ドイツ語動詞dahinstehen (hat)の活用 ⟨動作受動態⟩ ⟨疑問文⟩
動詞 dahinstehen の活用 (不確か, 未定) は不規則です。 基本形はwird dahingestanden?、wurde dahingestanden?、ist dahingestanden worden?です。 アプラウトは語幹母音 e - a - a で行われます。 dahinstehen の助動詞は「haben」です。 しかし、「sein」という助動詞を使う時制もあります。 dahinstehen の最初の音節 dahin- は分離可能です。 動作受動態で屈折し、疑問文として使われます。 よりよく理解するために、動詞 dahinstehen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、dahinstehen の無料ワークシートもあります。 dahinstehenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント ☆
haben
dahin·gestanden werden
sein⁹
dahin·gestanden werden
不規則 · haben · 分離可能な
dahin·gestanden werden 
wird dahingestanden? · wurde dahingestanden? · ist dahingestanden worden?
母音の後の-eの脱落 -e の追加 語幹母音の変化 e - a - a 子音交替 nd - nd - nd
be open, be uncertain, be unclear, remain undecided, stand undecided
/daˈhɪnˌʃteːən/ · /ʃteːt daˈhɪn/ · /ʃtant daˈhɪn/ · /ˈʃtʏndə daˈhɪn ˈʃtɛndə daˈhɪn/ · /daˈhɪnɡəˌʃtandən/
ungewiss sein; nicht entschieden sein
dahinstehen (hat) の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）
現在形
| werde | ich | dahingestanden? |
| wirst | du | dahingestanden? |
| wird | er | dahingestanden? |
| werden | wir | dahingestanden? |
| werdet | ihr | dahingestanden? |
| werden | sie | dahingestanden? |
過去未完了時制
| wurde | ich | dahingestanden? |
| wurdest | du | dahingestanden? |
| wurde | er | dahingestanden? |
| wurden | wir | dahingestanden? |
| wurdet | ihr | dahingestanden? |
| wurden | sie | dahingestanden? |
命令法
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
接続法 I
| werde | ich | dahingestanden? |
| werdest | du | dahingestanden? |
| werde | er | dahingestanden? |
| werden | wir | dahingestanden? |
| werdet | ihr | dahingestanden? |
| werden | sie | dahingestanden? |
接続法過去
| würde | ich | dahingestanden? |
| würdest | du | dahingestanden? |
| würde | er | dahingestanden? |
| würden | wir | dahingestanden? |
| würdet | ihr | dahingestanden? |
| würden | sie | dahingestanden? |
不定詞
| dahingestanden werden |
| dahingestanden zu werden |
分詞
| dahingestanden werdend |
| dahingestanden worden |
直説法
動詞dahinstehen (hat)は、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| werde | ich | dahingestanden? |
| wirst | du | dahingestanden? |
| wird | er | dahingestanden? |
| werden | wir | dahingestanden? |
| werdet | ihr | dahingestanden? |
| werden | sie | dahingestanden? |
過去未完了時制
| wurde | ich | dahingestanden? |
| wurdest | du | dahingestanden? |
| wurde | er | dahingestanden? |
| wurden | wir | dahingestanden? |
| wurdet | ihr | dahingestanden? |
| wurden | sie | dahingestanden? |
完了形
| bin | ich | dahingestanden | worden? |
| bist | du | dahingestanden | worden? |
| ist | er | dahingestanden | worden? |
| sind | wir | dahingestanden | worden? |
| seid | ihr | dahingestanden | worden? |
| sind | sie | dahingestanden | worden? |
過去完了
| war | ich | dahingestanden | worden? |
| warst | du | dahingestanden | worden? |
| war | er | dahingestanden | worden? |
| waren | wir | dahingestanden | worden? |
| wart | ihr | dahingestanden | worden? |
| waren | sie | dahingestanden | worden? |
未来形 I
| werde | ich | dahingestanden | werden? |
| wirst | du | dahingestanden | werden? |
| wird | er | dahingestanden | werden? |
| werden | wir | dahingestanden | werden? |
| werdet | ihr | dahingestanden | werden? |
| werden | sie | dahingestanden | werden? |
未来完了形
| werde | ich | dahingestanden | worden | sein? |
| wirst | du | dahingestanden | worden | sein? |
