповнювати

заселвам, населявам, обитавам

заселіць, запоўніць

menghuni, membanjiri

định cư, đổ dân vào

joylashtirmoq, ko'p odamlar bilan to'ldirmoq

आबाद करना, बसाना

定居, 入驻

ตั้งถิ่นฐาน

사람들로 가득 차다, 정착시키다

insanlarla doldurmaq, yerləşdirmək

დაასახლო, დასახლება

বসতি স্থাপন, বসানো

popullizoj, populloj

वस्ती करणे

बसाउन, बसाउने

నివాసించడం, స్థాపించడం

apdzīvot

நிவாசிப்படுத்துதல், வசிப்பிடுதல்

asustama

բնակեցնել

gelek mirov bi cihê têkirin, kolonîze kirin, îskan kirin

ליישב، מאכלס

تعمير، استيطان، تكديس، سكن، عمر

جمعیت دادن، جمعیت کردن، ساکن کردن، پر کردن

آبادی، آبادی دینا، آبادی کرنا، بھرنا

bevölkern in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

bevölkern の意味と類義語

ein Land oder einen Ort mit etwas besiedeln, besiedeln
in großer Anzahl etwas anfüllen
nutzbar machen, besiedeln, begehbar machen, zugänglich machen, kolonisieren, urbar machen

bevölkern in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

bevölkern の前置詞

jemand/etwas bevölkert mit etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書