ドイツ語動詞krummnehmenの活用 ⟨動作受動態⟩

動詞 krummnehmen の活用 (恨む, 悪く思う) は不規則です。基本形はwird krummgenommen、wurde krummgenommen、ist krummgenommen wordenです。アプラウトは語幹母音 e - a - o で行われます。 krummnehmen の助動詞は「haben」です。 krummnehmen の最初の音節 krumm- は分離可能です。動作受動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 krummnehmen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、krummnehmen の無料ワークシートもあります。 krummnehmenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

不規則 · haben · 分離可能な

krumm·genommen werden

wird krummgenommen · wurde krummgenommen · ist krummgenommen worden

語幹母音の変化 e - a - o 現在形と命令形における e/i の交替子音の重複と子音の変化 mm - hm - mm

be offended, abuse, mistreat, take offence at, take offense, take offense at

/ˈkʁʊmˌneːmən/ · /ˈnɪmt kʁʊm/ · /naːm kʁʊm/ · /ˈnɛːmə kʁʊm/ · /ˈkʁʊmɡəˈnoːmən/

übel nehmen; schlecht behandeln; verübeln, übel nehmen, (jemandem etwas) übelnehmen, ankreiden

対格, (与格.)

» Sie hatte nicht damit gerechnet, dass er ihren kleinen Scherz krummnehmen würde. She did not expect that he would take her little joke the wrong way.

Werbung ausblenden

krummnehmen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	werde	krummgenommen
du	wirst	krummgenommen
er	wird	krummgenommen
wir	werden	krummgenommen
ihr	werdet	krummgenommen
sie	werden	krummgenommen

過去未完了時制

ich	wurde	krummgenommen
du	wurdest	krummgenommen
er	wurde	krummgenommen
wir	wurden	krummgenommen
ihr	wurdet	krummgenommen
sie	wurden	krummgenommen

命令法

接続法 I

ich	werde	krummgenommen
du	werdest	krummgenommen
er	werde	krummgenommen
wir	werden	krummgenommen
ihr	werdet	krummgenommen
sie	werden	krummgenommen

接続法過去

ich	würde	krummgenommen
du	würdest	krummgenommen
er	würde	krummgenommen
wir	würden	krummgenommen
ihr	würdet	krummgenommen
sie	würden	krummgenommen

不定詞

krummgenommen werden

krummgenommen zu werden

分詞

krummgenommen werdend

krummgenommen worden

直説法

動詞krummnehmenは、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	werde	krummgenommen
du	wirst	krummgenommen
er	wird	krummgenommen
wir	werden	krummgenommen
ihr	werdet	krummgenommen
sie	werden	krummgenommen

過去未完了時制

ich	wurde	krummgenommen
du	wurdest	krummgenommen
er	wurde	krummgenommen
wir	wurden	krummgenommen
ihr	wurdet	krummgenommen
sie	wurden	krummgenommen

完了形

ich	bin	krummgenommen	worden
du	bist	krummgenommen	worden
er	ist	krummgenommen	worden
wir	sind	krummgenommen	worden
ihr	seid	krummgenommen	worden
sie	sind	krummgenommen	worden

過去完了

ich	war	krummgenommen	worden
du	warst	krummgenommen	worden
er	war	krummgenommen	worden
wir	waren	krummgenommen	worden
ihr	wart	krummgenommen	worden
sie	waren	krummgenommen	worden

未来形 I

ich	werde	krummgenommen	werden
du	wirst	krummgenommen	werden
er	wird	krummgenommen	werden
wir	werden	krummgenommen	werden
ihr	werdet	krummgenommen	werden
sie	werden	krummgenommen	werden

未来完了形

ich	werde	krummgenommen	worden	sein
du	wirst	krummgenommen	worden	sein
er	wird	krummgenommen	worden	sein
wir	werden	krummgenommen	worden	sein
ihr	werdet	krummgenommen	worden	sein
sie	werden	krummgenommen	worden	sein

接続法

動詞krummnehmenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	werde	krummgenommen
du	werdest	krummgenommen
er	werde	krummgenommen
wir	werden	krummgenommen
ihr	werdet	krummgenommen
sie	werden	krummgenommen

接続法過去

ich	würde	krummgenommen
du	würdest	krummgenommen
er	würde	krummgenommen
wir	würden	krummgenommen
ihr	würdet	krummgenommen
sie	würden	krummgenommen

完了接法

ich	sei	krummgenommen	worden
du	seiest	krummgenommen	worden
er	sei	krummgenommen	worden
wir	seien	krummgenommen	worden
ihr	seiet	krummgenommen	worden
sie	seien	krummgenommen	worden

接続法過去完了

ich	wäre	krummgenommen	worden
du	wärest	krummgenommen	worden
er	wäre	krummgenommen	worden
wir	wären	krummgenommen	worden
ihr	wäret	krummgenommen	worden
sie	wären	krummgenommen	worden

未来接続法 I

ich	werde	krummgenommen	werden
du	werdest	krummgenommen	werden
er	werde	krummgenommen	werden
wir	werden	krummgenommen	werden
ihr	werdet	krummgenommen	werden
sie	werden	krummgenommen	werden