| wird | er | dahingestanden | worden | sein? |
| werden | wir | dahingestanden | worden | sein? |
| werdet | ihr | dahingestanden | worden | sein? |
| werden | sie | dahingestanden | worden | sein? |
接続法
動詞dahinstehen (hat)の接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| werde | ich | dahingestanden? |
| werdest | du | dahingestanden? |
| werde | er | dahingestanden? |
| werden | wir | dahingestanden? |
| werdet | ihr | dahingestanden? |
| werden | sie | dahingestanden? |
接続法過去
| würde | ich | dahingestanden? |
| würdest | du | dahingestanden? |
| würde | er | dahingestanden? |
| würden | wir | dahingestanden? |
| würdet | ihr | dahingestanden? |
| würden | sie | dahingestanden? |
完了接法
| sei | ich | dahingestanden | worden? |
| seiest | du | dahingestanden | worden? |
| sei | er | dahingestanden | worden? |
| seien | wir | dahingestanden | worden? |
| seiet | ihr | dahingestanden | worden? |
| seien | sie | dahingestanden | worden? |
接続法 過去完了
| wäre | ich | dahingestanden | worden? |
| wärest | du | dahingestanden | worden? |
| wäre | er | dahingestanden | worden? |
| wären | wir | dahingestanden | worden? |
| wäret | ihr | dahingestanden | worden? |
| wären | sie | dahingestanden | worden? |
未来接続法 I
| werde | ich | dahingestanden | werden? |
| werdest | du | dahingestanden | werden? |
| werde | er | dahingestanden | werden? |
| werden | wir | dahingestanden | werden? |
| werdet | ihr | dahingestanden | werden? |
| werden | sie | dahingestanden | werden? |
接続法未来完了
| werde | ich | dahingestanden | worden | sein? |
| werdest | du | dahingestanden | worden | sein? |
| werde | er | dahingestanden | worden | sein? |
| werden | wir | dahingestanden | worden | sein? |
| werdet | ihr | dahingestanden | worden | sein? |
| werden | sie | dahingestanden | worden | sein? |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
接続法 II
| würde | ich | dahingestanden | werden? |
| würdest | du | dahingestanden | werden? |
| würde | er | dahingestanden | werden? |
| würden | wir | dahingestanden | werden? |
| würdet | ihr | dahingestanden | werden? |
| würden | sie | dahingestanden | werden? |
過去完了条件法
| würde | ich | dahingestanden | worden | sein? |
| würdest | du | dahingestanden | worden | sein? |
| würde | er | dahingestanden | worden | sein? |
| würden | wir | dahingestanden | worden | sein? |
| würdet | ihr | dahingestanden | worden | sein? |
| würden | sie | dahingestanden | worden | sein? |
命令法
動詞dahinstehen (hat)の命令形 動作受動態 現在時制の活用形
現在形
| - |
| - |
| - |
| - |
不定詞/分詞
動作受動態におけるdahinstehen (hat)の不定形（zu付きの分詞と不定詞）
不定詞 I
| dahingestanden werden |
| dahingestanden zu werden |
不定詞 II
| dahingestanden worden sein |
| dahingestanden worden zu sein |
分詞 I
| dahingestanden werdend |
分詞 II
| dahingestanden worden |
翻訳
ドイツ語の dahinstehen (hat) の翻訳
-
dahinstehen (hat)
- be open, be uncertain, be unclear, remain undecided, stand undecided
быть неопределённым, неопределённость, неясность, неясный, оставаться неясным, открытый
estar en duda, indeciso, no decidido, ser incierto
en suspens, incertain, indécis, ouvert, être incertain
açık, belirsiz, belirsiz olmak, kararsız olmak
em aberto, incerto, indeciso, indefinido, não decidido
essere aperto, essere incerto, indeciso, non deciso
fi incert, fi deschis, nu fi decis
bizonytalan, határozatlan, kérdéses, nyitott
być wątpliwym, być niepewnym, niezdecydowany, stać w niepewności
