ドイツ語動詞abmachenの活用 ⟨動作受動態⟩ ⟨従属節⟩

動詞 abmachen の活用 (取り外す, 外す)は規則的です。基本形は... abgemacht wird、... abgemacht wurde、... abgemacht worden istです。 abmachen の助動詞は「haben」です。 abmachen の最初の音節 ab- は分離可能です。動作受動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 abmachen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、abmachen の無料ワークシートもあります。 abmachenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルB1の語彙に含まれます。コメント ☆

ビデオ

B1 · 規則的な · haben · 分離可能な

ab·gemacht werden

... abgemacht wird · ... abgemacht wurde · ... abgemacht worden ist

agree, remove, arrange, detach, concert, settle, stipulate, untack

etwas loslösen und entfernen; etwas vereinbaren; aushandeln, abtrennen, übereinkommen (dass), ablösen

対格, (mit+D, von+D)

» Sie müssen noch den Austausch abmachen . You still need to arrange the exchange.

Werbung ausblenden

abmachen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	abgemacht	werde
...	du	abgemacht	wirst
...	er	abgemacht	wird
...	wir	abgemacht	werden
...	ihr	abgemacht	werdet
...	sie	abgemacht	werden

過去未完了時制

...	ich	abgemacht	wurde
...	du	abgemacht	wurdest
...	er	abgemacht	wurde
...	wir	abgemacht	wurden
...	ihr	abgemacht	wurdet
...	sie	abgemacht	wurden

命令法

接続法 I

...	ich	abgemacht	werde
...	du	abgemacht	werdest
...	er	abgemacht	werde
...	wir	abgemacht	werden
...	ihr	abgemacht	werdet
...	sie	abgemacht	werden

接続法過去

...	ich	abgemacht	würde
...	du	abgemacht	würdest
...	er	abgemacht	würde
...	wir	abgemacht	würden
...	ihr	abgemacht	würdet
...	sie	abgemacht	würden

不定詞

abgemacht werden

abgemacht zu werden

分詞

abgemacht werdend

abgemacht worden

直説法

動詞abmachenは、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	abgemacht	werde
...	du	abgemacht	wirst
...	er	abgemacht	wird
...	wir	abgemacht	werden
...	ihr	abgemacht	werdet
...	sie	abgemacht	werden

過去未完了時制

...	ich	abgemacht	wurde
...	du	abgemacht	wurdest
...	er	abgemacht	wurde
...	wir	abgemacht	wurden
...	ihr	abgemacht	wurdet
...	sie	abgemacht	wurden

完了形

...	ich	abgemacht	worden	bin
...	du	abgemacht	worden	bist
...	er	abgemacht	worden	ist
...	wir	abgemacht	worden	sind
...	ihr	abgemacht	worden	seid
...	sie	abgemacht	worden	sind

過去完了

...	ich	abgemacht	worden	war
...	du	abgemacht	worden	warst
...	er	abgemacht	worden	war
...	wir	abgemacht	worden	waren
...	ihr	abgemacht	worden	wart
...	sie	abgemacht	worden	waren

未来形 I

...	ich	abgemacht	werden	werde
...	du	abgemacht	werden	wirst
...	er	abgemacht	werden	wird
...	wir	abgemacht	werden	werden
...	ihr	abgemacht	werden	werdet
...	sie	abgemacht	werden	werden

未来完了形

...	ich	abgemacht	worden	sein	werde
...	du	abgemacht	worden	sein	wirst
...	er	abgemacht	worden	sein	wird
...	wir	abgemacht	worden	sein	werden
...	ihr	abgemacht	worden	sein	werdet
...	sie	abgemacht	worden	sein	werden

Ich mache das mit mir selber ab .

接続法

動詞abmachenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	abgemacht	werde
...	du	abgemacht	werdest
...	er	abgemacht	werde
...	wir	abgemacht	werden
...	ihr	abgemacht	werdet
...	sie	abgemacht	werden

接続法過去

...	ich	abgemacht	würde
...	du	abgemacht	würdest
...	er	abgemacht	würde
...	wir	abgemacht	würden
...	ihr	abgemacht	würdet
...	sie	abgemacht	würden

完了接法

...	ich	abgemacht	worden	sei
...	du	abgemacht	worden	seiest
...	er	abgemacht	worden	sei
...	wir	abgemacht	worden	seien
...	ihr	abgemacht	worden	seiet
...	sie	abgemacht	worden	seien

接続法過去完了

...	ich	abgemacht	worden	wäre
...	du	abgemacht	worden	wärest
...	er	abgemacht	worden	wäre
...	wir	abgemacht	worden	wären
...	ihr	abgemacht	worden	wäret
...	sie	abgemacht	worden	wären

未来接続法 I

...	ich	abgemacht	werden	werde
...	du	abgemacht	werden	werdest
...	er	abgemacht	werden	werde
...	wir	abgemacht	werden	werden
...	ihr	abgemacht	werden	werdet
...	sie	abgemacht	werden	werden