接続法未来完了

ich	werde	krummgenommen	worden	sein
du	werdest	krummgenommen	worden	sein
er	werde	krummgenommen	worden	sein
wir	werden	krummgenommen	worden	sein
ihr	werdet	krummgenommen	worden	sein
sie	werden	krummgenommen	worden	sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	krummgenommen	werden
du	würdest	krummgenommen	werden
er	würde	krummgenommen	werden
wir	würden	krummgenommen	werden
ihr	würdet	krummgenommen	werden
sie	würden	krummgenommen	werden

過去完了条件法

ich	würde	krummgenommen	worden	sein
du	würdest	krummgenommen	worden	sein
er	würde	krummgenommen	worden	sein
wir	würden	krummgenommen	worden	sein
ihr	würdet	krummgenommen	worden	sein
sie	würden	krummgenommen	worden	sein

命令法

動詞krummnehmenの命令形動作受動態現在時制の活用形

現在形

不定詞/分詞

動作受動態におけるkrummnehmenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

krummgenommen werden

krummgenommen zu werden

不定詞 II

krummgenommen worden sein

krummgenommen worden zu sein

分詞 I

krummgenommen werdend

分詞 II

krummgenommen worden

Sie hatte nicht damit gerechnet, dass er ihren kleinen Scherz krummnehmen würde.

例

krummnehmen の例文

Sie hatte nicht damit gerechnet, dass er ihren kleinen Scherz krummnehmen würde.
She did not expect that he would take her little joke the wrong way.

例

翻訳

ドイツ語の krummnehmen の翻訳

krummnehmen

be offended, abuse, mistreat, take offence at, take offense, take offense at

обижаться, принимать в штыки, обидеться, плохо обращаться

maltratar, tomar a mal

prendre mal, mal prendre, maltraiter

kötü almak, kötü muamele etmek

levar a mal, maltratar, tomar mal

maltrattare, prendere a male, prendere male

se supăra, maltrata

rossz néven venni, rosszul bánik, sértődik

mieć za złe, obrażać się, źle traktować

κακομεταχείριση, παρεξηγώ

verkeerd nemen, kwalijk nemen, kwestie nemen, slecht behandelen

brát zle, špatně zacházet

ta illa upp, dåligt behandla, misshandla

dårligt behandle, mishandle, tage ilde op

恨む, 悪く思う, 悪く扱う

maltractar, prendre mal

huonosti kohdella, pahoittaa, pahoittaa mieltä

behandle dårlig, mishandle, ta ille

txar tratatu, txarto hartu

loše tretirati, zameriti, zlostavljati

зло да се земе, лошо третирање

slabo ravnati, zameriti

zle zaobchádzať, zobrať zle

loše postupati, uzeti za zlo

loše postupati, zamjerati

заздрити, ображатися, погано поводитися, погано сприймати

лошо отношение, обиждам се

злаваць, пагана абыходзіцца, прымаць блізка да сэрца

memperlakukan buruk, menganiaya, tersinggung

ngược đãi, phật ý, để bụng, đối xử tệ

xafa bo'lish, xafa bo‘lmoq, xo‘rlamoq, yomon muomala qilmoq

दुर्व्यवहार करना, बुरा बर्ताव करना, बुरा मानना

介意, 感到冒犯, 苛待, 虐待, 见怪

ขุ่นเคือง, ถือสา, ทารุณ, ปฏิบัติไม่ดี

기분 나빠하다, 기분 상하다, 원망하다, 푸대접하다, 학대하다

incimək, incinmək, pis rəftar etmək, zülm etmək

დაჩაგვრა, ცუდად მოპყრობა, წყენად მიღება

ক্ষুণ্ণ হওয়া, খারাপ ব্যবহার করা, নির্যাতন করা, বुरा মানা

keqtrajtoj, marr për keq, trajtoj keq

अपमान मानणे, दुर्व्यवहार करणे, मनावर घेणे, राग मानणे, वाईट वागणूक देणे

अपमानित हुनु, खराब व्यवहार गर्नु, दुःख मान्नु, दुर्व्यवहार गर्नु

చెడ్డగా ప్రవర్తించు, పీడించు, మనస్తాపపడు

apvainoties, slikti izturēties, ņemt ļaunā

தவறாக நடத்துதல், துன்புறுத்துதல், புண்படுதல்

halvasti kohtlema, pahaks panema, solvuma, väärkohtlema

զայրանալ, նեղանալ, վատ վերաբերվել, վիրավորվել

muameleya xerab kirin, xefa bûn, zulum kirin

לְהִתְעַצֵּב، להתעלל

سوء المعاملة، يأخذ على عاتقه

بد برداشت کردن، بدرفتاری

برا ماننا، خراب سلوک

krummnehmen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

krummnehmen の意味と類義語

übel nehmen, schlecht behandeln, verübeln, übel nehmen, (jemandem etwas) übelnehmen, ankreiden

krummnehmen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書