αβέβαιο, ανοιχτό, είμαι αβέβαιος, μη αποφασισμένος
onbeslist zijn, onzeker, onzeker zijn, open
nejasný, být nejasný, být nejistý, nevyřešený, otázka
stå oklart, vara oklart, vara osäker, vara öppen
stå ubesluttet, være uafklaret, være usikker, være åben
不確か, 未定, 未決定, 決まっていない
estar obert, no decidit, ser dubtós, ser incert
avoin, epäselvä, epävarma, kysymyksessä
stå usikker, være ubesluttet, være usikker, være åpen
ez erabakita, irekia, zalantzazkoa, ziur ez egon
biti neizvestan, neizvestan, neodlučan, otvoren
бити несигурен, неизвесен, неодлучен, отворен
biti negotov, dvomen, nejasen, neodločen
byť neistý, byť nejasný, nejasný, neurobený, nevyjasnený, otvorený
biti neizvjestan, neizvjestan, neodlučan, otvoren
biti neizvjestan, neizvjestan, neodlučan, otvoren
бути невизначеним, відкритий, не вирішений, питання
неопределен, неясен, отворен
адкрыты, быць невядомым, невырашаны, недакладны, непэўны
belum diputuskan, belum pasti, meragukan, tidak pasti
chưa quyết định, do dự, không chắc chắn, nghi ngờ
aniqlanmagan, noaniq bolish, qaror topmagan, shubda bo'lish
अनिर्णीत रहना, अनिर्णीत होना, अनिश्चित होना
不确定, 未决定, 犹豫不决
ยังไม่ตัดสินใจ, สงสัย, ไม่แน่ใจ
결정되지 않다, 미정이다, 불확실하다
müəyyən olmamaq, qərarsız, qərarsız olmaq, şübhəli olmaq
არ ვარ დარწმუნებული, აურკვეველია, გაურკვეველია
অনির্ণীত থাকা, অনির্ণীত রাখা, অনিশ্চিত থাকা, শঙ্কিত থাকা
dyshoj, i paqartë, i pavendosur, pasigurt
अनिर्णीत असणे, अनिश्चित असणे, निर्णय न झालेला, शंकित असणे
अनिर्णीत हुनु, अनिश्चित हुनु, निर्णय नभएको
అనిశ్చితంగా ఉండటం, నిర్ణయం తీసుకోకపోవడం, నిర్ణయించబడని, శంకించు
būt nenoteiktam, neizlēmties, neizlēmīgs, šaubīties
சந்தேகமாக இருக்கிறது, தீர்மானிக்கப்படவில்லை, தீர்மானிக்கப்படாத, நிச்சயமற்றிருப்பது
kahtlustama, otsustamata
կասկածել, որոշում չլինել, որոշված չլինել
bêqerar bûn, nebiryar bûn, şüphe kirin
לא החלטי، להיות לא בטוח، פתוח، שנוי במחלוקת
غير مؤكد، غير متأكد، غير محدد، مشكوك، مفتوح
باز، مبهم بودن، مشکوک، نامشخص بودن، نامعلوم بودن
غیر فیصلہ کن، غیر یقینی، غیر یقینی ہونا، کھلا
dahinstehen (hat) in dict.cc
翻訳
定義
dahinstehen (hat) の意味と類義語活用規則
活用の詳細なルール
辞書
すべての翻訳辞書
まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語
ドイツ語動詞dahinstehenの活用
dahinstehen (hat) のすべての動詞時制のまとめ
動詞「dahin·gestanden werden」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。dahin·gestanden werdenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（wird dahingestanden? - wurde dahingestanden? - ist dahingestanden worden?）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary dahinstehenおよびDudenのdahinstehenをご覧ください。
dahinstehen の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde dahingestanden? | wurde dahingestanden? | werde dahingestanden? | würde dahingestanden? | - |
| du | wirst dahingestanden? | wurdest dahingestanden? | werdest dahingestanden? | würdest dahingestanden? | - |
| er | wird dahingestanden? | wurde dahingestanden? | werde dahingestanden? | würde dahingestanden? | - |
| wir | werden dahingestanden? | wurden dahingestanden? | werden dahingestanden? | würden dahingestanden? | - |
| ihr | werdet dahingestanden? | wurdet dahingestanden? | werdet dahingestanden? | würdet dahingestanden? | - |
| sie | werden dahingestanden? | wurden dahingestanden? | werden dahingestanden? | würden dahingestanden? | - |
直説法 動作受動態
- 現在形: werde ich dahingestanden?, wirst du dahingestanden?, wird er dahingestanden?, werden wir dahingestanden?, werdet ihr dahingestanden?, werden sie dahingestanden?