接続法未来完了

...	ich	abgemacht	worden	sein	werde
...	du	abgemacht	worden	sein	werdest
...	er	abgemacht	worden	sein	werde
...	wir	abgemacht	worden	sein	werden
...	ihr	abgemacht	worden	sein	werdet
...	sie	abgemacht	worden	sein	werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	abgemacht	werden	würde
...	du	abgemacht	werden	würdest
...	er	abgemacht	werden	würde
...	wir	abgemacht	werden	würden
...	ihr	abgemacht	werden	würdet
...	sie	abgemacht	werden	würden

過去完了条件法

...	ich	abgemacht	worden	sein	würde
...	du	abgemacht	worden	sein	würdest
...	er	abgemacht	worden	sein	würde
...	wir	abgemacht	worden	sein	würden
...	ihr	abgemacht	worden	sein	würdet
...	sie	abgemacht	worden	sein	würden

命令法

動詞abmachenの命令形動作受動態現在時制の活用形

現在形

不定詞/分詞

動作受動態におけるabmachenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

abgemacht werden

abgemacht zu werden

不定詞 II

abgemacht worden sein

abgemacht worden zu sein

分詞 I

abgemacht werdend

分詞 II

abgemacht worden

Sie müssen noch den Austausch abmachen .
Sie haben absichtlich schlecht gespielt, damit das Ergebnis von dem Spiel ausfällt wie vorher abgemacht .
Du musst versprechen, das Seil nicht abzumachen .

例

abmachen の例文

Sie müssen noch den Austausch abmachen .
You still need to arrange the exchange.
Sie haben absichtlich schlecht gespielt, damit das Ergebnis von dem Spiel ausfällt wie vorher abgemacht .
They intentionally played poorly so that the result of the game would turn out as previously agreed.
Du musst versprechen, das Seil nicht abzumachen .
You must promise not to take the rope off.
Tom ist derjenige, der den Verband von Marias Arm abmachte .
Tom is the one who took off the bandage from Maria's arm.
Ich mache das mit mir selber ab .
I deal with it myself.

例

翻訳

ドイツ語の abmachen の翻訳

abmachen

agree, remove, arrange, detach, concert, settle, stipulate, untack

договориться, договариваться, Договариваться, снять, устроить, открепить

quitar, acordar, concertar, desprender, arreglar, contratar, convenir en, cumplir

convenir, enlever, convenir de, déclouer, défaire, détacher, régler, s'accorder sur

kararlaştırmak, çözmek, anlaşmak, çıkarmak, kaldırmak, sözleşmek

combinar, desprender, tirar, tirar de, acordar, remover

concordare con, convenire, pattuire, risolvere, togliere, accordare, concordare, rimuovere

conveni, stabili, desprinde, îndepărta

levesz, megállapodik, eltávolít, leszed, elrendez, kialkuszik vmit, lebont, letesz

odczepiać, uzgadniać, odczepić, uzgodnić, odbywać, odbyć, odbębniać, odbębnić

αφαιρώ, βγάζω, ξεκολλώ, ορίζω, συμφωνώ, αποσύνδεση, αφαίρεση, κανονίζω

afspreken, afdoen, afnemen, overeenkomen, regelen, schikken, uitdienen, verwijderen

odstranit, domluvit, odstraňovat, ujednávat, zařídit, odstraňovatnit, ujednávatnat, uvolnit

komma överens, ta bort, avgöra, avlägsna, avtala, lösas, överenskomma

aftale, løsne, tage af, aftage, fjerne

取り外す, 外す, 約束する, 取り決める, 合意する

acordar, convindre, deslligar, treure

irrottaa, poistaa, sopia, sopimus

avtale, avgjøre, gjøre løs, ta av, enighet, fjerne, løsne

adostu, askatu, hitzez adostu, kentu

договорити, dogovor, dogovoriti, odvojiti, ukloniti

договор, ослободување, отстранување

dogovoriti se, odstraniti, odviti

dohodnúť, odstrániť, uvolniť

dogovor, dogovoriti, odvojiti, ukloniti

домовлятися, відклеїти, зняти, розривати, узгоджувати

отделям, премахвам, споразумение, уговорка

адкручваць, адлучаць, дамовіцца

להסיר، להסכים، להתאגד، לפרק

فك، إزالة، اتفاق، توافق، توافقَ - اتفق، فصل، فكك

توافق کردن.جداکردن، قرارگذاشتن، قرارگذاشتن.توافق کردن.جداکردن، بازکردن، برداشتن، تنظیم کردن، توافق کردن، جدا کردن

طے کرنا، معاہدہ کرنا، الگ کرنا، ہٹانا

abmachen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

abmachen の意味と類義語

etwas loslösen und entfernen, etwas vereinbaren, aushandeln, abtrennen, übereinkommen (dass), ablösen
etwas loslösen und entfernen, etwas vereinbaren, aushandeln, abtrennen, übereinkommen (dass), ablösen
etwas loslösen und entfernen, etwas vereinbaren, aushandeln, abtrennen, übereinkommen (dass), ablösen

abmachen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

abmachen の前置詞

jemand macht etwas mit jemandem ab
jemand/etwas macht etwas mit jemandem ab
jemand/etwas macht etwas von etwas ab
jemand/etwas macht mit jemandem ab
jemand/etwas macht von etwas ab

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書