- 過去未完了時制: wurde ich dahingestanden?, wurdest du dahingestanden?, wurde er dahingestanden?, wurden wir dahingestanden?, wurdet ihr dahingestanden?, wurden sie dahingestanden?
- 完了形: bin ich dahingestanden worden?, bist du dahingestanden worden?, ist er dahingestanden worden?, sind wir dahingestanden worden?, seid ihr dahingestanden worden?, sind sie dahingestanden worden?
- 過去完了: war ich dahingestanden worden?, warst du dahingestanden worden?, war er dahingestanden worden?, waren wir dahingestanden worden?, wart ihr dahingestanden worden?, waren sie dahingestanden worden?
- 未来時制 I: werde ich dahingestanden werden?, wirst du dahingestanden werden?, wird er dahingestanden werden?, werden wir dahingestanden werden?, werdet ihr dahingestanden werden?, werden sie dahingestanden werden?
- 未来完了形: werde ich dahingestanden worden sein?, wirst du dahingestanden worden sein?, wird er dahingestanden worden sein?, werden wir dahingestanden worden sein?, werdet ihr dahingestanden worden sein?, werden sie dahingestanden worden sein?
接続法 動作受動態
- 現在形: werde ich dahingestanden?, werdest du dahingestanden?, werde er dahingestanden?, werden wir dahingestanden?, werdet ihr dahingestanden?, werden sie dahingestanden?
- 過去未完了時制: würde ich dahingestanden?, würdest du dahingestanden?, würde er dahingestanden?, würden wir dahingestanden?, würdet ihr dahingestanden?, würden sie dahingestanden?
- 完了形: sei ich dahingestanden worden?, seiest du dahingestanden worden?, sei er dahingestanden worden?, seien wir dahingestanden worden?, seiet ihr dahingestanden worden?, seien sie dahingestanden worden?
- 過去完了: wäre ich dahingestanden worden?, wärest du dahingestanden worden?, wäre er dahingestanden worden?, wären wir dahingestanden worden?, wäret ihr dahingestanden worden?, wären sie dahingestanden worden?
- 未来時制 I: werde ich dahingestanden werden?, werdest du dahingestanden werden?, werde er dahingestanden werden?, werden wir dahingestanden werden?, werdet ihr dahingestanden werden?, werden sie dahingestanden werden?
- 未来完了形: werde ich dahingestanden worden sein?, werdest du dahingestanden worden sein?, werde er dahingestanden worden sein?, werden wir dahingestanden worden sein?, werdet ihr dahingestanden worden sein?, werden sie dahingestanden worden sein?
仮定法 II (würde) 動作受動態
- 過去未完了時制: würde ich dahingestanden werden?, würdest du dahingestanden werden?, würde er dahingestanden werden?, würden wir dahingestanden werden?, würdet ihr dahingestanden werden?, würden sie dahingestanden werden?
- 過去完了: würde ich dahingestanden worden sein?, würdest du dahingestanden worden sein?, würde er dahingestanden worden sein?, würden wir dahingestanden worden sein?, würdet ihr dahingestanden worden sein?, würden sie dahingestanden worden sein?
命令法 動作受動態
- 現在形: -, -, -, -
不定詞/分詞 動作受動態
- 不定詞 I: dahingestanden werden, dahingestanden zu werden
- 不定詞 II: dahingestanden worden sein, dahingestanden worden zu sein
- 分詞 I: dahingestanden werdend
- 分詞 II: dahingestanden worden